Et je bois - Yves Jamait
Hieronder staat de songtekst van het nummer Et je bois , artiest - Yves Jamait met vertaling
Tekst van het liedje " Et je bois "
Originele tekst met vertaling
Et je bois
Yves Jamait
Оригинальный текст
La petite clope qui tue le spleen
Vient de me rveiller un air
Quelques accords que j’assassine
Sur lesquels je pose mes vers
Sans les casser je les entasse
Dans des octosyllabes morts
En attendant que je trpasse
D’en avoir apprci le corps
Et je bois, et je bois, et j’imbibe ma carcasse
De tout ce qui coule qui est fort alcoolis et qui fracasse
Et je bois, et je bois, et j’imbibe ma carcasse
De tout ce qui coule qui est fort alcoolis et qui fracasse
Je divague je me ratatine
Je vois mon avenir en vin
Toutes mes motions s’avinent
Mes vers en deviennent divins
Sur mes mots je pose mon prose
Et propose un deal la Lune
Que Pierrot nous lche les choses
Et qu’il veuille nous laisser sa plume
Et je bois, et je bois, et j’imbibe ma carcasse
De tout ce qui coule qui est fort alcoolis et qui fracasse
Et je bois, et je bois, et j’imbibe ma carcasse
De tout ce qui coule qui est fort alcoolis et qui fracasse
La premire fois que je t’ai vu
J’devais avoir la gueule dans l’cul
Pour m’tre laiss ainsi tenter
Fallait-il que j’sois bourr
Fallait-il que tu me plaises
Je ne veux pas y penser
Fallait-il que tu me baises
Si bien que je suis rest
Et je bois, et je bois, et j’imbibe ma carcasse
De tout ce qui coule qui est fort alcoolis et qui fracasse
Et je bois, et je bois, et j’imbibe ma carcasse
De tout ce qui coule qui est fort alcoolis et qui fracasse
Le coeur et le corps avachis
Me voil donc sans toi chez nous
Dans des relents de Givenchy
J’cris des trucs sur le dgot
Et ce soir si ma muse est brune
Je voudrais la boire sur lie
Ne garder d’elle que l’cume
Le souvenir d’un oubli
Et ce soir si ma muse est brune
Je voudrais la boire sur lie
Ne garder d’elle que l’cume
Le souvenir d’un oubli
Et ce soir si ma muse est brune
Je voudrais la boire sur lie
Ne garder d’elle que l’cume
Le souvenir d’un oubli
Et ce soir si ma muse est brune
Je voudrais la boire sur lie
Ne garder d’elle que l’cume
Le souvenir d’un oubli
Et je bois, et je bois, et j’imbibe ma carcasse
De tout ce qui coule qui est fort alcoolis et qui fracasse
Et je bois, et je bois, et j’imbibe ma carcasse
De tout ce qui coule qui est fort alcoolis et qui fracasse
Et je bois, et je bois, et je bois, et je bois, et je bois
Перевод песни
De kleine sigaret die de milt doodt
Heb me net een deuntje wakker gemaakt
Een paar akkoorden die ik dood
waarop ik mijn verzen leg
Zonder ze te breken stapel ik ze op
In dode achtlettergrepen
Wachten tot ik voorbij ben
Het lichaam hebben gewaardeerd
En ik drink, en ik drink, en ik week mijn karkas
Van alles wat vloeit is dat sterk alcoholisch en dat verplettert
En ik drink, en ik drink, en ik week mijn karkas
Van alles wat vloeit is dat sterk alcoholisch en dat verplettert
ik dwaal af, ik verschrompel
Ik zie mijn toekomst in wijn
Al mijn emoties komen samen
Mijn verzen worden goddelijk
Op mijn woorden leg ik mijn proza
En bied de Maan een deal aan
Laat Pierrot het voor ons wat losser maken
En dat hij zijn pen bij ons wil achterlaten
En ik drink, en ik drink, en ik week mijn karkas
Van alles wat vloeit is dat sterk alcoholisch en dat verplettert
En ik drink, en ik drink, en ik week mijn karkas
Van alles wat vloeit is dat sterk alcoholisch en dat verplettert
De eerste keer dat ik je zag
Ik moest de mond in de kont hebben
Om me op deze manier te laten verleiden
Moest ik dronken zijn?
Moest ik je leuk vinden?
Ik wil er niet aan denken
Moest je me neuken?
Dus ik bleef
En ik drink, en ik drink, en ik week mijn karkas
Van alles wat vloeit is dat sterk alcoholisch en dat verplettert
En ik drink, en ik drink, en ik week mijn karkas
Van alles wat vloeit is dat sterk alcoholisch en dat verplettert
Het slappe hart en lichaam
Dus hier ben ik zonder jou thuis
Met hints van Givenchy
Ik schrijf domme dingen
En vanavond als mijn muze brunette is
Ik zou het op de droesem willen drinken
Houd van haar alleen het schuim
De herinnering aan een vergetelheid
En vanavond als mijn muze brunette is
Ik zou het op de droesem willen drinken
Houd van haar alleen het schuim
De herinnering aan een vergetelheid
En vanavond als mijn muze brunette is
Ik zou het op de droesem willen drinken
Houd van haar alleen het schuim
De herinnering aan een vergetelheid
En vanavond als mijn muze brunette is
Ik zou het op de droesem willen drinken
Houd van haar alleen het schuim
De herinnering aan een vergetelheid
En ik drink, en ik drink, en ik week mijn karkas
Van alles wat vloeit is dat sterk alcoholisch en dat verplettert
En ik drink, en ik drink, en ik week mijn karkas
Van alles wat vloeit is dat sterk alcoholisch en dat verplettert
En ik drink, en ik drink, en ik drink, en ik drink, en ik drink
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt