Hieronder staat de songtekst van het nummer Справка , artiest - макулатура met vertaling
Originele tekst met vertaling
макулатура
Пожалуйста, Христос, уходи, здесь некого спасать
Никто не умеет страдать, все — жирные мрази
Посмотри, как эта кассирша ебло разевает
И орёт на покупателя десяти копеек ради:
«У меня тоже рабочее время, очередь, отвали
Нет денег — переходи на говно вместо еды»
Посмотри на другую тетку, делает ксерокопии
Шиньон на голове, а ебло не знало скорби
Смотрит поверх очков тыкает на табличку
Технический перерыв, десять минут типа
Человек тридцать ждёт, пока она сожрёт
Привет, мама, не надо меня пускать домой
Я лучше выброшусь головой в мусоропровод
По телефону доверия отвечают те же тётки
Дознаватели, консьержки, чиновницы, контроллеры
Их морщины в уголках губ — какая тут любовь?
Дружба, покаяние или ещё какая-нибудь такая
Детская хуйня из мультиков?
Я вас умоляю
Убивайте уже каждого, кто попросит у вас милости
Услуги населению предоставляем в Аду на гриле
Огромная брошь на шее бородавка на губе
Это Родина-мать, увидишь ее в телевизоре
Перед тем как постареть и разочароваться в жизни
Похороните меня в книге жалоб
На телефонном проводе повешайте, в Ад отправьте по почте
Я не отстоял в очереди, не получил справку
Не кивал где нужно, и не нарастил сала
Похороните меня в книге жалоб
На телефонном проводе повешайте, в Ад отправьте по почте
Я не отстоял в очереди, не получил справку
Считать себя человеком не имею права
Дорогой премьер-министр, если вы настаиваете
Мне ничего не остаётся, как играть по правилам
На работе работаю, лозунг: «Усилие, старание»
И мне выдадут полис медицинского страхования
Зарплатную карту кладу в карман и рад
Когда государство получает свои проценты
Покупаю проездной, и теперь милисенты
Вселяют в меня уверенность, а не страх
Лучше не трахаться вовсе, или трахаться в презервативе
В жизни нет места любви, ей место в телевизоре
В жизни телевизор гораздо ценнее любви
Чем реже встает — тем лучше, такой у меня девиз
Пью вечернего алкоголя сколько полагается
Под новую серию фильма с Вячеславом Галкиным
Уверенной рукой ставлю росписи на чеках за кофе
Автограф всё больше напоминает президента профиль
Дайте мне эти бланки, и я тут же их заполню
По этим записям хочу, чтобы потомки меня помнили
Когда в моем доме внезапно окажется самка
Так же, как и я чтящая правила и законы
Ребёнок займет мое место, радует перспектива
Когда ему будет двадцать, уже расплачусь за квартиру
Он вырастет мужиком, замешанным из крутого теста
«Мой папа был человек», — скажет — «А не пустое место»
Похороните меня в книге жалоб
На телефонном проводе повешайте, в Ад отправьте по почте
Я не отстоял в очереди, не получил справку
Не кивал где нужно, и не нарастил сала
Похороните меня в книге жалоб
На телефонном проводе повешайте, в Ад отправьте по почте
Я не отстоял в очереди, не получил справку
Считать себя человеком не имею права
Alsjeblieft Christus, ga weg, er is niemand om hier te redden
Niemand weet hoe te lijden, iedereen is dik uitschot
Kijk hoe deze kassier haar kont gaapt
En hij schreeuwt tegen de koper van tien kopeken omwille van:
“Ik heb ook werkuren, wachtrij, fuck off
Geen geld - schakel over naar stront in plaats van eten"
Kijk naar een andere tante, zij maakt fotokopieën
Haarstukje op het hoofd, maar de fuck kende geen verdriet
Kijkt over zijn bril, steekt in het bord
Technische pauze, tien minuten zoals
Ongeveer dertig mensen wachten op haar om te eten
Hallo mama, laat me niet naar huis gaan
Ik gooi liever mijn hoofd in de vuilstortkoker
Dezelfde tantes beantwoorden de hulplijn
Ondervragers, conciërges, ambtenaren, controleurs
Hun rimpels in de hoeken van hun lippen - wat voor soort liefde is er?
Vriendschap, berouw of iets dergelijks
Kinderachtige cartoon onzin?
Ik smeek je
Dood nu al iedereen die je om genade vraagt
Wij bieden openbare diensten in Hell on the Grill
Enorme broche op de nekwrat op de lip
Dit is moederland, je ziet het op tv
Voordat je oud en teleurgesteld wordt in het leven
Begraaf me in het klachtenboek
Hang aan een telefoondraad, mail het naar Hell
Ik stond niet in de rij, heb geen certificaat ontvangen
Knikte niet waar nodig en bouwde geen vet op
Begraaf me in het klachtenboek
Hang aan een telefoondraad, mail het naar Hell
Ik stond niet in de rij, heb geen certificaat ontvangen
Ik heb niet het recht om mezelf als een persoon te beschouwen
Geachte premier, als u erop staat:
Ik heb geen andere keuze dan volgens de regels te spelen
Ik werk op het werk, de slogan: "Inspanning, toewijding"
En ik krijg een ziektekostenverzekering
Ik stop de salariskaart in mijn zak en ben blij
Wanneer de staat zijn rente ontvangt
Ik koop een reiskaart, en nu de mijlen
Geef me vertrouwen, geen angst
Het is beter om helemaal niet te neuken, of te neuken met een condoom
Er is geen plaats voor liefde in het leven, het heeft een plaats op tv
In het leven is tv veel waardevoller dan liefde
Hoe minder vaak hij opstaat, hoe beter, dat is mijn motto
Ik drink 's avonds zoveel alcohol als ik zou moeten
Onder de nieuwe serie van de film met Vyacheslav Galkin
Met een zelfverzekerde hand plak ik muurschilderingen op cheques voor koffie
De handtekening doet steeds meer denken aan het profiel van de president
Geef me deze formulieren en ik vul ze meteen in
Volgens deze gegevens wil ik dat mijn nakomelingen mij herinneren
Als er ineens een vrouw in mijn huis verschijnt
Net als ik, de regels en wetten respecterend
Het kind zal mijn plaats innemen, het vooruitzicht behaagt
Als hij twintig is, betaal ik het appartement al
Hij zal opgroeien tot een man gemengd van taai deeg
"Mijn vader was een man," - zal hij zeggen - "En geen lege plek"
Begraaf me in het klachtenboek
Hang aan een telefoondraad, mail het naar Hell
Ik stond niet in de rij, heb geen certificaat ontvangen
Knikte niet waar nodig en bouwde geen vet op
Begraaf me in het klachtenboek
Hang aan een telefoondraad, mail het naar Hell
Ik stond niet in de rij, heb geen certificaat ontvangen
Ik heb niet het recht om mezelf als een persoon te beschouwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt