Hieronder staat de songtekst van het nummer Ла-ла-ла , artiest - Жанна Фриске met vertaling
Originele tekst met vertaling
Жанна Фриске
За окном шумит высокая трава,
И от радости кружится голова.
Эта осень нас с ума сведет опять
Позади остались грозы и дожди,
Не грусти, а просто в гости приходи -
Мне тебе о многом нужно рассказать.
У у у е, я скучаю по тебе
Ла ла ла ла ла ла, танцуют звезды и луна,
А ты опять сидишь один,
А ты все смотришь из окна.
Давай пойдем с тобой туда,
Где нет ни снега, ни дождя,
Где мы останемся вдвоем,
Где будем только ты и я.
Давай пойдем туда,
Давай пойдем сюда,
Давай пойдем вдвоем.
Давай пойдем сюда,
Давай пойдем туда,
Пойдем со мной, come on.
В синем море мы качались на волнах,
Мы мечтали, мы летали в облаках,
На проблемы до утра махнув рукой.
Ты смеялся, как ребенок, как дитя,
И хочу тебе заметить, не шутя,
Я до этого не знала - ты такой.
У у у е, я скучаю по тебе
Ла ла ла ла ла ла, танцуют звезды и луна,
А ты опять сидишь один,
А ты все смотришь из окна.
Давай пойдем с тобой туда,
Где нет ни снега, ни дождя,
Где мы останемся вдвоем,
Где будем только ты и я.
Ла ла ла ла ла ла, танцуют звезды и луна,
А ты опять сидишь один,
А ты все смотришь из окна.
Давай пойдем с тобой туда,
Где нет ни снега, ни дождя,
Где мы останемся вдвоем,
Где будем только ты и я.
Давай пойдем туда,
Давай пойдем сюда,
Давай пойдем вдвоем.
Давай пойдем сюда,
Давай пойдем туда,
Пойдем со мной, come on.
За окном шумит высокая трава
Позади остались грозы и дожди
У у у е я скучаю по тебе
Ла ла ла ла ла ла, танцуют звезды и луна,
А ты опять сидишь один,
А ты все смотришь из окна.
Давай пойдем с тобой туда,
Где нет ни снега, ни дождя,
Где мы останемся вдвоем,
Где будем только ты и я.
Ла ла ла ла ла ла, танцуют звезды и луна,
А ты опять сидишь один,
А ты все смотришь из окна.
Давай пойдем с тобой туда,
Где нет ни снега, ни дождя,
Где мы останемся вдвоем,
Где будем только ты и я.
Давай пойдем туда,
Давай пойдем сюда,
Давай пойдем вдвоем.
Давай пойдем сюда,
Давай пойдем туда,
Пойдем со мной, come on.
Давай пойдем туда,
Давай пойдем сюда,
Давай пойдем вдвоем.
Давай пойдем сюда,
Давай пойдем туда,
Пойдем со мной, come on.
Buiten het raam ritselt hoog gras,
En mijn hoofd tolt van vreugde.
Deze herfst zal ons weer gek maken
Daarachter waren onweersbuien en regens,
Wees niet verdrietig, maar kom gewoon op bezoek -
Ik heb je veel te vertellen.
Oooo, ik mis je
La la la la la la, de sterren en de maan dansen
En je zit weer alleen
En je kijkt uit het raam.
Laten we daar met je heen gaan
Waar geen sneeuw of regen is
Waar we samen blijven
Waar we zullen zijn, alleen jij en ik.
Laten we daar heengaan
Laten we hier gaan
Laten we samen gaan.
Laten we hier gaan
Laten we daar heengaan
Kom met me mee, kom op.
In de blauwe zee wiegden we op de golven
We droomden, we vlogen in de wolken
Op de problemen tot de ochtend zwaaiend met zijn hand.
Je lachte als een kind, als een kind
En ik wil je opmerken, geen grapje,
Daarvoor wist ik niet dat je zo was.
Oooo, ik mis je
La la la la la la, de sterren en de maan dansen
En je zit weer alleen
En je kijkt uit het raam.
Laten we daar met je heen gaan
Waar geen sneeuw of regen is
Waar we samen blijven
Waar we zullen zijn, alleen jij en ik.
La la la la la la, de sterren en de maan dansen
En je zit weer alleen
En je kijkt uit het raam.
Laten we daar met je heen gaan
Waar geen sneeuw of regen is
Waar we samen blijven
Waar we zullen zijn, alleen jij en ik.
Laten we daar heengaan
Laten we hier gaan
Laten we samen gaan.
Laten we hier gaan
Laten we daar heengaan
Kom met me mee, kom op.
Hoog gras ritselt buiten het raam
Daarachter waren onweersbuien en regens
ooo ik mis je
La la la la la la, de sterren en de maan dansen
En je zit weer alleen
En je kijkt uit het raam.
Laten we daar met je heen gaan
Waar geen sneeuw of regen is
Waar we samen blijven
Waar we zullen zijn, alleen jij en ik.
La la la la la la, de sterren en de maan dansen
En je zit weer alleen
En je kijkt uit het raam.
Laten we daar met je heen gaan
Waar geen sneeuw of regen is
Waar we samen blijven
Waar we zullen zijn, alleen jij en ik.
Laten we daar heengaan
Laten we hier gaan
Laten we samen gaan.
Laten we hier gaan
Laten we daar heengaan
Kom met me mee, kom op.
Laten we daar heengaan
Laten we hier gaan
Laten we samen gaan.
Laten we hier gaan
Laten we daar heengaan
Kom met me mee, kom op.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt