Зеркала - Григорий Лепс, Ани Лорак

Острые углы, нервы, суета.

Я уже другой, ты давно не та,

Что была со мной, бережно храня нашу любовь.

Ты включаешь свет, только мне темно.

Холодно вдвоём, холодно давно.

Не хватает сил сделать первый шаг и всё изменить...

Но, и я смотрю в твои глаза —

В пустые зеркала, ищу в них отражения.

Знаю, что любовь давно ушла —

И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь?!

Медленно часы разрезают ночь.

Утро не придёт, сердцу не помочь.

Каждый новый день оставляет тень от нашей любви.

Не хватает слов, не хватает нот

Рассказать тебе то, о чём поёт

Тонкая струна, рваная душа.

Ты просто поверь,

Что и я смотрю в твои глаза —

В пустые зеркала, ищу в них отражения.

Знаю, что любовь давно ушла —

И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь?!

Но, и я смотрю в твои глаза —

В пустые зеркала, ищу в них отражения.

Знаю, что любовь давно ушла —

И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь?!

Но, и я смотрю в твои глаза —

В пустые зеркала, ищу в них отражения.

Знаю, что любовь давно ушла —

И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь?!

Scherpe hoeken, zenuwen, ijdelheid.

Ik ben al anders, jij bent al lang niet meer dezelfde,

Wat was met mij, zorgvuldig houden van onze liefde.

Je doet het licht aan, alleen is het donker voor mij.

Samen is het koud, het is lang koud.

Niet genoeg kracht om de eerste stap te zetten en alles te veranderen...

Maar, en ik kijk in je ogen -

In lege spiegels, op zoek naar reflecties erin.

Ik weet dat liefde al lang voorbij is

En in de wereld van glas zoek ik liefde, verlossing, hoor je?!

Langzaam slaat de klok de nacht door.

De ochtend zal niet komen, het hart kan niet geholpen worden.

Elke nieuwe dag laat een schaduw van onze liefde achter.

Niet genoeg woorden, niet genoeg noten

Vertel je waar het over gaat

Dun koord, gescheurde ziel.

Je gelooft gewoon

Dat ik in je ogen kijk

In lege spiegels, op zoek naar reflecties erin.

Ik weet dat liefde al lang voorbij is

En in de wereld van glas zoek ik liefde, verlossing, hoor je?!

Maar, en ik kijk in je ogen -

In lege spiegels, op zoek naar reflecties erin.

Ik weet dat liefde al lang voorbij is

En in de wereld van glas zoek ik liefde, verlossing, hoor je?!

Maar, en ik kijk in je ogen -

In lege spiegels, op zoek naar reflecties erin.

Ik weet dat liefde al lang voorbij is

En in de wereld van glas zoek ik liefde, verlossing, hoor je?!