Костры - Владимир Захаров

В старом парке, в аллейках багряного цвета

Где в последнем дыханье застыли цветы

Люди жгут на кострах уходящее лето

Так в душе ты сжигаешь былые мечты.

Журавлиная песня давно уже спета

Осень в парке цветных настелила ковров

Люди жгут на кострах уходящее лето

Как когда-то давно предки жгли колдунов.

Дым костров в облаках затеряется где-то

Тихо осень всплакнёт по былому скорбя

Люди жгут на кострах уходящее лето

И частичку души и немного себя.

Люди жгут на кострах уходящее лето

И частичку души и немного себя.

Нынче осень так ярко, так броско одета

Как принцесса из робких мальчишеских снов

Люди жгут на кострах уходящее лето

Так в душе ты сжигаешь былую любовь.

In het oude park, in karmozijnrode steegjes

Waar bloemen in hun laatste adem bevroor

Mensen verbranden de komende zomer op de brandstapel

Dus in je ziel verbrand je dromen uit het verleden.

Het kraanlied is al lang gezongen

Herfst in het park van gekleurde tapijten

Mensen verbranden de komende zomer op de brandstapel

Zoals ooit, verbrandden de voorouders tovenaars.

De rook van vreugdevuren in de wolken zal ergens verloren gaan

Rustig zal de herfst huilen om het rouwende verleden

Mensen verbranden de komende zomer op de brandstapel

En een stukje van de ziel en een beetje van jezelf.

Mensen verbranden de komende zomer op de brandstapel

En een stukje van de ziel en een beetje van jezelf.

Deze herfst is zo helder, zo fleurig gekleed

Als een prinses uit timide jongensdromen

Mensen verbranden de komende zomer op de brandstapel

Dus in je ziel brand je liefde uit het verleden.