OK, tu t'en vas - Yves Jamait
С переводом

OK, tu t'en vas - Yves Jamait

Альбом
De verre en vers
Год
2005
Язык
`Frans`
Длительность
184410

Hieronder staat de songtekst van het nummer OK, tu t'en vas , artiest - Yves Jamait met vertaling

Tekst van het liedje " OK, tu t'en vas "

Originele tekst met vertaling

OK, tu t'en vas

Yves Jamait

Оригинальный текст

OK, tu t’en vas

C’est triste, et ça m’ennuie

Tu m’dis que j’glande rien et

C’est pour ça qu’tu t’fais la belle

OK, tu t’en vas

C’est triste, et ça m’ennuie

Mais si tu pouvais en partant

Descendre les poubelles

T’es sûre que t’oublies rien?

Tu sais ce s’rait dommage

Veux-tu un coup de main

Pour boucler tes bagages?

Me fais pas ces yeux-là

On dirait qu’tu vas pas partir

Si tu penses revenir

Passe au bureau de tabac

J’ai plus rien à fumer

Et j’boirais bien un verre

Si tu v’nais à renouer

Pense à ram’ner des bières

OK, tu t’en vas

C’est triste, et ça m’ennuie

Tu m’dis que j’glande rien et

Qu’c’est pour ça qu’tu t’fais la belle

OK, tu t’en vas

C’est triste, et ça m’ennuie

Mais si tu pouvais en partant

Descendre les poubelles

Oh cesse de t’lamenter

Sûr que t’as raison

Faut changer d’horizon

Alors reste pas d’vant la télé

Tu m’dis des mots amers

Arrête je t’en prie

Je te comprends aussi

C’est bientôt Mc Gyver

OK, tu t’en vas

C’est triste, et ça m’ennuie

Tu m’dis que j’glande rien et

Qu’c’est pour ça qu’tu t’fais la belle

OK, tu t’en vas

C’est triste, et ça m’ennuie

Mais si tu pouvais en partant

Descendre les poubelles

Je sais, c’est pas si facile

Les frais qu'ça va t’faire en Ricil

Tu sais, faut pas t’faire de bile

Jamais j’n’oublierai cet idylle

OK, tu t’en vas

C’est triste, et ça m’ennuie

Tu m’dis que j’glande rien et

Qu’c’est pour ça qu’tu t’fais la belle

OK, tu t’en vas

C’est triste, et ça m’ennuie

Mais si tu pouvais en partant

Descendre les poubelles

Si d’aventure un jour

Tu es seule et perdue

Que tu aies fait le tour

De trop de superflu

A l’instar d’une reine

Je t'écrirai des vers

Si jamais tu ramènes

Du Picon pour les bières

OK, tu t’en vas

C’est triste, et ça m’ennuie

Tu m’dis que j’glande rien et

Qu’c’est pour ça qu’tu t’fais la belle

OK, tu t’en vas

C’est triste, et ça m’ennuie

Mais si tu pouvais en partant

Descendre les

Descendre les

Descendre les poubelles

Перевод песни

oke, je gaat weg

Het is triest, en het stoort me

Je vertelt me ​​dat ik aan het chillen ben en

Daarom maak je jezelf mooi

oke, je gaat weg

Het is triest, en het stoort me

Maar als je kon vertrekken

Zet de vuilnisbakken buiten

Weet je zeker dat je iets vergeet?

Je weet dat het zonde zou zijn

Wil je een handje?

Om je koffers te pakken?

Geef me die ogen niet

Het lijkt erop dat je niet weggaat

Als je erover denkt terug te komen?

Ga naar de tabakswinkel

Ik heb niets meer om te roken

En ik wil graag een drankje

Als je opnieuw verbinding zou maken

Denk erover om bieren terug te brengen

oke, je gaat weg

Het is triest, en het stoort me

Je vertelt me ​​dat ik aan het chillen ben en

Daarom maak je jezelf mooi

oke, je gaat weg

Het is triest, en het stoort me

Maar als je kon vertrekken

Zet de vuilnisbakken buiten

Oh stop met klagen

Natuurlijk heb je gelijk

Moet de horizon veranderen

Blijf dus niet voor de tv

Je zegt bittere woorden tegen mij

Stop alsjeblieft

ik begrijp jou ook

Het is bijna McGyver

oke, je gaat weg

Het is triest, en het stoort me

Je vertelt me ​​dat ik aan het chillen ben en

Daarom maak je jezelf mooi

oke, je gaat weg

Het is triest, en het stoort me

Maar als je kon vertrekken

Zet de vuilnisbakken buiten

Ik weet dat het niet zo makkelijk is

De kosten die het je kost in Ricil

Weet je, maak je geen zorgen

Ik zal deze idylle nooit vergeten

oke, je gaat weg

Het is triest, en het stoort me

Je vertelt me ​​dat ik aan het chillen ben en

Daarom maak je jezelf mooi

oke, je gaat weg

Het is triest, en het stoort me

Maar als je kon vertrekken

Zet de vuilnisbakken buiten

Als er op een dag toevallig

Je bent alleen en verloren

Dat je in de buurt bent geweest

Te veel overbodig

Als een koningin

Ik zal je verzen schrijven

Als je ooit terugbrengt

Picon voor bieren

oke, je gaat weg

Het is triest, en het stoort me

Je vertelt me ​​dat ik aan het chillen ben en

Daarom maak je jezelf mooi

oke, je gaat weg

Het is triest, en het stoort me

Maar als je kon vertrekken

haal ze neer

haal ze neer

Zet de vuilnisbakken buiten

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt