Hieronder staat de songtekst van het nummer Шоколадное тело , artiest - Владислав Медяник met vertaling
Originele tekst met vertaling
Владислав Медяник
С тобою повстречались мы на пляже.
Погодка просто чудная была.
Прошла ты и не оглянулась даже.
А вокруг магнолия цвела.
Ах, эта белозубая кокетка.
Меня сразила, враз и наповал.
Не девочка, а сладкая конфетка.
Давно таких господь не создавал.
Припев:
Шоколадное тело — как дурман.
Шоколадное тело — как огонь.
Шоколадное тело — о, обман.
Ты не тронь его, не тронь.
Шоколадное тело — как дурман.
Шоколадное тело — как огонь.
Шоколадное тело — о, обман.
Ты не тронь его, не тронь.
Ты не прошла, а будто пролетела.
Как хищная пантера пронеслась.
И мною, как мальчишкой овладела.
И о взгляд мой страстный обожглась.
О, чужеземка из страны бананов.
Зачем на твой соблазн поддался я.
Глазам твоим поверил слишком рано.
Кукла темнокожая моя.
Припев:
Шоколадное тело — как дурман.
Шоколадное тело — как огонь.
Шоколадное тело — о, обман.
Ты не тронь его, не тронь.
Шоколадное тело — как дурман.
Шоколадное тело — как огонь.
Шоколадное тело — о, обман.
Ты не тронь его, не тронь.
Припев:
Шоколадное тело — как дурман.
Шоколадное тело — как огонь.
Шоколадное тело — о, обман.
Ты не тронь его, не тронь.
Шоколадное тело — как дурман.
Шоколадное тело — как огонь.
Шоколадное тело — о, обман.
Ты не тронь его, не тронь.
Шоколадное тело — как дурман.
Шоколадное тело — как огонь.
Шоколадное тело — о, обман.
Ты не тронь его, не тронь.
We hebben je ontmoet op het strand.
Het weer was gewoon geweldig.
Je liep langs en keek niet eens om.
En rond de magnolia bloeide.
Ah, deze witgetande coquette.
Ik werd getroffen, meteen en ter plekke.
Geen meisje, maar een snoepje.
Lange tijd heeft de Heer zoiets niet geschapen.
Refrein:
Chocoladelichaam - als een dope.
Chocolade lichaam is als vuur.
Chocoladelichaam - oh, bedrog.
Raak hem niet aan, raak hem niet aan.
Chocoladelichaam - als een dope.
Chocolade lichaam is als vuur.
Chocoladelichaam - oh, bedrog.
Raak hem niet aan, raak hem niet aan.
Je kwam niet voorbij, maar alsof je voorbij vloog.
Als een roofzuchtige panter die voorbij raast.
En ik, als jongen, nam ze in bezit.
En over mijn gepassioneerde blik verbrand.
Oh, een buitenlander uit het bananenland.
Waarom bezweek ik voor je verleiding.
Ik geloofde je ogen te snel.
Mijn pop is zwart.
Refrein:
Chocoladelichaam - als een dope.
Chocolade lichaam is als vuur.
Chocoladelichaam - oh, bedrog.
Raak hem niet aan, raak hem niet aan.
Chocoladelichaam - als een dope.
Chocolade lichaam is als vuur.
Chocoladelichaam - oh, bedrog.
Raak hem niet aan, raak hem niet aan.
Refrein:
Chocoladelichaam - als een dope.
Chocolade lichaam is als vuur.
Chocoladelichaam - oh, bedrog.
Raak hem niet aan, raak hem niet aan.
Chocoladelichaam - als een dope.
Chocolade lichaam is als vuur.
Chocoladelichaam - oh, bedrog.
Raak hem niet aan, raak hem niet aan.
Chocoladelichaam - als een dope.
Chocolade lichaam is als vuur.
Chocoladelichaam - oh, bedrog.
Raak hem niet aan, raak hem niet aan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt