Город детства - Владимир Захаров
Hieronder staat de songtekst van het nummer Город детства , artiest - Владимир Захаров met vertaling
Tekst van het liedje " Город детства "
Originele tekst met vertaling
Город детства
Владимир Захаров
Оригинальный текст
Когда в душе я заскучаю,
Пройдя по памяти своей,
Я город детства вспоминаю
И лица преданных друзей.
Мне не забыть свой дворик старый,
Где из окна зовёт домой
Меня, как прежде, голос мамы,
До боли близкий и родной.
Припев:
Уносит памяти река
Меня к родимым берегам
И на душе становится теплей.
Уносит памяти река,
Но как ты стала далека,
Родная пристань, юности моей.
Когда стучится дождь устало
И в окнах снова гаснет свет,
Я со стены сниму гитару,
И вспомню песни юных лет.
И прочь уйдёт тоска на сердце,
И рвётся вновь душа моя,
В далёкий край, в мой город детства,
Где ждут меня мои друзья.
Припев:
Уносит памяти река
Меня к родимым берегам
И на душе становится теплей.
Уносит памяти река,
Но как ты стала далека,
Родная пристань, юности моей.
Уносит памяти река
Меня к родимым берегам
И на душе становится теплей.
Уносит памяти река,
Но как ты стала далека,
Родная пристань, юности моей.
Перевод песни
Als ik me in mijn ziel verveel,
Door je geheugen gaan,
Ik herinner me de stad van de kindertijd
En de gezichten van toegewijde vrienden.
Ik kan mijn oude binnenplaats niet vergeten,
Waar vanuit het raam naar huis belt
Ik, zoals voorheen, de stem van mijn moeder,
Pijnlijk dichtbij en dierbaar.
Refrein:
De rivier neemt de herinnering weg
Ik naar mijn geboorteland
En de ziel wordt warmer.
De rivier neemt de herinnering weg
Maar hoe ver ben je geworden?
Inheemse jachthaven, mijn jeugd.
Als de regen vermoeid klopt
En in de ramen gaat het licht weer uit,
Ik haal de gitaar van de muur,
En ik zal me de liedjes van mijn jeugd herinneren.
En het verlangen in het hart zal verdwijnen,
En mijn ziel breekt weer
Naar een ver land, naar mijn stad van mijn kindertijd,
Waar mijn vrienden op me wachten.
Refrein:
De rivier neemt de herinnering weg
Ik naar mijn geboorteland
En de ziel wordt warmer.
De rivier neemt de herinnering weg
Maar hoe ver ben je geworden?
Inheemse jachthaven, mijn jeugd.
De rivier neemt de herinnering weg
Ik naar mijn geboorteland
En de ziel wordt warmer.
De rivier neemt de herinnering weg
Maar hoe ver ben je geworden?
Inheemse jachthaven, mijn jeugd.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt