Ты не веришь - Владимир Захаров, Рок-острова

Ты не веришь в ее любовь — для тебя она стала лишней,

И она долгожданных слов от тебя никогда не услышит.

Ты не веришь ее словам, в свое сердце захлопнув двери,

Ты не веришь ее глазам, ты вообще ничему не веришь.

Ты же все понимаешь сам

И, дойдя до последней цели,

Ты поверишь ее слезам,

И словам, и любви поверишь.

Ты же все разрушаешь сам, всех аршином одним измерив.

Ты не веришь ее слезам, ты вообще ничему не веришь.

Ты хотел бы ее слепить, словно пекарь — кулич из теста,

Но не будешь ее ценить без наивности и протеста.

Je gelooft niet in haar liefde - voor jou is het overbodig geworden,

En ze zal nooit langverwachte woorden van je horen.

Je gelooft haar woorden niet, slaat de deuren in je hart dicht,

Je gelooft haar ogen niet, je gelooft helemaal niets.

Je begrijpt alles zelf

En na het laatste doel te hebben bereikt,

Je zult haar tranen geloven

Je zult zowel woorden als liefde geloven.

Je vernietigt alles zelf en meet iedereen met één arshin.

Je gelooft haar tranen niet, je gelooft helemaal niets.

Je zou haar willen verblinden, zoals een bakker - een cake van deeg,

Maar zonder naïviteit en protest zul je het niet waarderen.