Всё хорошо - Вельвет

Ловите наши голоса за ниточки и откровения.

Вчерашний день еще живет, поделенный на уравнения.

Места и времени где-то в памяти,

И все вроде правильно, но куда идти...

С этими мыслями нежности целыми числами,

Если все демоны, бесы и ангелы смотрят кино...

С нашими ссорами, ранами, прощальными письмами,

Они мечтают вслух, читая нам истории, где все хорошо.

Но в доме пусто, в тишине завален стол фразами пыльными.

Раскрыть бы окна, может, кто-нибудь зайдет, кто-нибудь с крыльями...

И старыми фильмами про другую жизнь,

И скажет: "Ну, что же ты? Ты давай, держись!"

С этими мыслями нежности целыми числами,

Если все демоны, бесы и ангелы смотрят кино...

С нашими ссорами, ранами, прощальными письмами,

Они мечтают вслух, читая нам истории, где все хорошо.

Оглянись, между знаками равенства -

Мы одни, мы всегда одни, мы так и останемся.

С этими мыслями нежности целыми числами,

Если все демоны, бесы и ангелы смотрят кино...

С нашими ссорами, ранами, прощальными письмами,

Они мечтают вслух, читая нам истории, где все хорошо.

Vang onze stemmen voor strijkers en onthullingen.

Gisteren nog leeft, verdeeld in vergelijkingen.

Plaatsen en tijden ergens in het geheugen

En alles lijkt te kloppen, maar waar te gaan ...

Met deze gedachten van tederheid in hele getallen,

Als alle demonen, demonen en engelen films kijken...

Met onze ruzies, wonden, afscheidsbrieven,

Ze dromen hardop en lezen ons verhalen voor waarin alles goed gaat.

Maar het huis is leeg, in stilte ligt de tafel bezaaid met stoffige zinnen.

Open de ramen, misschien komt er iemand binnen, iemand met vleugels...

En oude films over een ander leven,

En hij zal zeggen: "Nou, wat ben je? Kom op, wacht even!"

Met deze gedachten van tederheid in hele getallen,

Als alle demonen, demonen en engelen films kijken...

Met onze ruzies, wonden, afscheidsbrieven,

Ze dromen hardop en lezen ons verhalen voor waarin alles goed gaat.

Kijk om je heen, tussen de gelijktekens -

We zijn alleen, we zijn altijd alleen, dat zullen we blijven.

Met deze gedachten van tederheid in hele getallen,

Als alle demonen, demonen en engelen films kijken...

Met onze ruzies, wonden, afscheidsbrieven,

Ze dromen hardop en lezen ons verhalen voor waarin alles goed gaat.