Розовый фламинго - Vengerov & Fedoroff, Алёна Свиридова

В час туманный предрассветный, спящий город мы покинем

И уйдем тропой заветной к тем озерам по равнине,

Где закаты цвета вишни одуряюще прекрасны,

Здесь никто не станет лишним.

Ты узнаешь, что возможно здесь не думать о разлуке

И не вздрагивать тревожно, и не маяться от скуки

И не помнить о расплате, не играть и сбросить маску,

Мы найдем любовь и ласку.

Припев:

Розовый фламинго — дитя заката, розовый фламинго здесь танцевал когда-то,

Может, в жизни прошлой — мне трудно вспомнить, думай о хорошем, я могу

исполнить.

Очарованный скиталец, только ты сумел лишь вспомнить,

Этот прошлой жизни танец, что дано тебе исполнить.

Ты ведь видишь, мы с тобою не отбрасываем тени —

Это царство привидений.

Это правда, что возможно здесь не думать о разлуке

И не вздрагивать тревожно, и не маяться от скуки

И не помнить о расплате, не играть и сбросить маску,

Мы найшли любовь и ласку.

Припев:

Розовый фламинго — дитя заката, розовый фламинго здесь танцевал когда-то,

Может, в жизни прошлой — мне трудно вспомнить, думай о хорошем, я могу

исполнить.

Думай о хорошем…

Только о хорошем…

Только о хорошем…

Думай…

Розовый фламинго — дитя заката, розовый фламинго здесь танцевал когда-то,

Может, в жизни прошлой — мне трудно вспомнить, думай о хорошем, я могу

исполнить.

Розовый фламинго — дитя заката, розовый фламинго здесь танцевал когда-то,

Может, в жизни прошлой — мне трудно вспомнить, думай о хорошем, я могу

исполнить.

Думай о хорошем…

Я могу исполнить…

Думай только о хорошем…

Я могу исполнить…

Думай о хорошем…

Только о хорошем…

Op het mistige uur voor zonsopgang verlaten we de slapende stad

En we zullen langs het gekoesterde pad vertrekken naar die meren langs de vlakte,

Waar zonsondergangen met kersenbloesem verbluffend mooi zijn

Hier zal niemand overbodig zijn.

Je zult weten dat het hier mogelijk is om niet aan scheiding te denken

En huiver niet angstig, en zwoegen niet van verveling

En denk niet aan vergelding, speel niet en laat het masker vallen,

We zullen liefde en genegenheid vinden.

Refrein:

De roze flamingo is een kind van de zonsondergang, de roze flamingo danste hier vroeger,

Misschien in het vorige leven - het is moeilijk voor mij om te onthouden, denk aan het goede, ik kan

uitvoeren.

Betoverde zwerver, alleen jij wist het te onthouden

Deze dans uit een vorig leven die je is gegeven om uit te voeren.

Zie je, jij en ik werpen geen schaduwen -

Dit is het rijk van geesten.

Het is waar dat het hier mogelijk is om niet aan scheiding te denken

En huiver niet angstig, en zwoegen niet van verveling

En denk niet aan vergelding, speel niet en laat het masker vallen,

We vonden liefde en genegenheid.

Refrein:

De roze flamingo is een kind van de zonsondergang, de roze flamingo danste hier vroeger,

Misschien in het vorige leven - het is moeilijk voor mij om te onthouden, denk aan het goede, ik kan

uitvoeren.

Denk positief…

Alleen over de goede...

Alleen over de goede...

Denken...

De roze flamingo is een kind van de zonsondergang, de roze flamingo danste hier vroeger,

Misschien in het vorige leven - het is moeilijk voor mij om te onthouden, denk aan het goede, ik kan

uitvoeren.

De roze flamingo is een kind van de zonsondergang, de roze flamingo danste hier vroeger,

Misschien in het vorige leven - het is moeilijk voor mij om te onthouden, denk aan het goede, ik kan

uitvoeren.

Denk positief…

ik kan voldoen...

Denk alleen aan de goede...

ik kan voldoen...

Denk positief…

Alleen over de goede...