Она не твоя - Vengerov & Fedoroff, Григорий Лепс, Стас Пьеха

Показал ей весь мир и подарил,

И весь мир за тебя говорил,

Что с того, что с тобой жизнь нарядная,

Думаешь ты разгадал, что надо ей?

Всё что надо ей…

Но ведь она не твоя!

Хоть с тобой она даже иногда, и бывает,

Она не твоя… как глоток вина, так тебя она выпивает.

Она не твоя… ты играешь с ней, а она с тобой,

Потому что знаешь ли ты, что в себе таит женская любовь?

Тайные жаркие свидания,

ссоры и ранние рыдания,

Молодой, кровь кипит, тело смелое -

Это всё так скоро надоело ей,

Боль любви твоей…

Но ведь она не твоя!

Хоть с тобой она даже иногда, и бывает,

Она не твоя… как глоток вина, так тебя она выпивает.

Она не твоя… ты играешь с ней, а она с тобой,

Потому что знаешь ли ты, что в себе таит женская любовь?

Но ведь она не твоя!

Знаешь ли ты, о чём молчит она, о чём её мечты?

Знаешь ли ты, что говорит она, когда не рядом ты?

Рядом с кем-то другим…

Знаешь ли ты, когда уйдёт она, куда она идёт,

Слушая шаги…

Знаешь ли ты, имеешь ли ты власть,

Чтоб удержать её.

Но ведь она не твоя…

Она не твоя!

Хоть с тобой она даже иногда, и бывает,

Она не твоя… как глоток вина, так тебя она выпивает.

Она не твоя… ты играешь с ней, а она с тобой,

Потому что знаешь ли ты, что в себе таит женская любовь?

Toonde haar de hele wereld en gaf haar

En de hele wereld sprak voor jou

Wat als het leven slim is met jou,

Denk je dat je weet wat ze nodig heeft?

Alles wat ze nodig heeft...

Maar ze is niet van jou!

Hoewel ze bij jou soms zelfs, en het gebeurt,

Ze is niet van jou... als een slokje wijn drinkt ze je leeg.

Ze is niet van jou... jij speelt met haar en zij speelt met jou

Want weet je wat de liefde van een vrouw is?

Geheime hete dates

ruzies en vroege snikken,

Jong, bloed kookt, gedurfd lichaam -

Ze was het allemaal zo snel zat

De pijn van je liefde...

Maar ze is niet van jou!

Hoewel ze bij jou soms zelfs, en het gebeurt,

Ze is niet van jou... als een slokje wijn drinkt ze je leeg.

Ze is niet van jou... jij speelt met haar en zij speelt met jou

Want weet je wat de liefde van een vrouw is?

Maar ze is niet van jou!

Weet je waar ze over zwijgt, waar haar dromen over gaan?

Weet je wat ze zegt als je er niet bent?

Naast iemand anders...

Weet je wanneer ze vertrekt, waar ze heen gaat?

Luisteren naar voetstappen...

Weet je of je de kracht hebt?

Om haar te houden.

Maar ze is niet van jou...

Ze is niet van jou!

Hoewel ze bij jou soms zelfs, en het gebeurt,

Ze is niet van jou... als een slokje wijn drinkt ze je leeg.

Ze is niet van jou... jij speelt met haar en zij speelt met jou

Want weet je wat de liefde van een vrouw is?