
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rewind Time , artiest - VanJess, Little Simz met vertaling
Originele tekst met vertaling
VanJess, Little Simz
Late night I overthink
Would he give me everything?
Tell the world I’m his everything?
Bring me home when he’s gettin' lonely
Adventure time is what I’m missing
Takin' selfies in the kitchen
Damn, you got every filter
Sharin' moment after moment
You do your thing, I do my thing
We on the road, we try to talk
You get in love but I want more of you
I’m needin' you, ooh woo
Do you, think we could, rewind time?
To a place where my heart is used to, yeah
Do you, think we could, rewind time?
To a place where my heart is used to
We didn’t know, it’d be so, difficult
Bath and a bed of roses
And boy I really want some roses
Don’t you know we’ll lose it all?
If we don’t back to the basics
Yeah, yeah, where’s the tender looks we get?
Where’s the demons that we got?
From the start what I want
Is for you to remember
Our secret places, all the secret handshakes
I don’t know why, I’m in a lie
Zen the fuck out, of all this shit, you say we got
I just want more of you
I’m needin' you
Do you, think we could, rewind time?
To a place where my heart is used to, yeah
Do you, think we could, rewind time?
To a place where my heart is used to
Oh, take me back in time, to the day or even place
When you had came into my life
Is what I see, hallucinations I don’t know but maybe I’m-
On a trip but I can feel this shit is changin' overtime
Oh with this, runnin' through this pictures in my mind
Of what we have, of what can be, but ain’t no wishing on it time
Reminiscin' on it, tried
Hard to set aside my pride
If they ever said this easy, you deserve to know they lied
And it’s the truth, oh
Shit well still I’m feelin' glowed up
People talk on what they see but they don’t really know us
I don’t pay 'em no attention, I just always show love
When they hear this know the ladies feel me, trust it goes up
Sometimes harder to communicate, harder to relate
When there’s problems I know we can handle 'em like grown ups
Give it time, breathe between all lines
Keep it movin' forward, ain’t no space until rewind
No space until rewind
We, breathe, in and out this lovin', this lovin'
We (we), breathe (breathe), in and out this lovin', this lovin'
Yeah, yeah, yeah
Breathin', breathin'
Laat op de avond denk ik te veel na
Zou hij me alles geven?
De wereld vertellen dat ik zijn alles ben?
Breng me naar huis als hij eenzaam wordt
Tijd voor avontuur is wat ik mis
Selfies maken in de keuken
Verdomme, je hebt elk filter
Moment na moment delen
Jij doet je ding, ik doe mijn ding
We zijn onderweg, we proberen te praten
Je wordt verliefd, maar ik wil meer van je
Ik heb je nodig, ooh woo
Denk je dat we de tijd kunnen terugspoelen?
Naar een plek waar mijn hart gewend is, yeah
Denk je dat we de tijd kunnen terugspoelen?
Naar een plek waar mijn hart gewend is
We wisten het niet, het zou zo moeilijk zijn
Bad en een bed van rozen
En jongen, ik wil echt wat rozen
Weet je niet dat we alles zullen verliezen?
Als we niet teruggaan naar de basis
Ja, ja, waar zijn de tedere blikken die we krijgen?
Waar zijn de demonen die we hebben?
Vanaf het begin wat ik wil
Is voor jou om te onthouden
Onze geheime plekken, alle geheime handdrukken
Ik weet niet waarom, ik lieg
Zen verdomme, van al deze shit, zeg je dat we hebben
Ik wil gewoon meer van je
Ik heb je nodig
Denk je dat we de tijd kunnen terugspoelen?
Naar een plek waar mijn hart gewend is, yeah
Denk je dat we de tijd kunnen terugspoelen?
Naar een plek waar mijn hart gewend is
Oh, breng me terug in de tijd, naar de dag of zelfs naar de plaats
Toen je in mijn leven was gekomen
Is wat ik zie, hallucinaties Ik weet het niet, maar misschien ben ik-
Op reis, maar ik voel dat deze shit overuren verandert
Oh, bij deze, loop ik door deze foto's in mijn hoofd
Van wat we hebben, van wat kan zijn, maar we wensen het niet tijd
Herinneringen eraan, geprobeerd
Moeilijk om mijn trots opzij te zetten
Als ze dit ooit zo makkelijk hebben gezegd, verdien je het te weten dat ze logen
En het is de waarheid, oh
Shit, nog steeds voel ik me gloeien
Mensen praten over wat ze zien, maar ze kennen ons niet echt
Ik schenk ze geen aandacht, ik toon gewoon altijd liefde
Als ze dit horen, weet dan dat de dames me voelen, vertrouw erop dat het omhoog gaat
Soms moeilijker om te communiceren, moeilijker om te relateren
Als er problemen zijn, weet ik dat we ze als volwassenen aankunnen
Geef het tijd, adem tussen alle regels door
Houd het vooruit, er is geen ruimte tot terugspoelen
Geen ruimte tot terugspoelen
Wij ademen, in en uit dit liefhebben, dit liefhebben
Wij (wij), ademen (ademen), in en uit dit liefhebben, dit liefhebben
Ja, ja, ja
Ademen, ademen
Little Simz • 2019
Sinead Harnett, Masego, VanJess • 2022
Little Simz, The Hics • 2015
Little Simz, Cleo Sol • 2019
Little Simz, Cleo Sol • 2021
Jae Stephens, VanJess • 2021
Little Simz • 2015
Gorillaz, Little Simz • 2017
Little Simz • 2021
Little Simz • 2019
Little Simz • 2021
Little Simz, Michael Kiwanuka • 2019
Little Simz • 2019
Little Simz • 2021
Little Simz • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt