Colpa mia - Zampa

Sono seduto qui al mio tavolo, solito bar pieno di fumo

Con una siga ed un caffè, fuori è buio

Il menù sempre uguale non cambia

Come una Bibbia tra la polvere stanca

A porte chiuse questo posto chi vuoi mai che ci entri

Facce senza età, sguardi spenti

Mentre alla vecchia radio canta «volare»

Non è colpa mia sai

Sei tutta così, è colpa mia sai

I miei occhi stravolti si riflettono su vetri sporchi

E la malinconia è la mia migliore amica

E la malinconia è la mia peggiore nemica

Parole perse tra fogli di un’altra stori-ah

Se sono qui è colpa mia

È andata via è colpa mia

Lacrime affogano il volto (è colpa mia, colpa mia)

Se sono qui è colpa mia

È andata via è colpa mia

Le lacrime affogano il volto (è colpa mia, colpa mia)

Sarà che forse ho sbagliato strade in passato

Ed ho mollato, a volte ho lasciato

Il fuoco addormentarsi col tempo

A poco a poco mi svuotavo a poco a poco da dentro

Sarà che non ho mai saputo adattarmi

A questa vita che voleva stuprarmi

Sarà che non ho mai saputo lasciarmi andare, senza dopo tediarmi

Non ho mai seguito un consiglio, nessuno

E mai accettato carità da nessuno

Mentre gli uni mi parlavano gli altri mi indirizzavano

Mi consumavano e criticavano

E quando l’uomo è solo tutto è più difficile

Ignora ancora più nero, non puoi capire se dietro la porta c'è la vita o la fuga

Un altro battito (si), un’altra ruga

Se sono qui è colpa mia

È andata via è colpa mia

Lacrime affogano il volto (è colpa mia, colpa mia)

Se sono qui è colpa mia

È andata via è colpa mia

Le lacrime affogano il volto (è colpa mia, colpa mia)

Quanti sogni nell’alba svaniscon perché

Quando tramonta la luna, ti porta con te

Le carte scorrono veloci tra le mani, ho un Re

Senza corona e senza regno, urla verità nel suo segno

Mi guarda un attimo, piano, occhi di pazzo

Poi arriva l’onda, riaffonda nel mazzo

Ehi tu cowboy quanti anni hai?

Hai mai sparato un altro bimbo?

(pa, pa)

Ti sei mai perso nel deserto?

Perchè l’anima l’hai arida, gringo (sai)

Il mio sorriso è come, e lo sconforto figlio della rabbia

Io fermo qui il mio rimorso, e nella para che mi ha preso e mi ha morso

Com'è che ora le luci smebrano più basse?

Forse è ora di andare via

Scompaio nella notte, è colpa mia

Se sono qui è colpa mia

È andata via è colpa mia

Lacrime affogano il volto (è colpa mia, colpa mia)

Se sono qui è colpa mia

È andata via è colpa mia

Le lacrime affogano il volto (è colpa mia, colpa mia)

Ik zit hier aan mijn tafel, de gebruikelijke rokerige bar

Met een sigaret en een kopje koffie is het buiten donker

Het altijd hetzelfde menu verandert niet

Als een Bijbel in het vermoeide stof

Achter gesloten deuren, wie je maar wilt, deze plek betreden

Tijdloze gezichten, doffe blikken

Terwijl hij op de oude radio zingt "fly"

Het is niet mijn schuld weet je

Jullie zijn allemaal zo, het is mijn schuld weet je

Mijn overstuur ogen worden weerspiegeld op vuil glas

En melancholie is mijn beste vriend

En melancholie is mijn ergste vijand

Woorden verloren tussen de bladen van een ander verhaal-ah

Als ik hier ben, is het mijn schuld

Ze is weg, het is mijn schuld

Tranen verdrinken het gezicht (het is mijn schuld, mijn schuld)

Als ik hier ben, is het mijn schuld

Ze is weg, het is mijn schuld

De tranen verdrinken het gezicht (het is mijn schuld, mijn schuld)

Misschien heb ik in het verleden de verkeerde weg gekozen

En ik gaf het op, soms gaf ik het op

Het vuur valt na verloop van tijd in slaap

Beetje bij beetje leegde ik mezelf beetje bij beetje van binnenuit

Het kan zijn dat ik me nooit heb kunnen aanpassen

Naar dit leven dat me wilde verkrachten

Misschien komt het omdat ik nooit heb geweten hoe ik los moet laten zonder mezelf daarna te vervelen

Ik heb nooit advies opgevolgd, niemand

En accepteerde nooit liefdadigheid van iemand

Terwijl sommigen tegen me praatten, stuurden de anderen me de weg

Ze consumeerden en bekritiseerden me

En als de mens alleen is, is alles moeilijker

Negeer nog meer zwart, je kunt niet begrijpen of de deur leven of ontsnapping is

Nog een slag (ja), nog een rimpel

Als ik hier ben, is het mijn schuld

Ze is weg, het is mijn schuld

Tranen verdrinken het gezicht (het is mijn schuld, mijn schuld)

Als ik hier ben, is het mijn schuld

Ze is weg, het is mijn schuld

De tranen verdrinken het gezicht (het is mijn schuld, mijn schuld)

Hoeveel dromen verdwijnen in de ochtend omdat

Als de maan ondergaat, neemt hij je mee

De kaarten vloeien snel tussen de handen, ik heb een heer

Zonder kroon en zonder koninkrijk schreeuwt het waarheid in zijn teken

Hij kijkt me even aan, zacht, met gekke ogen

Dan komt de golf, die zakt terug in het dek

Hé cowboy, hoe oud ben je?

Heb je ooit een ander kind neergeschoten?

(Paus)

Ben je jezelf ooit verloren in de woestijn?

Omdat je ziel droog is, gringo (je weet wel)

Mijn glimlach is als, en de ontmoediging is de zoon van woede

Ik stop mijn wroeging hier, en in de paragraaf die me greep en beet

Hoe komt het dat de lichten nu lager dimmen?

Misschien is het tijd om te vertrekken

Ik verdwijn in de nacht, het is mijn schuld

Als ik hier ben, is het mijn schuld

Ze is weg, het is mijn schuld

Tranen verdrinken het gezicht (het is mijn schuld, mijn schuld)

Als ik hier ben, is het mijn schuld

Ze is weg, het is mijn schuld

De tranen verdrinken het gezicht (het is mijn schuld, mijn schuld)