Hieronder staat de songtekst van het nummer In the Room: Doesn't Matter , artiest - Gallant, A$AP Ferg, VanJess met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gallant, A$AP Ferg, VanJess
Yeah, uh
Baby girl you’re so amazing
And your body so hot like cajun
We could hit up any spot in this nation
Skinny dippin', might wanna leave your braids in
Ain’t there about no groupies
Get your Prada, get your Gucci
French bulldog, new subies
Now, why you actin' boujuee?
Dippin' Dodge how I get when I’m in the Porsche
You a star, Dis your whip, take the ribbon off
Plenty bliss, wrist lit in the dark
Girl, you picked the right one 'cause we gettin' far
Never lookin' sad when you’re at the bar
Never lookin' bad when you’re at the bar
All these Tiffany bags, who you at the bar?
Doesn’t matter, I’mma get you what you asked for
Talking to the moon with the lights down
Half a dozen ovals in your mouth, your muse
Kurosawa bleeding through your headphones
Knuckles in my back till your nails turn blue
Bet you remember back when I was headstrong
Tugging on the ends of my invisible noose
Thought you’d be jumping ship, but I was dead wrong
You can sail on thin ice long as I can too
Uh, if this love’s an accident waiting to happen
Let’s go out with a bang, with a bang
Uh, I’m up to go under
To drown with each other
Yeah, we both feel the same
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter, you run, I run
You jump, I jump, that’s all we want
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter, you run, I run
You jump, I jump, that’s all we want
Told me two years ago I was selfish
But you’re the one who put us in the mushroom cloud
Liquor bottle saying what I’m thinking
Dancing in a minefield, don’t look down
Uh, if this love’s an accident waiting to happen
Let’s go out with a bang, with a bang
Uh, I’m up to go under
To drown with each other
Yeah, we both feel the same
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter, you run, I’ll run
You jump, I jump, that’s all we want
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter, you run, I run
You jump, I jump, that’s all we want
Stay forever young, in this state of mind
Dying for your love, call it killing time
No matter what you do I’ll be on your side
Stay forever young, in this state of mind
Dying for your love, call it killing time
No matter what you do I’ll be on your side
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter, you run, I run
You jump, I jump, that’s all we want
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter to us, doesn’t matter to us
Doesn’t matter, you run, I run
You jump, I jump, that’s all we want
Ja, uh
Schatje, je bent zo geweldig
En je lichaam zo heet als cajun
We kunnen elke plek in dit land bereiken
Skinny dippin', wil je misschien je vlechten laten zitten
Zijn er geen groupies?
Haal je Prada, haal je Gucci
Franse bulldog, nieuwe onderdanen
Nu, waarom doe je boujuee?
Dippin' Dodge hoe ik kom als ik in de Porsche zit
Jij een ster, dis je zweep, haal het lint eraf
Veel gelukzaligheid, pols verlicht in het donker
Meisje, je hebt de juiste gekozen omdat we ver komen
Kijk nooit verdrietig als je aan de bar staat
Zie er nooit slecht uit als je aan de bar staat
Al die Tiffany-tassen, wie zit jij aan de bar?
Maakt niet uit, ik zal je geven waar je om vroeg
Praten met de maan met de lichten uit
Een half dozijn ovalen in je mond, je muze
Kurosawa bloedt door je koptelefoon
Knokkels in mijn rug tot je nagels blauw worden
Wedden dat je je nog herinnert toen ik koppig was
Trekken aan de uiteinden van mijn onzichtbare strop
Ik dacht dat je van een schip zou springen, maar ik had het helemaal mis
Jij kunt net zo lang op dun ijs zeilen als ik dat kan
Uh, als deze liefde een ongeluk is dat wacht om te gebeuren
Laten we uitgaan met een knal, met een knal
Uh, ik ben klaar om onder te gaan
Om met elkaar te verdrinken
Ja, we voelen allebei hetzelfde
Maakt niet uit voor ons, maakt niet uit voor ons
Maakt niet uit voor ons, maakt niet uit voor ons
Maakt niet uit, jij rent, ik ren
Jij springt, ik spring, dat is alles wat we willen
Maakt niet uit voor ons, maakt niet uit voor ons
Maakt niet uit voor ons, maakt niet uit voor ons
Maakt niet uit, jij rent, ik ren
Jij springt, ik spring, dat is alles wat we willen
Zei me twee jaar geleden dat ik egoïstisch was
Maar jij bent degene die ons in de paddenstoelenwolk heeft gestopt
Drankfles die zegt wat ik denk
Dansen in een mijnenveld, kijk niet naar beneden
Uh, als deze liefde een ongeluk is dat wacht om te gebeuren
Laten we uitgaan met een knal, met een knal
Uh, ik ben klaar om onder te gaan
Om met elkaar te verdrinken
Ja, we voelen allebei hetzelfde
Maakt niet uit voor ons, maakt niet uit voor ons
Maakt niet uit voor ons, maakt niet uit voor ons
Maakt niet uit, jij rent, ik zal rennen
Jij springt, ik spring, dat is alles wat we willen
Maakt niet uit voor ons, maakt niet uit voor ons
Maakt niet uit voor ons, maakt niet uit voor ons
Maakt niet uit, jij rent, ik ren
Jij springt, ik spring, dat is alles wat we willen
Blijf voor altijd jong, in deze gemoedstoestand
Sterven voor je liefde, noem het de tijd doden
Wat je ook doet, ik sta aan je zijde
Blijf voor altijd jong, in deze gemoedstoestand
Sterven voor je liefde, noem het de tijd doden
Wat je ook doet, ik sta aan je zijde
Maakt niet uit voor ons, maakt niet uit voor ons
Maakt niet uit voor ons, maakt niet uit voor ons
Maakt niet uit, jij rent, ik ren
Jij springt, ik spring, dat is alles wat we willen
Maakt niet uit voor ons, maakt niet uit voor ons
Maakt niet uit voor ons, maakt niet uit voor ons
Maakt niet uit, jij rent, ik ren
Jij springt, ik spring, dat is alles wat we willen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt