Hieronder staat de songtekst van het nummer Non scordarlo mai , artiest - Zampa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zampa
Perchè non lo sai
Come va
Ah
Na-na, ehi
Come ti va, si sa fra
Ti rubano l’identità qua
La vita va va, ma non ti accorgi
Pensi come fare a dare più luce ai sogni
E da qui, con un micro e un beat
Io non lo so che farò ma va bene così
E tu sei stanco e non lo sai
Che un giorno un posto ce l’avrai
Gli amici mi chiedono a me
Perchè siamo schiavi anche se non c'è re
E a volte io dico che il senso non c'è
E che la forza di cambiare è solo dentro di sé
Le mani che si alzano nel cielo vogliono salire
Volano in cielo e vo-vogliono capire
Raccolgo tutti i miei guai
No non lo sai e gli faccio bye bye
Ora che sei qui (sei qui)
Supera i tuoi limiti (limiti)
Sei solo te, che va bene per te
Non scordarlo mai
Tu lo sai, tu lo sai
Te, sei qui (sei qui)
Supera i tuoi limiti (limiti)
Sei solo te, che va bene per te
Non scordarlo mai
Tu lo sai, tu lo sai
Non scordar che la vita è solo una, dietro non torna
Sembra lunga strada ma sai corta
Vivo la mia appesa ad una corda
Ne ho viste di ogni sorta
Prendo la via più contorta
Ed ho bussato ad ogni porta, toc-toc loco
Sembravo perchè non stavo al gioco
La mia ragazzi era Miguel Bosè(?)
Siamo quelli con la testa sulle nuvole
Cercare in te quello che vale
Perchè là fuori è una finzione simile a carnevale
E nello specchio la tua immagine è riflessa
Trova ciò che stressa, pensa che ti interessa
Dal canto mio ci ho messo un po' a capirlo
Il cuore parla chiaro con chi vuole sentirlo
E la sua voce lo sai, ti parlerà se vorrai
Ora che sei qui (sei qui)
Supera i tuoi limiti (limiti)
Sei solo te, che va bene per te
Non scordarlo mai
Tu lo sai, tu lo sai
Te, sei qui (sei qui)
Supera i tuoi limiti (limiti)
Sei solo te, che va bene per te
Non scordarlo mai
Tu lo sai, tu lo sai
E se tu vivi come me tu lo sai
E se la pensi come Zefsh (?) tu lo sai
VC (VC)
Quante volte (?) alle poste e non ci fermi mai
Z A
Un’altra storia un altro indizio
Perchè funziona così
Lo sai
Lo sai
Muttofunk
VC
Omdat je niet weet
Hoe is het met je
Oh
Na-na, hé
Hoe gaat het, weet je bro
Ze stelen hier je identiteit
Het leven gaat door, maar je merkt het niet
Bedenk hoe u meer licht kunt geven aan dromen
En vanaf hier, met een microfoon en een beat
Ik weet niet wat ik ga doen, maar dat is oké
En je bent moe en je weet het niet
Dat je op een dag een plek zult hebben
Vrienden vragen het mij
Omdat we slaven zijn, zelfs als er geen koning is
En soms zeg ik dat het geen zin heeft
En dat de kracht om te veranderen alleen in jezelf zit
De handen die naar de hemel zijn opgeheven, willen opstijgen
Ze vliegen in de lucht en willen het begrijpen
Ik verzamel al mijn problemen
Nee, je weet het niet en ik neem afscheid van hem
Nu je hier bent (je bent hier)
Ga verder dan je grenzen (limieten)
Jij bent het, wat goed voor je is
Vergeet het nooit
Je weet het, je weet het
Jij, ben jij hier (ben jij hier)
Ga verder dan je grenzen (limieten)
Jij bent het, wat goed voor je is
Vergeet het nooit
Je weet het, je weet het
Vergeet niet dat er maar één leven is, dat klopt niet
Het lijkt een lange weg, maar je weet dat het kort is
Ik leef de mijne hangend aan een touw
Ik heb ze allemaal gezien
Ik neem de meest ingewikkelde route
En ik klopte op elke deur, klop-klop loc
Ik keek omdat ik het spel niet speelde
Mijn vriend was Miguel Bosè(?)
Wij zijn degenen met hun hoofd in de wolken
Zoek in jezelf wat de moeite waard is
Omdat het daarbuiten een carnavalachtige fictie is
En je afbeelding wordt weerspiegeld in de spiegel
Ontdek wat u gestrest maakt, denk dat dat u interesseert
Van mijn kant duurde het een beetje om het te begrijpen
Het hart spreekt duidelijk tot degenen die het willen horen
En zijn stem weet je, hij zal tegen je praten als je wilt
Nu je hier bent (je bent hier)
Ga verder dan je grenzen (limieten)
Jij bent het, wat goed voor je is
Vergeet het nooit
Je weet het, je weet het
Jij, ben jij hier (ben jij hier)
Ga verder dan je grenzen (limieten)
Jij bent het, wat goed voor je is
Vergeet het nooit
Je weet het, je weet het
En als je leeft zoals ik, weet je dat
En als je denkt als Zefsh (?), dan weet je dat
VC (VC)
Hoe vaak (?) bij het postkantoor en je stopt nooit
ZA
Een ander verhaal, een andere aanwijzing
Waarom het zo werkt
Je weet wel
Je weet wel
Muttofunk
VC-extensie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt