Hieronder staat de songtekst van het nummer Танго , artiest - Жанна Фриске met vertaling
Originele tekst met vertaling
Жанна Фриске
Горькое-сладкое, черное-белое.
Всё получила я, всё что хотела я.
Мои желания — твои обещания.
Всё в начале так.
Если звала тебя, то ты ко мне летел.
Милый, добился ты, там чего хотел.
Только сказала «Да» — сразу спокоен стал.
С вами так всегда.
Припев:
Любви хотела, счастья хотела.
Как бабочка на свет я летела.
Любви хотела, счастья ждала я,
Но крылышки опять обожгла я.
Любви хотела, счастья хотела.
Как бабочка на свет я летела.
Любви хотела, счастья ждала я,
Но крылышки опять обожгла я.
Сколько ночей прошло и утекло воды?
Только забыла всё, сделала выводы.
Думала, что другой будет мой дорогой,
Не такой, как ты.
Но в этом мире всё так повторяется.
И снова день за днем, ничего не меняется.
Каждый в начале принц, хочешь любой каприз.
А потом сюрприз.
Припев:
Любви хотела, счастья хотела.
Как бабочка на свет я летела.
Любви хотела, счастья ждала я,
Но крылышки опять обожгла я.
Любви хотела, счастья хотела.
Как бабочка на свет я летела.
Любви хотела, счастья ждала я,
Но крылышки опять обожгла я.
Bitterzoet, zwart-wit.
Ik heb alles, alles wat ik wilde.
Mijn verlangens zijn jouw beloften.
Alles in het begin is zo.
Als ik je belde, vloog je naar me toe.
Schat, je hebt gekregen wat je wilde.
Zodra ze "Ja" zei, werd ze meteen kalm.
Bij jou is het altijd zo.
Refrein:
Ik wilde liefde, ik wilde geluk.
Als een vlinder vloog ik de wereld in.
Ik wilde liefde, ik wachtte op geluk,
Maar ik heb de vleugels weer verbrand.
Ik wilde liefde, ik wilde geluk.
Als een vlinder vloog ik de wereld in.
Ik wilde liefde, ik wachtte op geluk,
Maar ik heb de vleugels weer verbrand.
Hoeveel nachten zijn er verstreken en is het water gestroomd?
Gewoon alles vergeten, conclusies getrokken.
Ik dacht dat een ander mijn liefste zou zijn,
Niet zoals jij.
Maar in deze wereld herhaalt alles zich.
En nogmaals, dag na dag verandert er niets.
Iedereen is in het begin een prins, je wilt elke gril.
En dan een verrassing.
Refrein:
Ik wilde liefde, ik wilde geluk.
Als een vlinder vloog ik de wereld in.
Ik wilde liefde, ik wachtte op geluk,
Maar ik heb de vleugels weer verbrand.
Ik wilde liefde, ik wilde geluk.
Als een vlinder vloog ik de wereld in.
Ik wilde liefde, ik wachtte op geluk,
Maar ik heb de vleugels weer verbrand.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt