Лёд и пламя - Владислав Медяник

Ты грозовая туча бурлящая река

И между нами пропасть бесконечна глубока

Дорогая в пламени твоем сгорая

Ты как шальная пуля ты буря из пустынь

Ты для меня опасный ядовитый кокаин

Я тебя любил.

я тобой дышал и жил

Лед и пламя каждый держит свое знамя

Роняет звезды ночь город спит

В море пустых огней

Лед и пламя звуки этих слов

Осколки разноцветных светлых снов

Возле воды ты собираешь цветы

Я тень твоя слепая с протянутой рукой

С разбитою надеждой и надорванной душой

Дорогая в пламени твоем сгорая

Ты можешь мне не верить

Ты можешь все забыть

И плакать и смеяться ничего не говорить

Я тебя любил.

я тобой дышал и жил

Je bent een donderwolk, een ziedende rivier

En tussen ons is de afgrond oneindig diep

Lief in je vlam brandend

Je bent als een verdwaalde kogel, je bent een woestijnstorm

Je bent gevaarlijke giftige cocaïne voor mij

Ik hield van je.

Ik ademde je en leefde

IJs en vuur houdt elk zijn banier vast

Laat de sterren vallen 's nachts slaapt de stad

In een zee van lege lichten

IJs en vuur zijn de klanken van deze woorden

Scherven van kleurrijke heldere dromen

Aan het water pluk je bloemen

Ik ben je blinde schaduw met uitgestrekte hand

Met een gebroken hoop en een verscheurde ziel

Lief in je vlam brandend

Je gelooft me misschien niet

Je kunt alles vergeten

En huilen en lachen zonder iets te zeggen

Ik hield van je.

Ik ademde je en leefde