Дождь - Владислав Медяник

Пугает туча грозой шумит листвой ветер

Накинет небо дождь проливной не нас с тобой

Он прольется той живою водой что обиды навсегда смоет

Может кстати этот дождь проливной для нам с тобой

коротким эхом в ночи твои шаги стихли

И катится поток озорной по мостовой

До утра я простою сам не свой

У промокших от дождя окон

Как не кстати этот дождь проливной нам с тобой

Опять разбудит меня ночной раскат грома

Стучат по окнам капли дождя, но нет тебя

Так уж вышло ты теперь не со мной

Видно было все не так просто

Не помог он этот дождь проливной нам с тобой

проигрыш пол-куплета-----------------

Так уж вышло ты теперь не со мной

Видно было все не так просто

Не помог он этот дождь проливной нам с тобой

De wolk verschrikt met een onweersbui, de wind ritselt de bladeren

Een stortregen zal door de lucht vallen, niet jij en ik

Hij zal dat levende water morsen dat beledigingen voor altijd zal wegspoelen

Trouwens, deze regen is misschien wel hevig voor jou en mij

met een korte echo in de nacht zakten je stappen weg

En een ondeugende stroom rolt over de stoep

Tot de ochtend ben ik gewoon mezelf niet

Bij met regen doordrenkte ramen

Hoe niet ter zake deze stromende regen voor jou en mij

De nachtelijke donder zal me weer wakker maken

Regendruppels kloppen op de ramen, maar je bent er niet

Het is gewoon zo gebeurd dat je nu niet bij me bent

Blijkbaar was het niet zo makkelijk

Deze stromende regen heeft jou en mij niet geholpen

half vers verlies -----------------

Het is gewoon zo gebeurd dat je nu niet bij me bent

Blijkbaar was het niet zo makkelijk

Deze stromende regen heeft jou en mij niet geholpen