Nosedive - Xerxes

Turn off the sound of my nightmare nothings,

kill the lights on my mud-soaked mornings.

Leave the sun down, I don’t want to get up,

could sleep forever but it’s never enough.

There are moments of balance before a nosedive,

of backwards clarity in suicide, or frailty in every life,

and none more than mine.

I’ve felt this for too long, and I can’t make it stop.

I’ve felt this for too long, and I can’t make it stop.

I’ve felt this for too long, and I can’t make it stop.

I’ve felt this for too long, and I can’t make it stop.

And I don’t see what you mean, I’m just trying to cope.

This is the best way I know.

This is the best way I know.

And if you’ve seen what I’ve seen,

or if you’ve felt what I’ve felt, maybe you’d start to agree.

I’ve felt this for too long, and I can’t make it stop.

Just make it stop.

Zet het geluid van mijn nachtmerries uit,

doe de lichten uit op mijn modderige ochtenden.

Laat de zon onder, ik wil niet opstaan,

zou voor altijd kunnen slapen, maar het is nooit genoeg.

Er zijn momenten van evenwicht voor een duikvlucht,

van achterwaartse helderheid in zelfmoord, of zwakheid in elk leven,

en niemand meer dan de mijne.

Ik heb dit te lang gevoeld en ik kan het niet laten stoppen.

Ik heb dit te lang gevoeld en ik kan het niet laten stoppen.

Ik heb dit te lang gevoeld en ik kan het niet laten stoppen.

Ik heb dit te lang gevoeld en ik kan het niet laten stoppen.

En ik begrijp niet wat je bedoelt, ik probeer het gewoon aan te pakken.

Dit is de beste manier die ik ken.

Dit is de beste manier die ik ken.

En als je hebt gezien wat ik heb gezien,

of als je hebt gevoeld wat ik heb gevoeld, zou je het misschien met me eens zijn.

Ik heb dit te lang gevoeld en ik kan het niet laten stoppen.

Laat het gewoon stoppen.