Rebstockbad - Chima
С переводом

Rebstockbad - Chima

Альбом
Von Steinen & Elefanten
Год
2013
Язык
`Duits`
Длительность
233290

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rebstockbad , artiest - Chima met vertaling

Tekst van het liedje " Rebstockbad "

Originele tekst met vertaling

Rebstockbad

Chima

Оригинальный текст

Die flüchtige Schulhofbekanntschaft

Auf einmal vor mir und halbnackt

Der Ferienpass Zugang ins Abenteuerland

Wellen überschlugen sich im 30-Minuten-Takt

Wir unsterblich, um uns Chlor und Plastikstrand

Und aus dem Radio in der Pommesbude schallt es

Voyage — Voyage

Die Welt stand Kopf, es gab nur «wir»

Und «morgen wieder hier»

Und wenn ich auf Händen gelaufen bin

Oder oben auf dem «Fünfer» stand

Galt die ganze Show nur dir

Und wenn ich die Augen zumach'

Sind wir beide wieder dort

Baden in Erinnerung mit dir an diesem Ort

Und wenn ich die Augen zumach'

Sind wir beide wieder dort

Baden in Erinnerung mit dir an diesem Ort

Von Mai bis September

Tag für Tag für Tag, einen Sommer lang

Wir zwei im Rebstockbad

Von Mai bis September

Tag für Tag für Tag, einen Sommer lang

Wir zwei im Rebstockbad

Ich hatte nicht viel, gerade genug

Um gut auszusehn' für dich

Und hätt' dir liebend gern

Den ganzen Tag spendiert

Doch auf der Wiese, hinterm Wasserpilz

Auch eigentlich nichts vermisst

Wo das coolste Mädchen

Auf meiner Decke liegt, neben mir

Die anderen wollten alle «Zurück in die Zukunft»

Aber wir einfach nur «morgen wieder hier»

Und wenn ich die Augen zumach'

Sind wir beide wieder dort

Baden in Erinnerung mit dir an diesem Ort

Und wenn ich die Augen zumach'

Sind wir beide wieder dort

Baden in Erinnerung mit dir an diesem Ort

Von Mai bis September

Tag für Tag für Tag, einen Sommer lang

Wir zwei im Rebstockbad

Von Mai bis September

Tag für Tag für Tag, einen Sommer lang

Wir zwei im Rebstockbad

Von Mai bis September

Tag für Tag für Tag, einen Sommer lang

Wir zwei im Rebstockbad

Von Mai bis September

Tag für Tag für Tag, einen Sommer lang

Wir zwei im Rebstockbad

Von Mai bis September

Tag für Tag für Tag, einen Sommer lang

Wir zwei im Rebstockbad

Von Mai bis September

Tag für Tag für Tag, einen Sommer lang

Wir zwei im Rebstockbad

Von Mai bis September

Tag für Tag für Tag, einen Sommer lang

Wir zwei im Rebstockbad

Перевод песни

De vluchtige kennis van het schoolplein

Plotseling voor me en half naakt

De vakantiepas toegang tot avonturenland

Golven keerden elke 30 minuten

We zijn onsterfelijk voor onszelf chloor en plastic strand

En het komt van de radio in de frituur

Reis — Reis

De wereld stond op zijn kop, er was alleen "wij"

En "hier morgen weer"

En als ik op handen zou lopen

Of bovenop de "vijf".

De hele show was alleen voor jou

En als ik mijn ogen sluit

Zijn we daar allebei weer?

Badend in herinnering met jou op deze plek

En als ik mijn ogen sluit

Zijn we daar allebei weer?

Badend in herinnering met jou op deze plek

Van mei tot september

Dag na dag, de hele zomer lang

Wij tweeën in het Rebstockbad

Van mei tot september

Dag na dag, de hele zomer lang

Wij tweeën in het Rebstockbad

Ik had niet veel, net genoeg

Om er goed uit te zien voor jou

En zou je graag hebben

De hele dag doorbrengen

Maar op de wei, achter de waterpaddestoel

Er ontbreekt echt niets

Waar de coolste meid

Liggend op mijn deken, naast mij

De anderen wilden allemaal "Back to the Future"

Maar we zijn gewoon "hier morgen terug"

En als ik mijn ogen sluit

Zijn we daar allebei weer?

Badend in herinnering met jou op deze plek

En als ik mijn ogen sluit

Zijn we daar allebei weer?

Badend in herinnering met jou op deze plek

Van mei tot september

Dag na dag, de hele zomer lang

Wij tweeën in het Rebstockbad

Van mei tot september

Dag na dag, de hele zomer lang

Wij tweeën in het Rebstockbad

Van mei tot september

Dag na dag, de hele zomer lang

Wij tweeën in het Rebstockbad

Van mei tot september

Dag na dag, de hele zomer lang

Wij tweeën in het Rebstockbad

Van mei tot september

Dag na dag, de hele zomer lang

Wij tweeën in het Rebstockbad

Van mei tot september

Dag na dag, de hele zomer lang

Wij tweeën in het Rebstockbad

Van mei tot september

Dag na dag, de hele zomer lang

Wij tweeën in het Rebstockbad

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt