На губах кусочки льда - Жанна Фриске

Я знаю, что происходит, когда лабиринтами комнат

Вчерашний день уходит в темноту.

Опять ничего не случилось, пока во мне тихо стучится

Одно ледяное сердце: тук, тук, тук…

Припев:

На губах кусочки льда — просто вода.

На губах кусочки льда…

На губах кусочки льда — просто вода.

На губах кусочки льда…

Сегодня холод не больше, а завтра,

Если ты хочешь, так жалко и так непохоже на меня

И ты быть может узнаешь, как лёд мой на губах тает,

Но только если достанешь до огня.

Припев:

На губах кусочки льда — просто вода.

На губах кусочки льда…

На губах кусочки льда — просто вода.

На губах кусочки льда…

На губах…

На губах кусочки льда…

На губах кусочки льда — просто вода.

На губах кусочки льда…

На губах кусочки льда — просто вода.

На губах кусочки льда…

На губах кусочки льда…

На губах кусочки льда…

Ik weet wat er gebeurt als de labyrinten van kamers

Gisteren gaat de duisternis in.

Nogmaals, er gebeurde niets, terwijl het stilletjes in me klopt

Een ijskoud hart: klop, klop, klop...

Refrein:

Op de lippen zijn stukjes ijs gewoon water.

Stukjes ijs op de lippen...

Op de lippen zijn stukjes ijs gewoon water.

Stukjes ijs op de lippen...

Vandaag is de kou niet meer, maar morgen,

Als je wilt, zo zielig en zo anders dan ik

En je weet misschien hoe het ijs op mijn lippen smelt,

Maar alleen als je het vuur bereikt.

Refrein:

Op de lippen zijn stukjes ijs gewoon water.

Stukjes ijs op de lippen...

Op de lippen zijn stukjes ijs gewoon water.

Stukjes ijs op de lippen...

Op lippen...

Stukjes ijs op de lippen...

Op de lippen zijn stukjes ijs gewoon water.

Stukjes ijs op de lippen...

Op de lippen zijn stukjes ijs gewoon water.

Stukjes ijs op de lippen...

Stukjes ijs op de lippen...

Stukjes ijs op de lippen...