Hieronder staat de songtekst van het nummer Rei Midas , artiest - Xeg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xeg
Andei com o coração nas mãos ate que o transformei em ouro
Andei com o coração nas mãos ate que o transformei em ouro
Eu sei que tu duvidas, das duvidas do meu choro
Eu sei que tu duvidas, das duvidas do meu choro
Rei Midas rei Midas
Sarei feridas deixei queridas larguei e recomecei vidas
Andei com o coração nas mãos ate que o transformei em ouro
Eu sei que tu duvidas, das duvidas do meu choro
Eu sei que tu duvidas, das duvidas do meu choro
Rei Midas rei Midas
Estou com as mãos presas, sem destreza aflito e sem defesas
O meu palácio é o mais rico, o mais bonito mas sem princesas
Ouro no pátio no átrio, todo o sitio tem riquezas
A minha alma é o quarto dos fundos, no cúbico das tristezas
Quero transformar o meu tempo em ouro, o meu descaramento em coro
O meu conhecimento em talento, o meu talento em desaforo
A ver se aumento o meu tesouro, rebento e dou um estoiro
Transformo amor em sofrimento, e o meu sofrimento em choro
E que o meu choro seja pintado, num estúdio gravado
Que seja lançando dançado, ou coreografado
Com a destreza de mil bailarinos, a tristeza de mil violinos
A pureza de mil meninos, a incerteza de mil destinos
E que nos toque, com a delicadeza de mil mimos
Com a beleza de mil sinos, com a grandeza de mil hinos
Com a certeza de que partimos, e alguém sofre ao teu lado
Toco no mic e quando toco, sinto que o meu toque é dourado
Toque de Midas, duvidas quando as batidas apertas
Eles querem que cantes a vida e mostres as feridas abertas
Oferecidas discretas, incertas e encobertas
Mil e uma ofertas para que te percas em certas vidas
Andei com o coração nas mãos ate que o transformei em ouro
Andei com o coração nas mãos ate que o transformei em ouro
Eu sei que tu duvidas, das duvidas do meu choro
Eu sei que tu duvidas, das duvidas do meu choro
Rei Midas rei Midas
Sarei feridas deixei queridas larguei e recomecei vidas
Andei com o coração nas mãos ate que o transformei em ouro
Eu sei que tu duvidas, das duvidas do meu choro
Eu sei que tu duvidas, das duvidas do meu choro
Rei Midas rei Midas
Ik liep met mijn hart in mijn handen totdat ik het in goud veranderde
Ik liep met mijn hart in mijn handen totdat ik het in goud veranderde
Ik weet dat je twijfelt, de twijfels van mijn kreet
Ik weet dat je twijfelt, de twijfels van mijn kreet
Koning Midas Koning Midas
Ik genas wonden, ik liet dierbaren achter, ik liet los en herstartte levens
Ik liep met mijn hart in mijn handen totdat ik het in goud veranderde
Ik weet dat je twijfelt, de twijfels van mijn kreet
Ik weet dat je twijfelt, de twijfels van mijn kreet
Koning Midas Koning Midas
Ik heb mijn handen in de val, zonder behendigheid, gekweld en zonder verdediging
Mijn paleis is het rijkste, het mooiste maar zonder prinsessen
Goud op de binnenplaats in het atrium, de hele plaats heeft rijkdom
Mijn ziel is de achterkamer, in het hokje van verdriet
Ik wil mijn tijd in goud veranderen, mijn onbeschaamdheid in refrein
Mijn kennis in talent, mijn talent in minachting
Om te zien of ik mijn schat vergroot, barst en barst
Ik transformeer liefde in lijden en mijn lijden in tranen
En moge mijn kreet worden geschilderd, in een opgenomen studio
Laat het dansen of choreograferen zijn
Met de behendigheid van duizend dansers, het verdriet van duizend violen
De puurheid van duizend jongens, de onzekerheid van duizend bestemmingen
En raak ons aan, met de delicatesse van duizend lekkernijen
Met de schoonheid van duizend klokken, met de grootsheid van duizend gezangen
Met de zekerheid dat we vertrekken, en iemand aan je zijde lijdt
Ik speel op de microfoon en als ik speel, heb ik het gevoel dat mijn aanraking goud is
Midas raakt, twijfelt wanneer de beats raken
Ze willen dat je over het leven zingt en open wonden laat zien
Discrete, onzekere en geheime aanbiedingen
Duizend-en-een aanbiedingen om jezelf te verliezen in bepaalde levens
Ik liep met mijn hart in mijn handen totdat ik het in goud veranderde
Ik liep met mijn hart in mijn handen totdat ik het in goud veranderde
Ik weet dat je twijfelt, de twijfels van mijn kreet
Ik weet dat je twijfelt, de twijfels van mijn kreet
Koning Midas Koning Midas
Ik genas wonden, ik liet dierbaren achter, ik liet los en herstartte levens
Ik liep met mijn hart in mijn handen totdat ik het in goud veranderde
Ik weet dat je twijfelt, de twijfels van mijn kreet
Ik weet dat je twijfelt, de twijfels van mijn kreet
Koning Midas Koning Midas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt