Hieronder staat de songtekst van het nummer Я любви бокал наполню , artiest - Владимир Захаров met vertaling
Originele tekst met vertaling
Владимир Захаров
Я Любви Бокал Наполню
Я Любви бокал наполню,
Понесёшь, не расплескай.
Все твои мечты исполню,
Я волшебник, так и знай.
Ты придёшь с густым туманом,
Я в окне зажгу свечу.
Не дурмана, не обмана,
Я любви твоей хочу.
Как не много счастья надо —
Только встречи в поздний час.
Только ласкового взгляда
Дорогих любимых глаз.
Я Любви бокал наполню,
И оставлю на окне.
Все твои мечты исполню,
Лишь бы ты пришла ко мне.
Как в глазах твоих играют
Озорные огоньки.
Так и я теперь сгораю
От любви и от тоски.
Щёки алы — пышут жаром,
Ой, люблю тебя, люблю.
Занялась душа пожаром.
Ой, сгорю, опять сгорю.
Как не много счастья надо —
Только встречи в поздний час.
Только ласкового взгляда
Дорогих любимых глаз.
Я Любви бокал наполню,
И оставлю на окне.
Все твои мечты исполню,
Лишь бы ты пришла ко мне.
Я Любви бокал наполню,
И оставлю на окне.
Все твои мечты исполню,
Лишь бы ты пришла ко мне.
Ik zal het glas van liefde vullen
Ik zal een glas liefde vullen,
U zult het dragen, niet morsen.
Ik zal al je dromen vervullen
Ik ben een tovenaar, weet je.
Je komt met dikke mist,
Ik steek een kaars aan voor het raam.
Niet dope, niet bedrog,
Ik wil jouw liefde.
Hoeveel geluk is nodig -
Alleen vergaderingen op een laat uur.
Alleen een zachte blik
Lieve geliefde ogen.
Ik zal een glas liefde vullen,
En ik laat het op het raam staan.
Ik zal al je dromen vervullen
Als je maar naar me toe zou komen.
Hoe ze in je ogen spelen
Stoute lichten.
Dus nu ben ik aan het branden
Van liefde en verlangen.
Ala's wangen zijn vol warmte,
O, ik hou van je, ik hou van je.
De ziel stond in brand.
Oh, ik zal branden, ik zal weer branden.
Hoeveel geluk is nodig -
Alleen vergaderingen op een laat uur.
Alleen een zachte blik
Lieve geliefde ogen.
Ik zal een glas liefde vullen,
En ik laat het op het raam staan.
Ik zal al je dromen vervullen
Als je maar naar me toe zou komen.
Ik zal een glas liefde vullen,
En ik laat het op het raam staan.
Ik zal al je dromen vervullen
Als je maar naar me toe zou komen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt