Hieronder staat de songtekst van het nummer La luna e il silenzio , artiest - Zampa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zampa
So che, fuori da qui non si va
Il freddo brucia le dita, anima la vita
Se qualcosa non va
Fa parte della normale normalità
I miei pensieri se ne vanno e non li posso capire
La vita se ne va non la posso seguire
Io prigioniero di ricordi
Muri senza bordi che non puoi salire
Mentre il silenzio balla piano un tango sulla cruna
I vecchi palazzoni dalla faccia scura
Arrampicandosi distratto su nuvole, finestre seduce la luna
Giovane sposa dal vestito bianco
Con lo sguardo di chi ha visto troppo e pianto tanto
Non è poesia né magia, ballano
La luna e il silenzio
E ballarono tanto tempo ehhh
Sorvolarono tutta la città
E ballarono tanto tempo ehhh
Sorvolarono tutta la città
La luna e il silenzio.
ora vicini ed è tutto calmo
Il mondo è già in letargo
Io spettatore, lucido e solitario
Resto fermo immobile fuori dallo scenario
È un’epifania che via via mi incanta
La malinconia di un’ascia di danza
È un gioco di luci e di seduzioni
C'è un gioco di ombre e vibrazioni
Parole non sono importanti
L’aria vibra di energia degli amanti
Con quel sapore di armonia e di tristezza
Che a 50 anni gioia, 50 di amarezza
Sapendo che domani non esiste peccato
Si stringono insicuri, fuoco, ghiaccio, pathos
E quando la luna sorride, il silenzio
Le dà finalmente un bacio
E ballarono tanto tempo ehhh
Sorvolarono tutta la città
E ballarono tanto tempo ehhh
Sorvolarono tutta la città
E ballarono tanto tempo ehhh
Sorvolarono tutta la città
E ballarono tanto tempo ehhh
Sorvolarono tutta la città
E ballarono tanto tempo ehhh
Sorvolarono tutta la città
E ballarono tanto tempo ehhh
Sorvolarono tutta la città
E ballarono tanto tempo ehhh
Sorvolarono tutta la città
E ballarono tanto tempo ehhh
Sorvolarono tutta la città
Ik weet dat er geen uitweg is
De kou verbrandt vingers, bezielt het leven
Als er iets mis is
Het maakt deel uit van de normale normaliteit
Mijn gedachten gaan weg en ik kan ze niet begrijpen
Het leven gaat, ik kan het niet volgen
Ik ben een gevangene van herinneringen
Grenzeloze muren die je niet kunt beklimmen
Terwijl de stilte een tango zachtjes op het oog danst
De oude torenflats met een donker gezicht
Afgeleid op wolken klimmend, verleiden ramen de maan
Jonge bruid in een witte jurk
Met de blik van iemand die te veel heeft gezien en veel heeft gehuild
Het is geen poëzie of magie, ze dansen
De maan en stilte
En ze dansten lang ehhh
Ze vlogen over de hele stad
En ze dansten lang ehhh
Ze vlogen over de hele stad
De maan en stilte.
nu buren en alles is rustig
De wereld is al in winterslaap
Ik toeschouwer, helder en eenzaam
Ik blijf roerloos buiten het scenario
Het is een openbaring die me geleidelijk betovert
De melancholie van een dansbijl
Het is een spel van lichten en verleidingen
Er is een spel van schaduwen en trillingen
Woorden zijn niet belangrijk
De lucht trilt van de energie van geliefden
Met die smaak van harmonie en verdriet
Dat bij 50 jaar vreugde, 50 jaar bitterheid
Wetende dat er morgen geen zonde is
Ze houden elkaar onzeker, vuur, ijs, pathos
En als de maan lacht, stilte
Hij geeft haar eindelijk een kus
En ze dansten lang ehhh
Ze vlogen over de hele stad
En ze dansten lang ehhh
Ze vlogen over de hele stad
En ze dansten lang ehhh
Ze vlogen over de hele stad
En ze dansten lang ehhh
Ze vlogen over de hele stad
En ze dansten lang ehhh
Ze vlogen over de hele stad
En ze dansten lang ehhh
Ze vlogen over de hele stad
En ze dansten lang ehhh
Ze vlogen over de hele stad
En ze dansten lang ehhh
Ze vlogen over de hele stad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt