Hieronder staat de songtekst van het nummer Il suono per resistere , artiest - Zampa, Jack the Smoker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zampa, Jack the Smoker
8−4-2−4 lune passate sulla mia testa
Scrivendo rime e pensieri delle mie gesta
Una vita vissuta nella tempesta
La musica è la mia maestra (sìsìsì!)
Uso la fantasia per esprimermi
Ho pianto liriche pazze ed i lividi ed i brividi
Che ho avuto sul corpo
Sono impressi su canzoni come foto ricordo
Sono il punk il lupo solitario che
Gira Verona coi gorilla il mio nome è Zesh
Ne ho viste tante
Adesso sento che qualcosa sta cambiando Alessandro diventa grande
Metto coscienza in quel che dò e in quel che faccio
E non mi piaccio ma è dura che taccio
Ho cibo puro per l’anima che ora spaccio
Finchè non mi beccano e ce la faccio, va così!
Ora qua noi vi si dà solo un pò di rap
Questo è il suono per resistere te
Sei connesso con il cuore di Jack e il cuore di Zesh
Dacci il tuo amore!
Ora qua noi vi si dà solo un pò di rap
Questo è il suono per resistere te
Sei connesso con il cuore di Jack e il cuore di Zesh
Pompiamo amore!
Siamo ragazzi con pensieri nella testa strani
Troppo diversi dagli altri umani
Sputo la rabbia cantando col microfòno
Dicon che son scemo e troppo buono
Sarà che credo nell’amore ancora
Sarà che spero nella pace e in un mondo che un pò migliora
E anche se tremo e temo per il destino
Sfido il buio come DeeMo («Che abbia inizio la sfida!»)
Provando a essere me stesso
La vita è come un sorriso finisce presto
Ho un cuore rosso e grosso che batte
Talmente forte che a volte sembra che parte
Un altro lupo cresciuto in cattività
Seguo l’istinto la luce con i miei hombre
Fuoco e spirito che si effonde, va così!
Ora qua noi vi si dà solo un pò di rap
Questo è il suono per resistere te
Sei connesso con il cuore di Jack e il cuore di Zesh
Dacci il tuo amore!
Ora qua noi vi si dà solo un pò di rap
Questo è il suono per resistere te
Sei connesso con il cuore di Jack e il cuore di Zesh
Pompiamo amore!
(yo! abbiamo il suono per resistere! nelle case, nelle strade, nel tuo sistema e
nel tuo stereo, per il cuore e per la mente, peace!)
8-4-2-4 manen gingen over mijn hoofd
Het schrijven van rijmpjes en gedachten van mijn daden
Een leven geleefd in de storm
Muziek is mijn leraar (jajaja!)
Ik gebruik mijn verbeelding om mezelf uit te drukken
Ik huilde gekke teksten en de blauwe plekken en rillingen
Die ik op mijn lichaam heb gehad
Ze worden als souvenirfoto op liedjes gedrukt
Ik ben de punk de eenzame wolf die
Tour Verona met gorilla's, mijn naam is Zesh
Ik heb er veel gezien
Nu voel ik dat er iets aan het veranderen is. Alessandro groeit op
Ik zet bewustzijn in wat ik geef en in wat ik doe
En ik hou niet van mezelf, maar het is moeilijk voor mij om te zwijgen
Ik heb puur voedsel voor de ziel dat ik nu verkoop
Zolang ze me niet pakken en ik het red, gaat het zo!
Nu geven we je hier gewoon een beetje rap
Dit is het geluid dat je kan weerstaan
Je bent verbonden met het hart van Jack en het hart van Zesh
Geef ons uw liefde!
Nu geven we je hier gewoon een beetje rap
Dit is het geluid dat je kan weerstaan
Je bent verbonden met het hart van Jack en het hart van Zesh
Laten we liefde pompen!
We zijn jongens met vreemde gedachten in ons hoofd
Te verschillend van andere mensen
Ik spuugde mijn woede zingend in de microfoon uit
Ze zeggen dat ik dom en te goed ben
Het zal zijn dat ik nog steeds in de liefde geloof
Het zal zijn dat ik hoop op vrede en in een wereld die een beetje verbetert
En zelfs als ik beef en vrees voor het lot
Ik daag het duister uit als DeeMo ("Laat de uitdaging beginnen!")
Ik probeer mezelf te zijn
Het leven is als een glimlach, het eindigt snel
Ik heb een rood en groot hart dat klopt
Zo sterk dat het soms lijkt alsof hij weggaat
Nog een wolf die in gevangenschap is grootgebracht
Ik volg mijn instinct het licht met mijn hombres
Vuur en geest uitstromen, zo gaat dat!
Nu geven we je hier gewoon een beetje rap
Dit is het geluid dat je kan weerstaan
Je bent verbonden met het hart van Jack en het hart van Zesh
Geef ons uw liefde!
Nu geven we je hier gewoon een beetje rap
Dit is het geluid dat je kan weerstaan
Je bent verbonden met het hart van Jack en het hart van Zesh
Laten we liefde pompen!
(yo! we hebben het geluid om weerstand te bieden! in huizen, op straat, in je systeem en
in je stereo, voor hart en geest, vrede!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt