Hieronder staat de songtekst van het nummer Маленький русский остров , artiest - Владислав Медяник met vertaling
Originele tekst met vertaling
Владислав Медяник
Подался прочь
От нашей русской скуки
Искать свою
Заокеанскую мечту.
И сразу чуть
Не умер от разлуки
В том самом
Шереметьевском порту.
Просто, казалось,
Что это просто…
Просто.
В джунглях не затеряюсь,
В море не утону.
Песня — маленький
Русский остров,
Если б не этот остров,
Я бы пошёл ко дну.
Пошёл ко дну.
И жизнь
Сказала мне — воскресни.
Бери гитару
И встречай гостей.
И вы пришли,
И я пою вам песни,
Ведь жить нельзя
Без песен, без друзей.
Просто, казалось,
Что это просто…
Просто.
В джунглях не затеряюсь,
В море не утону.
Песня — маленький
Русский остров,
Если б не этот остров,
Я бы пошёл ко дну.
Пошёл ко дну.
Я не взлетел
В туманность Андромеды
Из нашего
Земного бытия.
Назад бы мне,
Да что-то я не еду,
Тем более
Никто не ждёт меня.
Просто, казалось,
Что это просто…
Просто.
В джунглях не затеряюсь,
В море не утону.
Песня — маленький
Русский остров,
Если б не этот остров,
Я бы пошёл ко дну.
Пошёл ко дну.
Песня — маленький
Русский остров,
Если б не этот остров,
Я бы пошёл ко дну.
Пошёл ко дну.
Пошёл ко дну.
Пошёл ко дну.
leunde weg
Van onze Russische verveling
Zoek naar jouw
Overzeese droom.
En maar een beetje
Niet gestorven aan scheiding
In hetzelfde
Sjeremetjevo haven.
Het leek gewoon
Wat is het net...
Alleen maar.
Ik zal niet verdwalen in de jungle
Ik zal niet verdrinken in de zee.
Lied is klein
russisch eiland,
Als het niet voor dit eiland is,
Ik zou tot op de bodem gaan.
Ging naar de bodem.
En leven
Ze zei dat ik wakker moest worden.
Pak een gitaar
En ontmoet de gasten.
En jij kwam
En ik zing liedjes voor je
Omdat je niet kunt leven
Geen liedjes, geen vrienden.
Het leek gewoon
Wat is het net...
Alleen maar.
Ik zal niet verdwalen in de jungle
Ik zal niet verdrinken in de zee.
Lied is klein
russisch eiland,
Als het niet voor dit eiland is,
Ik zou tot op de bodem gaan.
Ging naar de bodem.
ik ben niet vertrokken
In de Andromedanevel
Van onze
Aards bestaan.
Terug naar mij
Ja, ik ga niet,
Vooral
Niemand wacht op mij.
Het leek gewoon
Wat is het net...
Alleen maar.
Ik zal niet verdwalen in de jungle
Ik zal niet verdrinken in de zee.
Lied is klein
russisch eiland,
Als het niet voor dit eiland is,
Ik zou tot op de bodem gaan.
Ging naar de bodem.
Lied is klein
russisch eiland,
Als het niet voor dit eiland is,
Ik zou tot op de bodem gaan.
Ging naar de bodem.
Ging naar de bodem.
Ging naar de bodem.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt