
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Minha Filosofia , artiest - Xeg, DJ LINK met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xeg, DJ LINK
O importante é que o que escreva hoje seja melhor que ontem
Continuarei a esforcar-me mesmo que os outros nao notem
Continuarei a caminhar mesmo que os outros se cortem
Esta é a minha opcao independentemente do que os outros optem
Uns criticam outros gozam mas eu sempre caguei
Porque tu andas 'a procura daquilo que eu ja encontrei
Nao foi na droga nem no crime, sim na rima e no flow
Tal como eu tu ja viste
Como este filme acabou
Entao continua a fazer merda
E a fazer os teus comentarios
Daqui a uns anos eu digo-te qual e' que de nos foi o mais otario
Continuarei a fazer rap mesmo que ninguem considere arte
Cagando no sistema do qual eu nao faco parte
Sempre fiz a minha cena
Independentemente do que os outros achavam
E opinioes de outras gentes
'Xeg, nao tinhas uma banda?
Quando é que vais a televisao?'
Se eu fosse davam valor
Assim ja nao dao
Eu ate te podia explicar
Mas nao ias entender a razao
Mas tambem o mal nao é teu
É de toda a nacao
E de todo este mundo pro americano
Pra esta sociedade sou apenas um calao com o 9º ano
Nao curto trabalhar mas as vezes trabalho
Empresas querem-me escravizar
Escravizam é o caralho
80 contos por mes
Fodasse, isso nao é vida
Pra isso eu fico em casa a escrever rimas e a fazer batidas
Telefonou uma rapariga a dizer que curtiu do meu concerto
Eu faco o meu papel e claro agradeco
Eu tambem te qria conhecer pois ainda nao te conheco
No 1º encontro ja vi tudo
Na proxima nao apareco
Levas-te o corte
Continuas a telefonar
Nao sou rico, nao tenho guita
E muito menos charme
E fodasse quem és tu pra dizer que eu tou a armar-me?
Na cabeca falta-te inteligencia
Nesse cu falta-te carne
Sera que és tao otaria que ainda nao viste que nao me agradas?
É que eu nao curto damas burras
Quanto mais burras e magras
Uns comem qualquer merda
Manda vir a primeira
Eu sei que em tempo de guerra qualquer buraco é trincheira
Uma danca, um coro ja comeste a boneca
Que levou a semana toda com ideias na festa
Comprou um vestido novo
Se calhar ate passou fomeca
Pra mostrar que ta podendo po' cenario na discoteca
É a roupa, o cenario
É a imagem
Nao interessa fazer
Interessa que todos pensem q tu fazes
Vejo gajos cheios de equipamento a mandarem paleta de rap
Mas quando ouco as suas rimas
Fodasse, esse gajo é weck
Invadem o movimento com uma falsa postura
Eu nao faco parte de um movimento
Faco parte de uma cultura
Uma cultura, um modo de vida
Uma filosofia
Pra mim cenario é merda
Pra mim cenario é porcaria
Hip hop é cultura da paz
Muitos veem-na ao contrario
Era calmo, comeca a rimar
Agora da pro otario
Com dicas basicas e rap infantil
Devias ficar a treinar em casa enquanto nao tiveres skills
Nao tenhas pressa
Evolui com calma
Ou ainda nao reparaste que nos teus concertos so os teus amigos é que batem
palmas?
Mas o mal esse vem pelo exemplo que nos é dado
O mal esse todo comeca
De quem governa o estado
Ou melhor de quem se governa pelo dinheiro do estado
Da voz aos pimbas
Mantem os outros calados
Roupa, maquilhagem
Musica sem mensagem
E mais uma vez
É a merda da imagem
A musica é pra modelos
Ja vai o tempo dos cantores
Marionetas postas em cena por managers e produtores
Cantoras fazem bicos so pra gravar um disco
Outros respondem a castings
Fodasse o que é isso?
Danca cugrafia (?), enriquecer é filosofia
É sempre a mesma merda so a mosca é que varia
Talvez um dia tudo seja diferente
Mas enquanto nao for eu continuarei em frente
Com o meu projecto
Eu sei que vou no caminho certo
Muitos falam abstracto
Nao tem nada pra dizer em concreto
Uns fazem rap pra putos depois vem falar de respeito
Ainda me lembro quando acabou o concerto e tu vieste deitar defeitos
Ainda me lembro das bocas que mandaste na mixtape do cruzfader
Tens a mania que és pesado
Devias ir rimar pros Iron Maiden
Que és a melhor banda de Hip Hop
E que és o veterano
És tao verdadeiro que comecaste a fazer rap Norte-Americano
A tua crew eu respeito
Nao tenho razao de queixa
Nem me venhas com improvisos escritos
Tu sabes quem é que fecha
Que és o rei do flow
Humilde e sincero
Mas flow sem mensagem
Pra mim isso é zero
Entao deixa de te armar em puto rebelde e dar uma de Slim Shady
Pois ca em baixo é mais conhecido pelo Vanilla Ace, Ace babe
Mas pra mim o rap é mais do que uma disputa qualquer
Eu faco musica pra mim
Mas ouve quem quiser
Uns vem com um discurso politicamente correcto
Tira-me essa pala dos olhos nao vejas so o que esta mais perto
Eu represento Mc, Dj, Breakdance i Graffitti
Tudo o resto ponho a parte
Pra mim nao existe
Pode parecer fanatismo
Entao que pareca
Da.lhe o adjectivo que quiseres
Mas ninguem se esqueca
Que esta é a minha filosofia
E sempre sera' assim
Pegar no microfone e rimar o que tenho dentro de mim
Mesmo que fique sozinho
Eu e o meu Hip Hop
Ate se a minha dama quiser acabar comigo
Nao faz mal
Eu telefono pra TV Cabo
E mando assinar o sexy hot
Het belangrijkste is dat wat je vandaag schrijft beter is dan gisteren
Ik zal blijven streven, zelfs als anderen het niet opmerken
Ik zal blijven lopen, zelfs als de anderen zichzelf snijden
Dit is mijn optie ongeacht wat anderen kiezen
Sommigen bekritiseren, anderen lachen erom, maar ik heb altijd gepoept
Omdat je zoekt naar wat ik al heb gevonden
Het was niet de drug of de misdaad, het was het rijm en de flow
Zoals ik, jij, al hebt gezien
Hoe deze film eindigde
Dus blijf shit doen
En je opmerkingen maken
Over een paar jaar zal ik je vertellen wie van ons de grootste sukkel was
Ik zal blijven rappen, ook al beschouwt niemand het als kunst
Schijten in het systeem waar ik geen deel van uitmaak
Ik deed altijd mijn scène
Ongeacht wat anderen dachten
En de mening van anderen
'Xeg, had je geen band?
Wanneer ga je televisie kijken?'
Als ik dat was, zouden ze het waarderen
Dus ik geef niet
Ik zou het je zelfs kunnen uitleggen
Maar je zou de reden niet begrijpen
Maar ook het kwaad is niet van jou
Het is van de hele natie
En van de hele wereld naar de Amerikaan
Voor deze samenleving ben ik gewoon een jargon met de 9e klas
Ik werk niet graag, maar soms werk ik
Bedrijven willen me tot slaaf maken
Ze tot slaaf maken is de fuck
80 conto's per maand
Fuck it, dit is geen leven
Daarom blijf ik thuis om rijmpjes te schrijven en beats te maken
Een meisje belde dat ze genoten had van mijn concert
Ik speel mijn rol en natuurlijk bedank ik je
Ik zou je ook graag willen ontmoeten, want ik ken je nog steeds niet
Op de 1e ontmoeting zag ik alles
Volgende keer kom ik niet opdagen
jij neemt de snit
Je blijft bellen
Ik ben niet rijk, ik heb geen lef
En veel minder charme
En wie ben jij verdomme om te zeggen dat ik mezelf bewapen?
In je hoofd ontbreekt het je aan intelligentie
Die kont heeft geen vlees
Zou het kunnen dat je zo'n sukkel bent dat je niet hebt gezien dat je me niet mag?
Ik hou alleen niet van domme dames
Hoe dommer en dunner
sommigen eten stront
Bestel de eerste
Ik weet dat in oorlogstijd elk gat een loopgraaf is
Een dans, een koor je hebt de pop al opgegeten
Dat duurde de hele week met ideeën op het feest
Nieuwe jurk gekocht
Misschien zelfs uitgehongerd
Om te laten zien dat je het decor in de disco kunt po'
Het zijn de kleren, het landschap
Het is het beeld
Het kan me niet schelen om te doen
Het is belangrijk dat iedereen denkt wat je doet
Ik zie jongens vol met apparatuur die een rappalet sturen
Maar als ik je rijmpjes hoor
Fuck deze man is slecht
Val de beweging binnen met een verkeerde houding
Ik ben geen onderdeel van een beweging
Ik ben onderdeel van een cultuur
Een cultuur, een manier van leven
een filosofie
Voor mij is landschap shit
Voor mij is landschap onzin
Hiphop is een cultuur van vrede
Velen zien het achterstevoren
Het was rustig, het begint te rijmen
Geef het nu aan de sukkel
Met basistips en kinderrap
Je moet thuis trainen terwijl je geen vaardigheden hebt
heb geen haast
evolueer rustig
Of is het je niet opgevallen dat bij je concerten alleen je vrienden aankloppen
klap?
Maar dit kwaad komt voort uit het voorbeeld dat ons is gegeven
Het kwaad waarmee alles begint
Van wie de staat regeert
Of beter gezegd, degenen die worden geregeerd door staatsgeld
Van de stem tot de gieken
Houd de anderen stil
Kleding, make-up
muziek zonder boodschap
En nog een keer
Het is het verdomde beeld
Muziek is voor modellen
De tijd voor zangers is voorbij
Marionetten opgevoerd door managers en producenten
Zangers doen klusjes om een album op te nemen
Anderen reageren op castings
Verdomme wat is dit?
Dans cugrafia (?), rijk worden is filosofie
Het is altijd dezelfde shit, het is alleen de vlieg die varieert
Misschien zal op een dag alles anders zijn
Maar zolang het niet zo is, ga ik verder
Met mijn project
Ik weet dat ik op de goede weg ben
Velen spreken abstract
Er valt niets concreets over te zeggen
Wat rap voor kinderen, kom dan praten over respect
Ik herinner me nog dat het concert eindigde en je kwam klagen
Ik herinner me nog de monden die je stuurde op de crossfader-mixtape
Heb je de gewoonte dat je zwaar bent
Je zou moeten gaan rijmen op Iron Maiden
Dat jullie de beste hiphopband zijn
En dat jij de veteraan bent
Je bent zo waar dat je met Noord-Amerikaanse rap bent begonnen
Ik respecteer je bemanning
Ik heb geen reden tot klagen
Kom niet eens bij mij met geschreven improvisaties
Weet jij wie sluit
dat jij de koning van de flow bent
Bescheiden en oprecht
Maar stroom zonder bericht
Voor mij is dit nul
Dus stop met je te gedragen als een rebels kind en ga voor Slim Shady
Omdat ca em bottom vooral bekend staat om Vanilla Ace, Ace babe
Maar voor mij is rap meer dan welk geschil dan ook
Ik maak muziek voor mezelf
Maar luister naar wie je wilt
Sommigen komen met een politiek correcte toespraak
Haal die pleister van mijn ogen, kijk niet alleen wat dichterbij is
Ik vertegenwoordig Mc, Dj, Breakdance en Graffitti
Al het andere heb ik aan de kant geschoven
Voor mij bestaat het niet
Het lijkt misschien op fanatisme
zo lijkt het
Geef hem het bijvoeglijk naamwoord dat je zoekt
Maar niemand vergeet
Dat dit mijn filosofie is
En zo zal het altijd zijn
Pak de microfoon en rijm wat ik in me heb
Ook als je alleen bent
Ik en mijn hiphop
Zelfs als mijn vrouw het uit wil maken
Het is oke
Ik bel kabeltelevisie
En ik heb het sexy hete teken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt