Загадаю я - Жанна Фриске

Звёздное небо в окне ночью светится,

Грустно и мне и Луне, и Медведице.

Мы погрустим на троих все по-разному,

Знаю, одно: всё равно буду счастлива.

Припев:

Загадаю я три желания.

Падают звёзды, я мечтаю,

Чтобы любовь сбылась.

Загадаю я три желания.

Падают с неба звёзды,

Тают, чтобы любовь зажглась.

Тёмные окна домов в небо смотрятся,

Я загадаю любовь — пусть исполнится.

Может быть завтра уже счастье встретится,

Мне и Луне, и небесной Медведице.

Припев:

Загадаю я три желания.

Падают звёзды, я мечтаю,

Чтобы любовь сбылась.

Загадаю я три желания.

Падают с неба звёзды,

Тают, чтобы любовь зажглась.

Загадаю я…

Припев:

Загадаю я три желания.

Падают звёзды, я мечтаю,

Чтобы любовь сбылась.

Загадаю я три желания.

Падают с неба звёзды,

Тают, чтобы любовь зажглась.

De sterrenhemel in het raam gloeit 's nachts,

Het is triest voor mij en de Maan en de Beer.

We zullen rouwen om drie alles op verschillende manieren,

Ik weet één ding: ik zal nog steeds gelukkig zijn.

Refrein:

Ik zal drie wensen doen.

De sterren vallen, ik droom

Om liefde te laten uitkomen.

Ik zal drie wensen doen.

De sterren vallen uit de lucht

Smelt om liefde te ontsteken.

De donkere ramen van de huizen kijken naar de lucht,

Ik zal de liefde bedrijven - laat het uitkomen.

Misschien zal het geluk elkaar morgen ontmoeten

Ik en de maan en de hemelse beer.

Refrein:

Ik zal drie wensen doen.

De sterren vallen, ik droom

Om liefde te laten uitkomen.

Ik zal drie wensen doen.

De sterren vallen uit de lucht

Smelt om liefde te ontsteken.

Volgens mij wel...

Refrein:

Ik zal drie wensen doen.

De sterren vallen, ik droom

Om liefde te laten uitkomen.

Ik zal drie wensen doen.

De sterren vallen uit de lucht

Smelt om liefde te ontsteken.