Morgen - Chima
С переводом

Morgen - Chima

Альбом
Stille
Год
2011
Язык
`Duits`
Длительность
193820

Hieronder staat de songtekst van het nummer Morgen , artiest - Chima met vertaling

Tekst van het liedje " Morgen "

Originele tekst met vertaling

Morgen

Chima

Оригинальный текст

Ich zieh die Decke über'n Kopf, der Tag zieht an mir vorbei

Die Sonne lacht durchs Fenster, mein Arsch ist schwer wie Blei

Vögeln zwitschern Melodien, haben wir wirklich schon nach drei?

Mir ist Duschen schon zu viel und jeder Anruf Quälerei

Der Kühlschrank ist leer, dann halt Cornflakes mit Wasser

Ich komm wie 'n Vampir erst bei Dämmerung vor die Tür

Ich sehe wie die Stadt pulsiert, weil draußen alle funktionier’n

Alle haben Ziele, machen ihr Ding

Was ist mit mir?

Morgen, bin ich wieder dabei

Und morgen, sind die Ausreden vorbei

Morgen, weil ich heut' nicht kann

Morgen, fang' ich von vorne an

Morgen, nehm' ich mein Leben in die Hand

Erst morgen, aber dann richtig, Mann

Morgen, wenn nicht morgen

Wann denn dann?

Ich starr' durch die Decke, draußen in der sternenklaren Nacht

Und während die Stadt schläft, lieg' ich problemewälzend wach

Eigentlich hätte ich noch einen ganzen Berg zu tun

Hätt' ich allen Grund zu schlafen, alles and’re ist nicht cool

Ich mache mir nen Kopf und träume von Dingen

, die ich mir fürs Leben wünsche

Für die ich brenne, aber ansonsten nichts weiter tu'

Eigentlich will ich hier nicht sein

Alle zieh’n an mir vorbei

Alle haben Ziele, machen ihr Ding

Was ist mit mir?

Morgen, bin ich wieder dabei

Und morgen, sind die Ausreden vorbei

Morgen, weil ich heut' nicht kann

Morgen, fang' ich von vorne an

Morgen, nehm' ich mein Leben in die Hand

Erst morgen, aber dann richtig, Mann

Morgen, wenn nicht morgen

Wann denn dann?

Heute war gestern

Schon morgen

Heute war gestern

Schon morgen

Morgen, bin ich wieder dabei

Und morgen, sind die Ausreden vorbei

Morgen, weil ich heut' nicht kann

Morgen, fang' ich von vorne an

Morgen, nehm' ich mein Leben in die Hand

Erst morgen, aber dann richtig, Mann

Morgen, wenn nicht morgen

Wann denn dann?

Перевод песни

Ik trek de deken over mijn hoofd, de dag gaat voorbij

De zon schijnt door het raam, mijn kont is zwaar als lood

Vogels fluitende melodieën, is het echt na drieën?

Douchen is me al teveel en elk telefoontje is een marteling

De koelkast is leeg, dan alleen cornflakes met water

Als een vampier kom ik pas in de schemering de deur uit

Ik zie hoe de stad pulseert omdat iedereen buiten werkt

Iedereen heeft doelen, ze doen hun ding

En ik dan?

Morgen ben ik er weer

En morgen zijn de excuses voorbij

Morgen omdat ik vandaag niet kan

Morgen begin ik bij het begin

Morgen neem ik mijn leven in handen

Alleen morgen, maar dan goed, man

morgen als niet morgen

Wanneer dan?

Ik staar door het plafond, in de sterrennacht

En terwijl de stad slaapt, lig ik wakker met problemen

Eigenlijk heb ik nog een hele berg te doen

Als ik alle reden had om te slapen, al het andere is niet cool

Ik maak mijn hoofd en droom van dingen

die ik wens in het leven

Waarvoor ik brand, maar verder niets anders doe

Eigenlijk wil ik hier niet zijn

Iedereen gaat me voorbij

Iedereen heeft doelen, ze doen hun ding

En ik dan?

Morgen ben ik er weer

En morgen zijn de excuses voorbij

Morgen omdat ik vandaag niet kan

Morgen begin ik bij het begin

Morgen neem ik mijn leven in handen

Alleen morgen, maar dan goed, man

morgen als niet morgen

Wanneer dan?

Vandaag was gisteren

Morgen al

Vandaag was gisteren

Morgen al

Morgen ben ik er weer

En morgen zijn de excuses voorbij

Morgen omdat ik vandaag niet kan

Morgen begin ik bij het begin

Morgen neem ik mijn leven in handen

Alleen morgen, maar dan goed, man

morgen als niet morgen

Wanneer dan?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt