Hieronder staat de songtekst van het nummer А на море белый песок , artiest - Жанна Фриске met vertaling
Originele tekst met vertaling
Жанна Фриске
Пролетели лета дни, там, где были мы одни,
Но не буду я грустить и просто улыбнусь
Прочитаю sms, я скучаю, sos
Я отвечу: «Не скучай, я тебе приснюсь».
Припев:
А на море белый песок
Дует тёплый ветер в лицо
Можно даже небо коснуться рукой.
Буду очень-очень скучать
Буду о тебе вспоминать
Даже если ты далеко-далеко.
Этот солнечный роман разделяет океан
На другом конце земли ты сейчас не спишь
Вспоминаешь обо мне, это было как во сне
Лета маленький секрет в сердце сохрани.
Припев.
А на море белый песок
Дует тёплый ветер в лицо
Можно даже небо коснуться рукой.
Буду очень-очень скучать
Буду о тебе вспоминать
Даже если ты далеко-далеко.
Пролетели лета дни… Но не буду я грустить и просто улыбнусь…
Припев.
А на море белый песок
Дует тёплый ветер в лицо
Можно даже небо коснуться рукой.
Буду очень-очень скучать
Буду о тебе вспоминать
Даже если ты далеко-далеко.
Zomerdagen vlogen voorbij, waar we alleen waren,
Maar ik zal niet verdrietig zijn en gewoon glimlachen
Lees sms, ik mis sos
Ik zal antwoorden: "Verveel je niet, ik zal over je dromen."
Refrein:
En het witte zand op de zee
Een warme wind waait in het gezicht
Je kunt zelfs de lucht met je hand aanraken.
Ik zal me heel erg vervelen
Ik zal je herinneren
Ook al ben je ver, ver weg.
Deze zonnige romance wordt gescheiden door de oceaan
Aan de andere kant van de aarde slaap je nu niet
Mij herinnerend, het was als een droom
Bewaar een klein geheim in je hart voor de zomer.
Refrein.
En het witte zand op de zee
Een warme wind waait in het gezicht
Je kunt zelfs de lucht met je hand aanraken.
Ik zal me heel erg vervelen
Ik zal je herinneren
Ook al ben je ver, ver weg.
De zomerdagen zijn voorbij gevlogen... Maar ik zal niet verdrietig zijn en alleen maar glimlachen...
Refrein.
En het witte zand op de zee
Een warme wind waait in het gezicht
Je kunt zelfs de lucht met je hand aanraken.
Ik zal me heel erg vervelen
Ik zal je herinneren
Ook al ben je ver, ver weg.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt