Последняя ночь - Владислав Медяник

Последняя ночь, как будто она

решает проблемы и дарит свободу

Ты сделал глоток волшебного сна

Зачем поверил, что знаешь дорогу

Где ночь, где день?

Где свет, где тень?

Уносит река к другим берегам

Пройдет гроза, сгорит луна

В тумане рассвет, где нас больше нет.

…Стая птиц, бросая на землю крик,

Зовет лететь нас за собой.

Последний полет,

он будет без слов — знаю сама

Мы их растеряли в закате лета

Я думал пройдет, смогу без тебя,

Одни только звезды лишь знали об этом

Где ночь, где день?

Где свет, где тень?

Уносит река к чужим берегам

Пройдет гроза, сгорит луна

В тумане рассвет, где нас больше нет.

Gisteravond, alsof ze

lost problemen op en geeft vrijheid

Je nam een ​​slokje magische slaap

Waarom dacht je dat je de weg wist?

Waar is de nacht, waar is de dag?

Waar is het licht, waar is de schaduw?

Brengt de rivier naar andere oevers

De storm zal voorbijgaan, de maan zal branden

Dageraad in de mist, waar we niet meer zijn.

... Een zwerm vogels, die een kreet op de grond gooit,

Roept ons op om achter hem aan te vliegen.

Laatste vlucht

het zal zonder woorden zijn - ik ken mezelf

We verloren ze in de zonsondergang van de zomer

Ik dacht dat het voorbij zou gaan, ik zou het zonder jou kunnen doen,

Alleen de sterren wisten het

Waar is de nacht, waar is de dag?

Waar is het licht, waar is de schaduw?

Brengt de rivier naar vreemde kusten

De storm zal voorbijgaan, de maan zal branden

Dageraad in de mist, waar we niet meer zijn.