Hieronder staat de songtekst van het nummer внутренний человек , artiest - макулатура met vertaling
Originele tekst met vertaling
макулатура
Внутренний человек встал с нар
Глядя на пожар через решётки глазницы, сказал
«Ты в тюрьме, пока ты чего-то хочешь — осознай
Разуй глаза, разуй глаза!»
Просматриваю новости, пью кофе устало
Какой-то маньяк расстрелял где-то прохожих
Его уже пообещал наказать Павел Астахов
Кутаюсь в уютное туловище, как у Иосифа Пригожина
Милицейская сирена, метель и крики пьяных
Болельщиков футбола в спортивных шароварах
Тонут в моем глотке, я для них недосягаем
Где-то казаки протестуют или рассерженные горожане
Кем же мне стать, как вырваться в этот мир
Ролей и значений, игры, в которой не жалко быть
Проигравшим, просто и без предсмертной записки
Под неловкое доброе дело, как Де Ниро в Таксисте
Я леплю свою историю из клочков разговоров
Чужих, учусь мимике у глупых киногероев
Чемоданами наблюдений заставил свою комнату
Когда-нибудь я сожгу это и начну жить на полную
Или останусь носовым платком под подушкой
Мятой пачкой Элэма, которую сметает дворник
Я слышу сквозь сон эти ленивые звуки
Мне работать, учиться, или я уже помер
Пока развешивал белье с воображаемой женой
Или ссорился из-за овощей с ней в универсаме?
Жизнь делает меня страннее, потому что не убивает
И я закрываю дверь на ключ, чтобы оставаться на нарах
Не поверил Шопенгауэру, оказался на сцене
Вокруг люди, в себе уверен, больше не сковывает оцепенение
Только в зеркало души наблюдает из прошлого
То ли я молодой, то ли случайный прохожий
Давай, возвращайся, скинем года и карты по новой
У нас открылась вакансия на хлебзаводе
Будешь работать в ночную смену, подружишься с Ромой
Он разбирается в жизни, хоть и одет не по моде
Отмахиваюсь, жмурюсь, концентрируюсь на зрителях
Читаю в унисон с тёлочками, чётко, чтоб не обиделись
Чтоб не писали в интернете, какой я гондон в жизни
Чтобы ссались от харизмы, покупали мои книги
Платили любовью, ставили лайки, и со временем
Их обналичу, уеду на остров жить в уединении
Свежий воздух, чтение, тихий счастливый брак
Не волнуйся, внутри будешь видеть тот же облезлый барак
Ты барахтаешься в говне, нас просят на бис
Рукопожатия, объятия, гримёрка — кажется, спаслись,
Но спасение мнимо, как и всё в игре под названием «Жизнь»
В плотном дыму кто-то с визгом хватает за член басиста
То ли прыгнуть в этот ад, то ли умыться, то ли
Вернуться в детство?
— «Что сделаете, оказавшись на воле?»
Отвечаю сквозь зубы, чтоб диктофон не впихнули в пасть
«Хочу остаться на нарах или без вести нахуй пропасть»
Внутренний человек встал с нар
Глядя на пожар через решётки глазницы, сказал
«Ты в тюрьме, пока ты чего-то хочешь — осознай
Разуй глаза, разуй глаза!»
Внутренний человек встал с нар
Глядя на пожар через решётки глазницы, сказал
«Ты в тюрьме, пока ты чего-то хочешь — осознай
Разуй глаза, разуй глаза!»
De innerlijke mens stond op uit het bed
Kijkend naar het vuur door de roosters van de oogkas, zei hij:
"Je zit in de gevangenis, terwijl je iets wilt - besef
Open je ogen, open je ogen!"
Naar het nieuws kijken, moe koffie drinken
Een of andere maniak schoot ergens voorbijgangers neer
Pavel Astakhov heeft al beloofd hem te straffen
Ik wikkel mezelf in een gezellige torso, zoals Joseph Prigogine
Politiesirene, sneeuwstorm en geschreeuw van dronkaards
Voetbalfans in sportbroek
Verdrinkend in mijn keel, ik ben buiten bereik van hen
Ergens protesteren Kozakken of boze stedelingen
Wie ben ik om te worden, hoe te ontsnappen in deze wereld
Rollen en betekenissen, een spel waarin het niet jammer is om te zijn
Aan de verliezers, gewoon en zonder afscheidsbrief
Onder een gênante goede daad zoals De Niro in Taxi Driver
Ik kneed mijn verhaal uit stukjes van gesprekken
Aliens, gezichtsuitdrukkingen leren van stomme filmpersonages
Koffers van observaties maakten mijn kamer
Op een dag zal ik het afbranden en ten volle beginnen te leven
Of blijf een zakdoek onder het kussen
Met een verfrommeld pak Elam, dat wordt weggevaagd door de conciërge
Ik hoor deze luie geluiden door mijn slaap
Moet ik werken, studeren of ben ik al dood?
Terwijl hij de was ophangt met een denkbeeldige vrouw
Of ruzie met haar over groenten in de supermarkt?
Het leven maakt me vreemder omdat het me niet doodt
En ik sluit de deur met een sleutel om op het stapelbed te blijven
Geloofde Schopenhauer niet, belandde op het podium
In de buurt van mensen, zelfverzekerd, niet langer verdoofd
Alleen in de spiegel van de ziel observeert uit het verleden
Of ik ben jong, of een willekeurige voorbijganger
Kom op, kom terug, laten we de jaren en kaarten weer weggooien
We hebben een vacature bij de bakkerij
Je werkt in de nachtploeg, maakt vrienden met Roma
Hij begrijpt het leven, ook al is hij niet gekleed in de mode
Ik zwaai, tuur, concentreer me op het publiek
Ik las samen met de kuikens, duidelijk, om niet beledigd te zijn
Zodat ze niet op internet schrijven wat een condoom ik in het leven ben
Om te pissen van charisma, koop mijn boeken
Ze betaalden met liefde, zetten likes en in de loop van de tijd
Ik verzilver het, ga naar het eiland om in eenzaamheid te leven
Frisse lucht, lezen, een rustig gelukkig huwelijk
Maak je geen zorgen, binnen zie je dezelfde armoedige hut
Je wentelt je in stront, we worden om een toegift gevraagd
Handdrukken, knuffels, kleedkamer - lijkt te zijn gered,
Maar redding is denkbeeldig, zoals alles in het spel genaamd "Leven"
In dichte rook grijpt iemand met een gil de lul van de bassist
Spring in deze hel, of was jezelf, of
Terug naar de kindertijd?
- "Wat ga je doen als je vrij bent?"
Ik antwoord door mijn tanden zodat de blokfluit niet in mijn mond wordt geduwd
"Ik wil op het bed blijven of de verdomde afgrond missen"
De innerlijke mens stond op uit het bed
Kijkend naar het vuur door de roosters van de oogkas, zei hij:
"Je zit in de gevangenis, terwijl je iets wilt - besef
Open je ogen, open je ogen!"
De innerlijke mens stond op uit het bed
Kijkend naar het vuur door de roosters van de oogkas, zei hij:
"Je zit in de gevangenis, terwijl je iets wilt - besef
Open je ogen, open je ogen!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt