
Hieronder staat de songtekst van het nummer 100 Barras , artiest - Xeg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xeg
Eu rimo e solto munição tipo tiro de caçadeira
Serei sempre o capitão, não tiro a braçadeira
Retiro-te as peneiras, essa não cola, baza
Acabou-se a brincadeira, eu levo a bola para casa
Queres falar de underground, estás interessado, meu caro?
Eu sou rapper com background, é um bocado mais caro
Eu não entendo o teu sound, sê um bocado mais claro
Eu sou o novo James Brown (Hit me!), mas um bocado mais claro
És um falhado no sucesso, estou talhado para o sucesso
Estás baralhado com os meus versos, não és a primeira pessoa
Pois todos falam da fama, falam em fazer grana
Mas nunca hão-de falar dela na primeira pessoa
Estou em alta, é foda, a ti falta postura
X-E-G sempre na moda tipo alta costura
E eu não entro em ruptura, não, até na China man
Sempre em alta rotação, tipo machine gun
Não faças comparações, ameaças com palavrões
Eu trago considerações e umas inovações
Tens algumas variações porque dependes da moda
E tens algumas visões porque dependes da droga
Tu alucinas, viajas, na mente imaginas
Que tens primas e gajas mas são sempre meninas
E ainda por cima tu mentes para estares sempre por cima
E mesmo que rimes o que sentes ninguém sente o que tu rimas
Tenho a mente predestinada tipo menino prodígio
Nunca ganhei nem perdi nada, não estou nisto por dígitos
Tua graça está cansada à espera de me ver cair
Se achas que isto tem piada, olha que podes morrer a rir
Mas vai, está-se bem, eu nem estrilhos tenho
Eu não sou pai de ninguém, boy, eu nem filhos tenho
Isto é um trilho estranho, tu sabes, filho, que eu venho
Ofuscar o teu desempenho com o brilho que tenho
Já passaram 10 anos, primo, atina sem cana
Tu devias ser mais primo e menos Tina Turner
Eu vi a fama, é um passeio onde muito se insere
Neste meio mas não veio aqui para ser sincero
Tu estás sem aquela essência e sempre foste insensato
Estás no rap sem licença e és assim meio sem sal
Eu tenho a sensação que sempre sonhaste dar o salto
Sabes que em qualquer sessão eu sou sensacional
Se a corda está esticada, corta pelas pontas
Acorda, não dizes nada, que as anedotas que tu contas
Tu não topas (não topas) nem notas quem te aponta
Armas mais carregadas que cotas a vir das compras
Não precisas de stressar mas eu confesso que não consigo
Deixar de te estigar sempre que converso contigo
Tenho tudo tipo Continente, boy, diversos artigos
Faço os teus versos mais recentes parecerem versos antigos (Oh boy)
Tu tens de evoluir a rima
Não deves cuspir para o ar porque pode-te cair em cima
Tens telhados de vidro, ainda estás a falar?
Como eu te posso levar a sério se ainda estás a rimar em ar?
Eu sou fora da norma, tu estás fora de forma
Baza, embora, está na hora, pede agora a reforma
Tu estás fora, a sério, eu sou fora de série
O meu rap é tão hot, que até cora a Mary
Love, a Cherrie Lee, a Sara J
Pára, gay, eu sinto a Mary J, booty cara e sei
Que ela não me conhece mas gosto de pensar que sim
Tu também não me conheces e gostas de falar de mim
Tu queres-me pôr à prova, mostra primeiro algo
Traz a tuas dicas novas que eu mato-te com as do meu primeiro álbum
Eu sou explícito e mesmo que eu não viva disto
Eu vivo para isto, e tu?
Eu sou um instituto, passado e estatuto
E se isto para ti não é nada, para mim isto é tudo
Eu vim com disco e tudo, vocês são MP3
Se eu já estou assim no estúdio, no show é de G3
No show sentes porquê?
Porque eu arrebento com as festas
Mesmo que venhas dar para besta, eu aguento com as setas
Vê o trajecto das balas, acerto nos obstáculos
É o regresso das aulas, é o sucesso nas salas de espectáculo
Já vem nos livros dos putos
E eu quero ver se é desta vez que eu me livro dos putos
Eu vejo adultos, tu vens sempre com desculpas nisso
Se ninguém sente vocês, quem é que tem culpas disso?
Sei que mudaram os tempos, eu estou a tempo, meu cara
E se eu parar no tempo eu sei que o tempo não pára
Tu és lento, repara, falas em câmara lenta
Queres-me matar, põe a bala na câmara e tenta
Putos não pensam na vida, vão de esquadra em esquadra
Eu não paro tipo corrida, vou de quadra em quadra
Tua escrita está batida, não enquadra em quadra
Tua ladainha é conhecida, por isso ladra, ladra
Eu cuspo dicas com a boca, tenho muitas dicas, tu poucas
Quando estiveres a bytar estas, eu já estou com outras
Põe a touca, não toca, põe a cabeça na toca
A vida é louca, não topa, a vida é pouca e porca
E a mim pouco me importa se uma porta se encerra
Abro dez ou vinte, nem que tenha de entrar em guerra
Causo o impacto que iria chocar a terra
Só comparável ao dia que a Lua chocar com a terra, boy
Eu sou um ídolo dos meus, reconhecido pelos teus
E aplaudido por Deus, andas perdido, oreu
E vens para a nação do rap
E achas que és melhor que eu porque não tens noção do rap
Ik lach en laat munitie los als een jachtgeweer
Ik zal altijd de aanvoerder zijn, ik doe de armband niet af
Ik verwijder de zeven, deze plakt niet, laat staan
Het spel is afgelopen, ik neem de bal mee naar huis
Wil je praten over underground, ben je geïnteresseerd, mijn liefste?
Ik ben een rapper met een achtergrond, het is wat duurder
Ik versta je geluid niet, wees een beetje duidelijker
Ik ben de nieuwe James Brown (Hit me!), maar dan wat lichter
Jij bent een succesvolle mislukking, ik ben geknipt voor succes
Je bent in de war door mijn verzen, je bent niet de eerste persoon
Omdat iedereen over roem praat, praten ze over geld verdienen
Maar ze zullen nooit in de eerste persoon over haar praten
Ik ben in een roes, het is cool, je mist houding
X-E-G altijd in haute couture mode
En ik breek niet, nee, zelfs niet in China man
Altijd in hoge rotatie, type machinegeweer
Maak geen vergelijkingen, bedreigingen met godslastering
Ik breng overwegingen en enkele innovaties mee
Je hebt enkele variaties omdat het afhangt van mode
En je hebt visioenen omdat je afhankelijk bent van de drug
Je hallucineert, je reist, in gedachten stel je je voor
Dat je neven en nichten en meisjes hebt, maar het zijn altijd meisjes
En bovendien lieg je om altijd bovenaan te staan
En zelfs als je rijmt wat je voelt, voelt niemand wat je rijmt
Ik heb een voorbestemde geest als een wonderkind
Ik heb nooit iets gewonnen of verloren, ik doe dit niet voor cijfers
Uw genade is moe om te wachten om me te zien vallen
Als je denkt dat dit grappig is, kun je doodgaan van het lachen
Maar kom op, het is prima, ik heb niet eens touwtjes
Ik ben niemands vader, jongen, ik heb niet eens kinderen
Dit is een vreemd spoor, weet je, zoon, dat ik kom
Overschaduw je prestaties met de helderheid die ik heb
Het is 10 jaar geleden, neef, Atina zonder wandelstok
Je zou meer neef en minder Tina Turner moeten zijn
Ik heb de roem gezien, het is een wandeling waar veel bij komt kijken
In het midden maar kwam hier niet om eerlijk te zijn
Je bent zonder die essentie en je bent altijd dwaas geweest
Je bent in de rap zonder licentie en je hebt een beetje geen zout
Ik heb het gevoel dat je er altijd van hebt gedroomd om de sprong te wagen
Je weet dat ik in elke sessie sensationeel ben
Als het touw strak staat, knip het dan aan de uiteinden door
Word wakker, zeg niets, de grappen die je vertelt
Je bent het er niet mee eens (je bent het er niet mee eens) of merkt op wie je erop wijst
Wapens meer geladen dan quota afkomstig van winkelen
Je hoeft niet te stressen, maar ik moet bekennen dat ik dat niet kan
Stop met je uit te rekken als ik tegen je praat
Ik heb alles zoals Continente, jongen, verschillende artikelen
Ik laat je laatste verzen klinken als oude verzen (Oh jongen)
Je moet het rijm ontwikkelen
Je mag niet in de lucht spugen omdat het dan op je kan vallen
Je hebt glazen daken, praat je nog?
Hoe kan ik je serieus nemen als je nog steeds in de lucht rijmt?
Ik ben buiten de norm, jij bent niet in vorm
Baza, hoewel het tijd is, vraagt nu om de hervorming
Je bent out, serieus, ik ben buiten gebruik
Mijn rap is zo heet dat Mary er zelfs van bloost
Liefs, Cherrie Lee, Sara J
Stop, homo, ik voel me net Mary J, buitman en ik weet het
Dat ze me niet kent, maar ik denk graag dat ze dat wel doet
Je kent me ook niet en je praat graag over me
Als je me op de proef wilt stellen, laat me dan eerst iets zien
Breng je nieuwe tips mee en ik vermoord je met die van mijn eerste album
Ik ben expliciet en zelfs als ik hier niet van verdien
Ik leef hiervoor, hoe zit het met jou?
Ik ben een instituut, verleden en statuten
En als dit niets voor jou is, is dit alles voor mij
Ik kwam met een schijf en zo, jij bent MP3
Als ik in de studio al zo ben, is het op de show G3
Waarom voel je je tijdens de show?
Omdat ik de feestjes rock
Zelfs als je naar de kruisboog komt, kan ik de pijlen aan
Zie het pad van de kogels, raak obstakels
Het is de back of school, het is succes in concertzalen
Het staat al in de verdomde boeken
En ik wil zien of dit de tijd is dat ik de kinderen wegdoe
Ik zie volwassenen, je verzint er altijd excuses voor
Als niemand je voelt, wie is daar dan schuldig aan?
Ik weet dat de tijden zijn veranderd, ik ben op tijd mijn man
En als ik op tijd stop, weet ik dat de tijd niet stopt
Je bent traag, kijk, je spreekt in slow motion
Als je me wilt vermoorden, stop dan de kogel in de camera en probeer het
Kinderen denken niet na over het leven, ze gaan van politiebureau naar politiebureau
Ik stop niet zoals rennen, ik ga van blok naar blok
Je schrijven is beat, het past niet in het vierkant
Je litanie is bekend, dus blaf, blaf
Ik spuug tips uit met mijn mond, ik heb veel tips, jij hebt er weinig
Als je deze erbij koopt, heb ik er al andere
Dop op, niet aanraken, hoofd in de dop
Het leven is gek, ben het er niet mee eens, het leven is klein en vies
En het kan me niet schelen of er een deur dichtgaat
Ik open tien of twintig, zelfs als ik ten strijde moet trekken
Ik maak de impact die de aarde zou schokken
Alleen vergelijkbaar met de dag dat de maan in botsing komt met de aarde, jongen
Ik ben een idool van mij, erkend door jou
En toegejuicht door God, je bent verloren, gebeden
En je komt naar de rapnatie
En jij denkt dat je beter bent dan ik, omdat je niets van rap af weet
Xeg, Virgul • 2009
Xeg • 2009
Xeg, David Cruz • 2017
Xeg • 2009
Xeg, Valete, Sagas • 2009
Xeg • 2009
Xeg, Sir Scratch, Sam The Kid • 2009
Xeg • 2004
Xeg • 2009
Xeg, El Loko • 2009
Xeg • 2001
Xeg • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt