Hieronder staat de songtekst van het nummer Pallida luna , artiest - Zampa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zampa
Fosse davvero tutto scritto, il fato è un cammino per detto
Fosse davvero che puoi controllare ciò che c’hai in petto
Fosse davvero che tutto si aggiusta
E fosse vero che ogni scelta che farai sarà giusta
E se mi chiedi come sto, è inutile che menta e dica che non lo so
Contando su me stesso perchè so che non serve, non cambia niente
Ho come un nodo nella mente
Tu sei dolce e amara, hai il viso stanco eh
Pallore bianco chiara, non so se ridi o se piangi
E se stanotte io non riesco a parlarti
Un po' perché son stanco, un poco perché è gia tardi
Ma ti specchi nel fiume e
Ti nascondi tra ponti
Conosci tutte le storie
Conosci le fobie, le follie, le magie di racconti
Ma proteggi questo lupo solo (auuuuhhh)
Io sono qui ancora qui ancora solo
L’ultimo stupido sognatore del mondo, negli occhi che affogano (affogano)
Bianca Luna che mi guarda
Lassù mi puoi vedere
Bianca Luna che mi parla
Lassù mi puoi vedere (mi puoi vedere)
Non mi sono licenziato qualche giorno fa
Mi rendo conto che fuggo dalla realtà
Fosse per me io me ne andrei
Potessi farlo ancora ti giuro ripartirei
Il tempo va veloce, oggi è finito, è già domani
Anche se non ti vedo lo sento che tu mi chiami
Sono lento di mio, lontano da Dio, ma prima o poi io dovrò dirti addio
Quanto sei bella, curiosa timida e spettrale
Luce dei grati e delle puttane
Regina triste prigioniera della notte
Simbolo di vità, viso della morte
E mi accarezzi piano, l’osservo da lontano
Notti di piano su cambi di grano, oh
E stai con me
Bianca Luna che mi guarda
Lassù mi puoi vedere
Bianca Luna che mi parla
Lassù mi puoi vedere (mi puoi vedere)
Als het echt allemaal opgeschreven zou zijn, is het lot een pad door te zeggen
Als het echt zo was dat je kunt bepalen wat er in je borst zit
Als het echt zo was dat alles goed komt
En het ware waar dat elke keuze die je maakt de juiste zal zijn
En als je me vraagt hoe het met me gaat, heeft het geen zin om te liegen en te zeggen dat ik het niet weet
Op mezelf rekenen omdat ik weet dat het niet nodig is, er verandert niets
Ik heb een soort knoop in mijn hoofd
Je bent zoet en bitter, je hebt een vermoeid gezicht hè
Lichtwitte bleekheid, ik weet niet of je lacht of huilt
En als ik vanavond niet met je kan praten
Deels omdat ik moe ben, deels omdat het al laat is
Maar je wordt weerspiegeld in de rivier en
Je verstopt je tussen bruggen
Ken alle verhalen
Maak kennis met fobieën, dwaasheden, de magie van verhalen vertellen
Maar bescherm deze eenzame wolf (auuuuhhh)
Ik ben hier nog steeds hier nog steeds alleen
's Werelds laatste stomme dromer, in de verdrinkende ogen (verdrinken)
Bianca Luna kijkt me aan
Je kunt me daarboven zien
Bianca Luna die tegen me praat
Daarboven kun je me zien (je kunt me zien)
Ik ben een paar dagen geleden niet gestopt
Ik realiseer me dat ik wegloop van de realiteit
Als het aan mij lag, zou ik vertrekken
Als ik het nog een keer zou kunnen doen, zweer ik dat ik zou vertrekken
De tijd gaat snel, vandaag is voorbij, het is al morgen
Zelfs als ik je niet zie, kan ik je horen roepen
Ik ben traag in mijn eentje, ver van God, maar vroeg of laat zal ik afscheid moeten nemen
Wat ben je mooi, nieuwsgierig, verlegen en griezelig
Licht van dankbare mensen en hoeren
Droevige koningin gevangene van de nacht
Symbool van het leven, gezicht van de dood
En je streelt me langzaam, ik observeer het van een afstand
Nachten van plannen voor graanwisselingen, oh
En jij blijft bij mij
Bianca Luna kijkt me aan
Je kunt me daarboven zien
Bianca Luna die tegen me praat
Daarboven kun je me zien (je kunt me zien)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt