
Hieronder staat de songtekst van het nummer Una stella , artiest - Blue Virus, Yota Damore, Jack Sapienza, Blue Virus, Yota Damore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blue Virus, Yota Damore, Jack Sapienza, Blue Virus, Yota Damore
La matematica in albergo è un po' particolare
I letti singoli ti fanno una matrimoniale
E qua per due persone danno una sola chiave
Prenotano le doppie per chi è solo come un cane
Non ti allontanare, fa un freddo glaciale
In questo albergo ad una stella, polare
C'è chi guarda il cielo e c'è chi guarda il cellulare
C'è chi guarda la luna e chi la luna del «Non disturbare», oh
Tu che sai che sono un po' antipatico
Quando naufrago nel mare di parole in cui navigo
Ma se mi baci contro la porta antipanico
Immagino la scena come in un film di Wes Anderson
Ti avevo chiesto il numero a distanza
Ora chiediamo il numero di stanza
Fermiamo il tempo ora che il tempo passa
Con una foto da tenere in tasca
Questo albergo sembra casa nostra
Senza l’indirizzo per la posta
Scrivi il mio nome senza alcuna colpa
In ascensore col tuo uniposca
All’una e dieci c'è il nostro film
Se siamo in tempo per il checkout
C'è questa stella che assomiglia molto a te
E sta per spegnersi grazie a un blackout
Il mondo ci aspetta, andiamo in avanscoperta
Possibilmente in un albergo a una stella
Senza stemma sopra l’insegna
Non prenotiamo nemmeno, ci basta una cameretta
Per guardare la spiaggia che si sposa con l’aria fredda
Nessuno che surfa, nessuno che osserva
Nessuno che da lontano chieda aiuto alla torretta
Il mare sembra una tavola pronta per una cenetta
A lume di candela e sotto i fulmini della tempesta
E tu sei vestita d’insicurezze, bella come una perla
Pronta ad esaudire tutte le richieste
Io in cravatta ma con sotto un costume dell’OVS
Vorrei fermare il tempo come se poi si potesse fare cose assurde
Tipo avvicinare la luna, credere nella fortuna, trovare una cura
Per colmare il vuoto con quella pace mai ottenuta
Io ci sono, tocca solo aspettare che ti deluda
Ciao
Questo albergo sembra casa nostra
Senza l’indirizzo per la posta
Scrivi il mio nome senza alcuna colpa
In ascensore col tuo uniposca
All’una e dieci c'è il nostro film
Se siamo in tempo per il checkout
C'è questa stella che assomiglia molto a te
E sta per spegnersi grazie a un blackout
De wiskunde in het hotel is een beetje eigenaardig
Van de eenpersoonsbedden maak je er een tweepersoonsbed van
En hier geven ze maar één sleutel voor twee personen
Ze boeken tweepersoonskamers voor degenen die alleen zijn als een hond
Ga niet weg, het is ijskoud
In dit poolhotel met één ster
Er zijn mensen die naar de lucht kijken en er zijn mensen die naar de mobiele telefoon kijken
Er zijn er die naar de maan kijken en er zijn er die naar de "niet storen" maan kijken, oh
Jij die weet dat ik een beetje onaangenaam ben
Als ik schipbreuk lijd in de zee van woorden waarin ik vaar
Maar als je me kust tegen de paniekdeur
Ik stel me de scène voor als in een film van Wes Anderson
Ik heb je om het externe nummer gevraagd
Nu vragen we om het kamernummer
Laten we de tijd stoppen nu de tijd verstrijkt
Met een foto om in je zak te houden
Dit hotel voelt als ons thuis
Zonder het e-mailadres
Schrijf mijn naam zonder enige fout
In de lift met je Uniposca
Om tien over één is er onze film
Als we op tijd zijn voor de kassa
Er is een ster die veel op jou lijkt
En het staat op het punt uit te gaan dankzij een stroomstoring
De wereld wacht op ons, laten we doorgaan
Mogelijk in een eensterrenhotel
Zonder wapenschild boven het insigne
We boeken niet eens, we hebben alleen een kleine kamer nodig
Om naar het strand te kijken terwijl het trouwt met de koude lucht
Niemand surft, niemand kijkt
Niemand vraagt het torentje van ver om hulp
De zee ziet eruit als een gedekte tafel voor een diner
Bij kaarslicht en onder de bliksem van de storm
En je bent gekleed in onzekerheden, zo mooi als een parel
Klaar om aan alle verzoeken te voldoen
Ik in een stropdas maar met een OVS-kostuum eronder
Ik zou de tijd willen stoppen alsof we dan absurde dingen zouden kunnen doen
Zoals de maan dichterbij brengen, in geluk geloven, een remedie vinden
Om de leegte te vullen met die nooit verkregen vrede
Ik ben hier, je hoeft alleen maar te wachten tot ik je teleurstel
Hallo
Dit hotel voelt als ons thuis
Zonder het e-mailadres
Schrijf mijn naam zonder enige fout
In de lift met je Uniposca
Om tien over één is er onze film
Als we op tijd zijn voor de kassa
Er is een ster die veel op jou lijkt
En het staat op het punt uit te gaan dankzij een black-out
Blue Virus • 2017
Blue Virus, Yota Damore • 2017
Blue Virus • 2017
Blue Virus, Madman • 2017
Blue Virus • 2017
Blue Virus, Mostro • 2017
Blue Virus, Dani Faiv • 2017
Blue Virus • 2017
Madman, Blue Virus • 2016
Blue Virus • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt