Hieronder staat de songtekst van het nummer Mille vasche , artiest - Blue Virus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blue Virus
Già lo odio 'sto pezzo
Mamma mia
Ho dei problemi nella testa, fanno tutti: «Tu, tu, tu!»
Mi puntano il dito e forse qualcosa di più
Così tanti demoni che quasi sembriamo una crew
Non gridarmi: «Blue, Blue, Blue» che buco tutti gli Hatù
Voglio far crescere tua figlia con la giusta dose di complessi
Più sono complessi, più servono compresse
Cresciamo ma siamo sempre gli stessi
Col passato da commessi e un futuro privo di feste
Non sono incazzato, sorrido, fai come me, dai, su, sorridi
Noterai che a entrambi mancano i morali e gli incisivi
Non voglio bene più ai miei cari e manco ai loro amici
Beviamo Molinari in tutti 'sti giorni festivi
Lunedì è vacanza, martedì è vacanza
Nel fine settimana non ho più manco una stanza
L’ho subaffittata all’ansia, porta la usa ragazza
Facciamo un threesome e vediamo chi è il primo che orgasma
Vengo da Torino e ho avuto un’infanzia felice
È il domani che mi spaventa
Mi manca il respiro quando vedo
Che matchi pure la faccia con il culo e dici che il mondo tormenta
Cuccioletto, mia fai pena, quasi piango
Però ci ripenso ed esco di sera a bere Tamango
Io rappo, non ballo, non trappo
Ho caldo, levati dal cazzo, anvedi come drinka Anto
Guarda quanta polvere, la uso e mi proteggo
Così tanta che dopo che ho scritto manco leggo
So che mi potrebbe andare peggio
E se parli prima di sapere, io nemmeno mi offendo
Mille vasche con gli arti legati
Ma purtroppo non affogo
Spero tu capisca un giorno
Che quello che faccio non è un gioco
Sento musica ambient alla Cavallerizza
Voglio bere una birra e mi passi una Rizla
Odio anche me stesso, non faccio amicizia
Questa qui mi piace, ma non mi si rizza
Non ho un Capo e se lo avessi gli rovinerei la vita
Molestando sua figlia
Con le foto della madre dentro ad un Opel Meriva
Mentre lo succhia a un tipo, ma non è il padre di famiglia
Sono il difetto di fabbricazione
Il barbone che sbocca sopra il suo stesso pantalone
La prova materiale che la speranza si ammazza per impiccagione
Punti troppi soldi su ogni mia canzone
Solo perché il tuo cuore ha un posticino per il dolore
Se gli passa il languorino, poi vomita le parole
Posso anche starti vicino, ma sto distante da ore
Sto riempiendo il mio taccuino, soltanto con il tuo nome
Ho appreso da papà che gli errori costano cari
E alle volte valgono anche il doppio di quanto li paghi
Ho smesso di contarli, però so che sono vari
E ne ho lasciati nelle classi, negli androni, nei locali
Tra la sicurezza di non farcela, con l’ansia di fallire
Senza bagagli a mano prima di partire
Per un posto dove so per certo che non mi tradite
Però sento freddo e metto la sciarpa col clima mite
Guarda quanta polvere, la uso e mi proteggo
Così tanta che dopo che ho scritto manco leggo
So che mi potrebbe andare peggio
E se parli prima di sapere, io nemmeno mi offendo
Mille vasche con gli arti legati
Ma purtroppo non affogo
Spero tu capisca un giorno
Che quello che faccio non è un gioco
Ik haat dit stuk nu al
O mama
Ik heb problemen in mijn hoofd, iedereen zegt: "Jij, jij, jij!"
Ze wijzen met de vinger en misschien iets meer
Zoveel demonen dat we er bijna uitzien als een bende
Schreeuw niet tegen me: «Blauw, blauw, blauw» Ik boor alle Hatu
Ik wil je dochter laten opgroeien met de juiste dosis complexen
Hoe complexer ze zijn, hoe meer tablets er nodig zijn
We groeien, maar we zijn altijd hetzelfde
Met een verleden als klerk en een toekomst zonder feestjes
Ik ben niet boos, ik lach, hou van mij, kom op, lach
Je zult merken dat ze allebei geen moraal en snijtanden hebben
Ik hou niet langer van mijn dierbaren en mis hun vrienden niet meer
Laten we al deze feestdagen Molinari drinken
Maandag is een feestdag, dinsdag is een feestdag
In het weekend heb ik niet eens een kamer meer
Ik verhuur het aan angst, breng het Amerikaanse meisje
Laten we een trio hebben en zien wie als eerste een orgasme krijgt
Ik kom uit Turijn en heb een gelukkige jeugd gehad
Het is de morgen die me bang maakt
Ik haal diep adem als ik zie
Moge je het gezicht matchen met de ezel en zeggen dat de wereld kwellend is
Puppy, je hebt medelijden met me, ik moet bijna huilen
Maar ik denk erover na en ik ga 's avonds uit om Tamango te drinken
Ik rap, ik dans niet, ik trap niet
Ik ben heet, ga hier weg, en kom Anto drinken
Kijk hoeveel poeder, ik gebruik het en ik bescherm mezelf
Zoveel dat nadat ik schreef, ik niet eens meer lees
Ik weet dat het voor mij erger kan zijn
En als je iets zegt voordat je het weet, ben ik niet eens beledigd
Duizend kuipen met vastgebonden ledematen
Maar helaas verdrink ik niet
Ik hoop dat je het op een dag begrijpt
Dat wat ik doe is geen spel
Ik hoor ambient muziek bij de Cavallerizza
Ik wil een biertje drinken en me een Rizla sturen
Ik haat mezelf ook, ik maak geen vrienden
Ik vind deze leuk, maar ik sta niet op
Ik heb geen baas en als ik er een had, zou ik zijn leven ruïneren
Zijn dochter molesteren
Met foto's van de moeder in een Opel Meriva
Terwijl ze een man pijpt, maar hij is niet de vader van de familie
Ze zijn het fabricagefout
De zwerver die boven zijn eigen broek uitkomt
Het materiële bewijs dat hoop wordt gedood door ophanging
Je hebt te veel geld ingezet op elk van mijn nummers
Gewoon omdat je hart een plekje heeft voor pijn
Als hij trek krijgt, braakt hij de woorden uit
Ik kan ook dicht bij je zijn, maar ik ben uren weggeweest
Ik vul mijn notitieboekje met alleen uw naam
Ik heb van mijn vader geleerd dat fouten duur komen te staan
En soms zijn ze zelfs het dubbele waard van wat u ze betaalt
Ik ben gestopt met ze te tellen, maar ik weet dat ze verschillend zijn
En ik liet ze achter in de klaslokalen, in de entreehallen, in de clubs
Tussen het vertrouwen om het niet te halen, met de angst om te falen
Zonder handbagage voor vertrek
Voor een plek waarvan ik zeker weet dat je me niet zult verraden
Maar ik heb het koud en doe de sjaal om bij zacht weer
Kijk hoeveel poeder, ik gebruik het en ik bescherm mezelf
Zoveel dat nadat ik schreef, ik niet eens meer lees
Ik weet dat het voor mij erger kan zijn
En als je iets zegt voordat je het weet, ben ik niet eens beledigd
Duizend kuipen met vastgebonden ledematen
Maar helaas verdrink ik niet
Ik hoop dat je het op een dag begrijpt
Dat wat ik doe is geen spel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt