Hieronder staat de songtekst van het nummer Are You There , artiest - Aoife O'Donovan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aoife O'Donovan
Where are you?
Are you there?
Where are you?
Are you there?
Are you waiting at the golden stair?
Can I be, can I be free?
Will I be, am I soon to be free?
Do you remember you loving me?
In my quiet time
I pray with you, I pray with you
Deep in my heart
Where every word I ever dreamed
Is cross-stitched on my pillow
Now, I lay me down to sleep
Beneath the weeping willow
Will you, you carry me?
Will you, will you carry me again?
Will you wrap me in your arms
Like you did way back then?
Hold me, hold me tight
Show me the cheek by the firelight
I’ll know it’s you by touch and sound and sight
I’ll walk and run, peek in each room
Look in, where have you gone?
Where should I go?
When every doorway leads to nowhere
I am lost and broken
Come for me and take me home
And crack my heart wide open
(Who is there?)
I look out
(Who is there?)
All looks the same
But a mirror holds no claim
(Who is there?)
Who’s standing here?
(Who is there?)
In the shadows
Will he stay or will he run?
I give him what he wants
Where should I, where should I be?
Who’s taken my life
Are they looking for me?
Waar ben je?
Ben je daar?
Waar ben je?
Ben je daar?
Wacht je bij de gouden trap?
Kan ik zijn, kan ik vrij zijn?
Zal ik zijn, ben ik binnenkort vrij?
Weet je nog dat je van me hield?
In mijn stille tijd
Ik bid met je, ik bid met je
Diep van binnen
Waar elk woord dat ik ooit heb gedroomd
Is kruisgestikt op mijn kussen
Nu Leg Ik Me Neer Om Te Slapen
Onder de treurwilg
Wil je, draag je me?
Wil je, wil je me weer dragen?
Wil je me in je armen wikkelen?
Zoals je vroeger deed?
Houd me vast, houd me vast
Laat me de wang bij het vuur zien
Door aanraking, geluid en zicht weet ik dat jij het bent
Ik loop en ren, kijk in elke kamer
Kijk naar binnen, waar ben je gebleven?
Waar zal ik heen gaan?
Wanneer elke deur naar nergens leidt
Ik ben verdwaald en gebroken
Kom voor me en breng me naar huis
En barst mijn hart wijd open
(Wie is daar?)
ik kijk uit
(Wie is daar?)
Ziet er allemaal hetzelfde uit
Maar een spiegel houdt geen claim in
(Wie is daar?)
Wie staat hier?
(Wie is daar?)
In de schaduwen
Blijft hij of loopt hij weg?
Ik geef hem wat hij wil
Waar moet ik zijn, waar moet ik zijn?
Wie heeft mijn leven genomen
Zoeken ze mij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt