Аквамарин - Жанна Фриске

Ходишь по городу сказочной мечты,

Здесь даже в воздухе сладкие мечты витают.

Всё очень дорого то, что видишь ты

И в блеске солнечном всё вокруг тебя сверкает.

Припев:

Аквамарин городских витрин,

Аквамарин манит блеском переливов.

Аквамарин дорогих витрин,

Аквамарин не поможет стать счастливой.

Свет кружит голову и стеклянный дым

И очень хочется окунуться в окна эти.

В этот волшебный мир только смотришь ты

Наивно думая, что оттуда счастье светит.

Припев:

Аквамарин городских витрин,

Аквамарин манит блеском переливов.

Аквамарин дорогих витрин,

Аквамарин не поможет стать счастливой.

Аквамарин.

Аквамарин.

Аквамарин…

Припев:

Аквамарин городских витрин,

Аквамарин манит блеском переливов.

Аквамарин дорогих витрин,

Аквамарин не поможет стать счастливой.

Je loopt door de stad van een sprookjesdroom,

Hier hangen zelfs zoete dromen in de lucht.

Alles is erg duur wat je ziet

En alles om je heen schittert in de schittering van de zon.

Refrein:

Aquamarijn stadsvitrines,

Aquamarijn lonkt met een sprankeling van overlopen.

Aquamarijn van dure vitrines,

Aquamarijn zal je niet helpen gelukkig te worden.

Het licht is duizelig en glazige rook

En ik wil me echt in deze ramen storten.

Je kijkt alleen in deze magische wereld

Naïef denken dat geluk daar vandaan komt.

Refrein:

Aquamarijn stadsvitrines,

Aquamarijn lonkt met een sprankeling van overlopen.

Aquamarijn van dure vitrines,

Aquamarijn zal je niet helpen gelukkig te worden.

Aquamarijn.

Aquamarijn.

Aquamarijn…

Refrein:

Aquamarijn stadsvitrines,

Aquamarijn lonkt met een sprankeling van overlopen.

Aquamarijn van dure vitrines,

Aquamarijn zal je niet helpen gelukkig te worden.