Hieronder staat de songtekst van het nummer Sleepwalking With You , artiest - Xerxes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xerxes
When you hit the water
I hardly knew
When the sunlight changed
Through the waves, you say
There was a song it sang
I still say
I could see what you saw that day
How the lights were so different
But felt the same
Maybe I could hear you scream
I still have that dream
I’m still sleepwalking
My feet wet in the stream
It starts at your fists
Under your clutch
But it escapes and ends up
At the place between your shoulders
That I never touch
Before I left I said
Nothing can stay
You know the past has a way
Of breaking up these days
Into pieces that never fit quite the same
But I’ll hold this together
Even with the edges frayed
I could feel my fingers graze
The air your lips betray
Like a dying flame
Screaming with smoke
Until it fades
For that feeling when you’re alone
Its a cloud that surrounds
And it holds you now
Because I don’t
And when I wrote
I hoped love would save you
I meant mine
And I dragged my palms
Through the gulf of your dreams
Just hoping your song would play for me too
And when i wrote
I hoped love would save you
I meant mine
And I dragged my palms
Through the gulf of your dreams
Hoping your song would play for me
And when I wrote
I still feel alone
You were watching me write
I just didn’t know
Wanneer je het water raakt
Ik wist het nauwelijks
Toen het zonlicht veranderde
Door de golven, zeg je
Er was een lied dat het zong
Ik zeg nog steeds
Ik kon zien wat je die dag zag
Hoe de lichten zo anders waren
Maar voelde hetzelfde
Misschien kon ik je horen schreeuwen
Ik heb nog steeds die droom
Ik slaap nog steeds
Mijn voeten nat in de stroom
Het begint bij je vuisten
Onder je koppeling
Maar het ontsnapt en eindigt
Op de plek tussen je schouders
die ik nooit aanraak
Voordat ik wegging, zei ik:
Niets kan blijven
Je weet dat het verleden een manier heeft
Van het uit elkaar gaan van tegenwoordig
In stukken die nooit helemaal hetzelfde passen
Maar ik zal dit bij elkaar houden
Zelfs met de randen gerafeld
Ik voelde mijn vingers grazen
De lucht die je lippen verraden
Als een uitstervende vlam
Schreeuwen met rook
Tot het vervaagt
Voor dat gevoel als je alleen bent
Het is een wolk die je omringt
En het houdt je nu vast
Omdat ik dat niet doe
En toen ik schreef
Ik hoopte dat liefde je zou redden
ik bedoelde de mijne
En ik sleepte met mijn handpalmen
Door de golf van je dromen
Ik hoopte dat je nummer ook voor mij zou spelen
En toen ik schreef
Ik hoopte dat liefde je zou redden
ik bedoelde de mijne
En ik sleepte met mijn handpalmen
Door de golf van je dromen
In de hoop dat je liedje voor mij zou spelen
En toen ik schreef
Ik voel me nog steeds alleen
Je keek me aan het schrijven
Ik wist het gewoon niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt