Я – твоя любовь - София Ротару

Ты отпустил меня

Сказал: «Так надо»

И проводил меня

Холодным взглядом

Ты отпустил меня,

А сам — страдаешь

И на закате дня

Теперь мечтаешь

Что я вернусь

К тебе вернусь

Припев:

Свежим, лёгким ветерком

В жаркий день тебя коснусь

Добрым, тихим огоньком

Для тебя, в ночи зажгусь

В час печали улыбнусь

Яркой радугой, с небес

Ты — не ждешь, но я — вернусь

И напомню о себе

Что я — твоя Любовь

Я — твоя Любовь

Ты отпустил меня

Пускай мне больно,

Но стало горько мне

И стало больно

Ты отпустил меня,

Но я — прощаю

Ведь я тебе нужна

Нужна — я знаю

И я вернусь

К тебе вернусь

Припев:

Свежим, лёгким ветерком

В жаркий день тебя коснусь

Добрым, тихим огоньком

Для тебя, в ночи зажгусь

В час печали улыбнусь

Яркой радугой, с небес

Ты — не ждешь, но я — вернусь

И напомню о себе

Что я — твоя Любовь

Я — твоя…

И я вернусь

К тебе вернусь

Припев:

Свежим, лёгким ветерком

В жаркий день тебя коснусь

Добрым, тихим огоньком

Для тебя, в ночи зажгусь

В час печали улыбнусь

Яркой радугой, с небес

Ты — не ждешь, но я — вернусь

И напомню о себе

Что я — твоя Любовь

Я — твоя Любовь

Je laat me gaan

Zei: "Dat klopt"

En liep met me mee

koude blik

Je laat me gaan

En jij lijdt zelf

En bij zonsondergang

Nu droom je

dat ik zal terugkeren

Ik kom bij je terug

Refrein:

Frisse, lichte bries

Op een warme dag zal ik je aanraken

Vriendelijk, rustig licht

Voor jou zal ik oplichten in de nacht

In het uur van verdriet zal ik glimlachen

Heldere regenboog uit de hemel

Je wacht niet, maar ik kom terug

En ik zal mezelf eraan herinneren

Dat ik je liefde ben

ik ben uw liefde

Je laat me gaan

Laat me pijn doen

Maar ik werd bitter

En het deed pijn

Je laat me gaan

Maar ik vergeef

Omdat je me nodig hebt

Noodzaak - ik weet het

En ik zal terugkeren

Ik kom bij je terug

Refrein:

Frisse, lichte bries

Op een warme dag zal ik je aanraken

Vriendelijk, rustig licht

Voor jou zal ik oplichten in de nacht

In het uur van verdriet zal ik glimlachen

Heldere regenboog uit de hemel

Je wacht niet, maar ik kom terug

En ik zal mezelf eraan herinneren

Dat ik je liefde ben

Ik ben de jouwe…

En ik zal terugkeren

Ik kom bij je terug

Refrein:

Frisse, lichte bries

Op een warme dag zal ik je aanraken

Vriendelijk, rustig licht

Voor jou zal ik oplichten in de nacht

In het uur van verdriet zal ik glimlachen

Heldere regenboog uit de hemel

Je wacht niet, maar ik kom terug

En ik zal mezelf eraan herinneren

Dat ik je liefde ben

ik ben uw liefde