Hieronder staat de songtekst van het nummer Uomo a terra , artiest - Blue Virus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blue Virus
Non so che cosa pensino di me, bro
Ma possono benissimo anche farne a meno
Uomo a terra, uno in meno
Quando mi dici stai seduto mi dimeno
Non so che cosa pensino di me, bro
Ma possono benissimo anche farne a meno
Uomo a terra, uno in meno
Non vedrò più sorgere il sole per intero
Io mi sveglio alle tre con gli spasmi
La mia tipa è con sette ragazzi
La cucina è cosparsa di avanzi
Punta pure un fucile, non mi alzi
Cadere, cadere, cadere
È il processo per chi vuole solo rialzarsi
Io respiro sul fondo di questo cratere
Non voglio riprendermi anzi (anzi, anzi)
Lo ripeto se sei un ritardato
Ce l’ho con la cerchia di piccole teste di nerchia
Che posta un commento scontato
Vivo a Torino in uno stato brado
Fammi un pompino, sono stato bravo
Domani faccio un prelievo di sangue
E poi scopro che il gruppo sanguigno è degrado
Sono in Santa Giulia e questa ha la quinta
Ho ucciso la maestra quindi non ha la quinta
Investimi e metti la quinta
Però prima fammi bene la quinta
Voglio impiccarmi, uso la cinta
Non so ammazzarmi manco per finta
Inciampo sui miei pantaloni
Che cadono affianco a quei cazzo di Invicta
Beviamo una pinta, sono problematico
Monotematico, a tratti lunatico
Parlo soltanto di alcol, tragedie, malanni
E derido qualche bimbo spastico
Faccio due passi e barcollo sul lastrico
Sto nella merda, ammirano il plastico
Muoio la notte del mio onomastico
Tanto la morte è un risveglio fantastico
Non so che cosa pensino di me, bro
Ma possono benissimo anche farne a meno
Uomo a terra, uno in meno
Quando mi dici stai seduto mi dimeno
Non so che cosa pensino di me, bro
Ma possono benissimo anche farne a meno
Uomo a terra, uno in meno
Non vedrò più sorgere il sole per intero
Io nella vita ho due cose
Le seghe e una tipa che amo da sempre ma lei non mi vuole
Più qualche amico, un microfono e una sala prove
Che manco frequento
Perché non ho i soldi per starci all’interno due ore
Non vorrei mai la prole, non vivrei di parole
Ma posso prenderti in giro, toglierti anche il respiro
Con questi colpo sul petto
Decesso diretto e vedi le stelle, Kenshiro
La mia ragazza ha più amici di me
E la cosa mi inizia un po' a dare fastidio
Vorrei ammazzarli ma invece le dico di dirgli
Che ho appena passato il mio video
Guardalo, ma tu non capiresti
Non sai come cazzo nascono i miei testi
Sto tra i più molesti, che se cadi, pesti
Vengo al tuo live in maschera da wrestling
Perché mi vergogno e sai chi sono
Ventott’anni e non mi sento un uomo
Ogni giorno grigio lo coloro
Pasticciando le mie vecchie foto
Ammazzo i vicini e cerco la vicina
Se ti avvicini alla mia palazzina
Sai che non respiri grazie alla benzina
Ed è subito chaos
Un padre muore, una madre scappa
Un ventenne si perde in mezzo alla cappa
Un settantenne inciampa mentre tira su la patta
Non so che cosa pensino di me, bro
Ma possono benissimo anche farne a meno
Uomo a terra, uno in meno
Quando mi dici stai seduto mi dimeno
Non so che cosa pensino di me, bro
Ma possono benissimo anche farne a meno
Uomo a terra, uno in meno
Non vedrò più sorgere il sole per intero
Ik weet niet wat ze van me vinden, maat
Maar ze kunnen ook gemakkelijk zonder
Man down, één minder
Als je zegt dat ik moet gaan zitten, kronkel ik
Ik weet niet wat ze van me vinden, maat
Maar ze kunnen ook gemakkelijk zonder
Man down, één minder
Ik zal de volle zon niet meer zien opkomen
Ik word om drie uur wakker met spasmen
Mijn vriendin is met zeven mannen
De keuken is bezaaid met restjes
Richt een geweer, sta niet op
Vallen, vallen, vallen
Het is het proces voor degenen die gewoon willen opstaan
Ik adem op de bodem van deze krater
Ik wil niet herstellen integendeel (integendeel, integendeel)
Ik herhaal het als je achterlijk bent
Ik heb het met de cirkel van kleine eikels
Wie een opmerking met korting plaatst
Ik woon in Turijn in een wilde staat
Geef me een pijpbeurt, ik was goed
Morgen neem ik bloed af
En dan ontdek ik dat de bloedgroep degradatie is
Ik ben in Santa Giulia en dit heeft de vijfde
Ik heb de lerares vermoord zodat ze de vijfde klas niet heeft
Investeer me en zet de vijfde
Maar doe me eerst het vijfde goed
Ik wil mezelf ophangen, ik gebruik de riem
Ik weet niet zelfmoord plegen, laat staan doen alsof
Ik struikel over mijn broek
Die vallen naast die verdomde Invicta's
Laten we een pint drinken, ik ben problematisch
Monothematisch, soms humeurig
Ik heb het alleen over alcohol, tragedies, kwalen
En ik spot met sommige spastische kinderen
Ik maak een wandeling en wankel het trottoir op
Ik zit in de shit, ze bewonderen het model
Ik sterf in de nacht van mijn naamdag
In ieder geval is de dood een fantastisch ontwaken
Ik weet niet wat ze van me vinden, maat
Maar ze kunnen ook gemakkelijk zonder
Man down, één minder
Als je zegt dat ik moet gaan zitten, kronkel ik
Ik weet niet wat ze van me vinden, maat
Maar ze kunnen ook gemakkelijk zonder
Man down, één minder
Ik zal de volle zon niet meer zien opkomen
In mijn leven heb ik twee dingen
Handjobs en een meisje waar ik altijd van heb gehouden, maar ze wil me niet
Plus een paar vrienden, een microfoon en een oefenruimte
Waar ik niet vaak kom
Omdat ik het geld niet heb om twee uur binnen te blijven
Ik zou nooit nakomelingen willen, ik zou niet van woorden leven
Maar ik kan je uitlachen, je zelfs de adem benemen
Met deze slag op de borst
Directe dood en zie de sterren, Kenshiro
Mijn vriendin heeft meer vrienden dan ik
En het ding begint me een beetje vervelend te maken
Ik zou ze graag willen vermoorden, maar in plaats daarvan zeg ik haar dat ze het ze moeten vertellen
Dat ik net mijn video heb bekeken
Kijk ernaar, maar je zou het niet begrijpen
Je weet verdomme niet hoe mijn sms'jes ontstaan
Ik ben een van de meest intimiderende mensen, die als je valt, je zult raken
Ik kom naar je leven met een worstelmasker
Omdat ik me schaam en je weet wie ik ben
Achtentwintig jaar oud en ik voel me geen man
Ze kleuren het elke dag grijs
Knoeien met mijn oude foto's
Ik vermoord de buren en zoek de buurman
Als je in de buurt van mijn gebouw komt
Je weet dat je niet kunt ademen dankzij benzine
En het is meteen een chaos
Een vader sterft, een moeder loopt weg
Een twintigjarige is verdwaald in het midden van de motorkap
Een 70-jarige man struikelt terwijl hij aan zijn flap trekt
Ik weet niet wat ze van me vinden, maat
Maar ze kunnen ook gemakkelijk zonder
Man down, één minder
Als je zegt dat ik moet gaan zitten, kronkel ik
Ik weet niet wat ze van me vinden, maat
Maar ze kunnen ook gemakkelijk zonder
Man down, één minder
Ik zal de volle zon niet meer zien opkomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt