Hieronder staat de songtekst van het nummer жан-поль петросян , artiest - макулатура met vertaling
Originele tekst met vertaling
макулатура
Наверное, сегодня разобью стекло, потому что зима
Смотреть на рекламный щит напротив из пустого окна
И вода капает в раковину, чья это квартира?
И комната чья?
Это ночь чужого, отличного мира
Кончится она или навсегда поглотит меня?
Оставит в себе темнота вместо нового дня
Ночь страшна, впрочем, точно также, как день
Лампочка рекламирует свет, ночь провоцирует людей
Кусают свои локти, в постелях путают простыни
С чужой кожей, но никуда не убегут они
Потому, что наступить должна дневная смена
Для человека труда ночь страшнее страха смерти
Она припляшет в гости, и я хотел, но не смог
Понять, к чему это все, надел новый тренчкот
Продавца отравил антрекот он сидит и блюет
На коллекцию осень-зима в магазине TopShop
Ночь страшна, ППС алкаша убьёт
Комедия абсурда про войну, метро закрыто на ремонт
Чтобы приладить петлю надо найти крючок
Гладкий потолок надо мной рекламирует морг
Ночь холодна и страшна, так что укутайся теплее
Не читай новостей, этой зимой нет спасения
Не ищи себя, а если нашел— ты уже труп
И все сентенции умрут через несколько минут
Любая мысль протухнет в момент высказывания
И люди спускаются в метро, надев бумажные маски
Бегите туда, где нет вируса свиного гриппа
Оставив дома оральные ласки, члены и клиторы
Но, между нами говоря, вы уже прокляты и убиты,
Но я не дождусь утра возле окна открытого
Честней замерзнуть насмерть или носить маску
Или ночь, улица, фонарь, аптека, магазин «Патэрсон»
Конец света — это оставаться такими же
Типа еще не случилось и бороться за свои жизни
Делать вид, что не слышишь вони в метрополитене
Не видишь рекламу «Ты уже мёртв» во все стены
Ночь страшна!
Засунь обратно в свою жопу
Этот чемодан экзистенциального говна
Отказываюсь от моральной и социальной ответственности
Похороните меня под нижней ступенью карьерной лестницы
Евгений Ваганович Сартр, иди нахуй, если
У тебя нет внятного объяснения этим действиям
Зачем люди закладывали динамитные шашки в рот
Диском циркулярки вспарывали свой живот
Пронзали иглой или ржавым штопором башку
Себе в глотку запихивали раскаленную кочергу
Залезали на дерево, заедали яд глиной
Стрелялись гибридом ружья и швейной машины
Жан-Поль Петросян, иди в пизду, если не знаешь ответа
Зачем мужчины и женщины делали это
Сжимали в объятиях раскаленные камины
Отрубали себе голову самодельной гильотиной
Прыгали в плавленное стекло и жерло вулкана
Извлекали свои внутренности вязальными крюками
Распинали себя на кресте и из жизни уходили
Страстно мечтая всего лишь проснуться живыми
Waarschijnlijk breek ik vandaag het glas, want het is winter
Kijk naar het billboard er tegenover vanuit een leeg raam
En er druppelt water in de gootsteen, van wie is dit appartement?
En van wie is de kamer?
Dit is de nacht van een vreemde, andere wereld
Zal het eindigen of zal het me voor altijd verteren?
Verlaat duisternis in plaats van een nieuwe dag
De nacht is echter eng, net als de dag
De gloeilamp maakt reclame voor het licht, de nacht lokt mensen uit
Ze bijten in hun ellebogen, ze verstrikken de lakens in de bedden
Met de huid van iemand anders, maar ze zullen niet wegrennen
Want de dagdienst moet komen
Voor een man van arbeid is de nacht verschrikkelijker dan de angst voor de dood.
Ze zal dansen om te bezoeken, en ik wilde, maar kon niet
Begrijp waar het allemaal om draait, trek een nieuwe trenchcoat aan
De verkoper is vergiftigd door de entrecote, hij zit en braakt
Voor de herfst-wintercollectie in TopShop
De nacht is eng, het onderwijzend personeel zal de dronkaard doden
Komedie van het absurde over de oorlog, de metro is gesloten voor reparaties
Om een lus te bevestigen, moet je een haak vinden
Het gladde plafond boven mij adverteert met het lijkenhuis
De nacht is koud en eng, dus kleed je warm aan
Lees het nieuws niet, er is geen ontkomen aan deze winter
Zoek niet zelf, maar als je het vindt, ben je al dood
En alle stelregels zullen binnen een paar minuten sterven
Elke gedachte zal rotten op het moment van uiting
En mensen gaan met papieren maskers door de metro
Ren waar geen varkensgriepvirus is
Orale strelingen, leden en clitoris van huis verlaten
Maar tussen ons ben je al vervloekt en vermoord,
Maar ik kan niet wachten tot de ochtend bij het open raam
Het is eerlijker om dood te vriezen of een masker te dragen
Of nacht, straat, lamp, apotheek, Paterson-winkel
Het einde van de wereld is om hetzelfde te blijven
Alsof het nog niet is gebeurd en vecht voor je leven
Doe alsof je de stank in de metro niet hoort
Je ziet de advertentie "Je bent al dood" niet op alle muren
De nacht is eng!
duw het terug in je reet
Deze koffer vol existentiële shit
Weiger morele en sociale verantwoordelijkheid
Begraaf me onder de onderste trede van de carrièreladder
Evgeny Vaganovich Sartre, fuck you if
Je hebt geen duidelijke verklaring voor deze acties
Waarom stopten mensen staven dynamiet in hun mond?
Schijfcirkels scheurden hun maag open
Ze doorboorden het hoofd met een naald of een roestige kurkentrekker
Ze stopten een gloeiend hete pook in hun keel
Ze klommen in een boom, aten vergif met klei
Geschoten met een hybride van een pistool en een naaimachine
Jean-Paul Petrosyan, ga naar de hel als je het antwoord niet weet
Waarom deden mannen en vrouwen het?
Geknepen in de armen van gloeiend hete open haarden
Hun hoofd eraf gehakt met een zelfgemaakte guillotine
We sprongen in gesmolten glas en de krater van een vulkaan
Hun binnenkant eruit gehaald met breinaalden
Ze kruisigden zichzelf aan het kruis en verlieten het leven
Hartstochtelijk dromend om gewoon levend wakker te worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt