Hieronder staat de songtekst van het nummer Почтовый чиновник , artiest - Олег Митяев, Константин Тарасов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Олег Митяев, Константин Тарасов
Почтовый чиновник чужое письмо
Откроет и станет читать,
Пока не заплачет.
И радости чьи-то расстроят его,
И долго не будет он спать
И думать иначе
Иначе, чем думал все эти года,
Когда ничего для себя, а все лишь Отчизне.
И надо же - это случилось тогда,
Когда так немного осталось от жизни.
От почты дом в пяти шагах,
Ему бы жить себе и жить.
Откуда взялся этот страх,
Что все не так должно бы быть,
Что должен быть какой-то свет
От встреч прекрасных и потерь?
Летит листва, а их все нет...
Все нет.
И будут ли теперь?
Ах, лучше бы было не трогать письма
И тихо скончаться, как жил,
Чиновником смирным?
И быть погребенным почетно весьма
За то, что исправно служил
Не шельмой трактирным?
Но вдруг ему вздумалось, что далеко,
В неведомом городе N, его ожидают.
А с места сорваться совсем нелегко
Зимой, когда лужи под утро не тают.
И все же к ночи он домой
Не воротился и пропал.
Он проклял дом и город свой,
И в город N не приезжал.
Указом видного лица
На дверь повешен был замок,
И на пол в доме без жильца
Упал от фикуса листок...
А может, не стоило трогать письма
И тихо скончаться, как жил,
Чиновником смирным?
очтовый иновник ое исьмо
оет и станет итать,
ока е аплачет.
И радости чьи-то расстроят его,
олго не будет он спать
ать иначе
аче, ем ал се и ода,
огда ичего себя, een се ишь изне.
адо же - о случилось огда,
огда ак немного осталось от изни.
очты дом в и агах,
бы ить себе и ить.
а ся от страх,
о все не так должно бы быть,
о должен быть акой-то свет
стреч екрасных и потерь?
етит иства, а их се ет...
се ет.
и еперь?
, е бы было не трогать письма
ихо скончаться, ак ил,
иновником смирным?
быть погребенным очетно весьма
а то, о исправно служил
еой актирным?
о вдруг ему вздумалось, о далеко,
В неведомом городе N, его ожидают.
с места сорваться совсем нелегко
имой, огда и од утро не ают.
все же к очи он домой
е оротился и пропал.
оклял ом и город свой,
И в город N не иезжал.
азом идного ица
а ерь повешен был амок,
на пол в оме без жильца
ал от фикуса исток...
ожет, е стоило трогать письма
ихо скончаться, ак ил,
иновником смирным?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt