Partida - Xeg

Eu hoje antes de sair de casa

Disse à minha mulher que ia comprar cigarros

Ela sabe que eu não fumo há mais de 10 anos

E de certeza que também sabe o que essa expressão quer dizer…

Mas já que ela não disse nada, porque é que eu hei de voltar

Eu vou partir sem um adeus, sem me despedir dos meus

Podia rezar, pedir a Deus que ilumine os meus passos mas eu

Não sei se acredito nele e tudo o que necessito dele

É que me dê força para que determine o meu espaço e o teu

Eu tou com feridas doridas, com dores adormecidas

Numa corrida colorida com cores aborrecidas

Vou de partida, só de ida sem flores na despedida

Porque se não acabo com esta vida

Amor diz-me que vida?

Que nos resta, que nos sobra e são os restos de uma obra

Que nunca foi concluída, cumbámos no teste, na prova

Tentamos e não conseguimos, juntamos não evoluímos

Cruzámos os nossos destinos, rebentámos, explodimos

Vou farto de eufemismos, de guerras e um pouco morto

Parto sem nenhum ismo de quem só leva roupa no corpo

Estava tudo tão confuso, mas não me vou queixar dos que me devem

Vou partir mas não conduzo, vou deixar que me levem

Porque eu parti sem bilhete, BI e passaporte

Que aprenda com o que vivi e que isso me faça forte

Que a graça e a sorte sejam-me sorriso no rosto

Que a desgraça e a morte estejam no sentido oposto

Não levo carteira, documentos nem nada que me identifique

Lembranças, ressentimentos nem nada que para sempre fique

Fechar este livro, abrir uma nova mente e que

Tenha coragem de sobra para ser novamente livre, novamente livre

Tenha coragem de sobra para ser novamente livre

Coragem de sobra para ser novamente livre, novamente livre

Ik vandaag voordat ik van huis ga

Ik vertelde mijn vrouw dat ik sigaretten ging kopen

Ze weet dat ik al meer dan 10 jaar niet meer heb gerookt

En je weet vast ook wel wat die uitdrukking betekent...

Maar aangezien ze niets zei, waarom zou ik teruggaan?

Ik ga vertrekken zonder afscheid te nemen, zonder afscheid te nemen van mijn

Ik zou kunnen bidden, God vragen om mijn voetstappen te verlichten, maar ik

Ik weet niet of ik in hem geloof en in alles wat ik van hem nodig heb

Het is dat het mij kracht geeft om mijn ruimte en die van jou te bepalen

Ik heb pijnlijke wonden, met slaappijn

In een kleurrijke race met saaie kleuren

Ik ga weg, een enkele reis zonder bloemen bij het afscheid

Want als ik dit leven niet beëindig

Liefde vertel me welk leven?

Wat overblijft voor ons, wat overblijft en zijn de overblijfselen van een werk

Dat is nooit voltooid, we zijn gezakt voor de test, de test

We hebben het geprobeerd en gefaald, samen evolueren we niet

We kruisten ons lot, we barstten, we explodeerden

Ik ben moe van eufemismen, oorlogen en een beetje dood

Ik bevallen zonder enige vorm van iemand die alleen kleren aan zijn lichaam draagt

Alles was zo verwarrend, maar ik ga niet klagen over degenen die me iets schuldig zijn

Ik ga weg, maar ik rijd niet, ik laat me meenemen

Omdat ik vertrok zonder ticket, ID en paspoort

Dat ik leer van wat ik heb meegemaakt en dat maakt me sterk

Mogen genade en geluk een glimlach op mijn gezicht toveren

Moge schande en dood in de tegenovergestelde richting zijn

Ik draag geen portemonnee, documenten of iets dat mij identificeert

Herinneringen, wrok of iets dat voor altijd blijft

Dit boek sluiten, een nieuwe geest openen en

Heb genoeg moed om weer vrij te zijn, weer vrij

Heb voldoende moed om weer vrij te zijn

Genoeg moed om weer vrij te zijn, weer vrij