Hieronder staat de songtekst van het nummer Non direi , artiest - Blue Virus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blue Virus
Non direi, non sto bene
Guarda la mia faccia ed i vestiti
Le mie ossa ormai assomigliano a un mucchio di stalattiti
Accendi il phon e fai divertire i bambini
Non direi, non sto bene
Ho il peso della vita che mi soffoca
Questa ragazzina prende per il culo e provoca
Le metto il cazzetto in mano, sa dove si colloca
Ho un principio di follicolite
Mi ascoltate ma non mi capite
La gente come me non si decide
Quindi mollo tutto e mi faccio una pera di acquavite
Sembro Hannah Baker, col passo di un raver
Dai restiamo insieme, ti offro acqua Lete
Ha un colorito strano, ma non so cosa contiene
Tu bevila finché non ti escono le chele
Non direi, non sto bene
Guarda la mia faccia ed i vestiti
Le mie ossa ormai assomigliano a un mucchio di stalattiti
Accendi il phon e fai divertire i bambini
Non direi, non sto bene
Ho il peso della vita che mi soffoca
Questa ragazzina prende per il culo e provoca
Le metto il cazzetto in mano, sa dove si colloca
Ho gli occhiali da sole, senza vedere il Sole
Ho un coltello ma senza affettare le braciole
Ho un amico però non so nemmeno il suo nome
Il beat è bello, peccato non trovi le parole
Per esprimere il disappunto, disprezzo
Mi ha punto un insetto assurdo da un pezzo
Mi masturbo sopra un mezzo
Chi mi porti da un ferramenta, così compro un attrezzo
Almeno stermino tutto il quartiere e dopo anche me stesso
Mi calmo se c'è del casino attorno
Così ho preso delle tigri e le ho messe nel soggiorno
Non sudo freddo per loro,
ma se mi illudo e mi espongo
Quanto è triste il mondo?
Non c'è segnale, avvisate Gordon
Ho delle cose importanti da dire e non ricordo
Sto alla quarta pastiglia ed è mezzogiorno
Sono d’accordo col mondo se è messo contro
La mia idea ideale di come dovrebbe essere il mondo
Non so fare un disco per l’estate
Ma colpisco la mia donna per restare
Sguardo fisso, come chi parla di strade
Però è fisso in casa propria con la madre
La mia vita è più drastica di qualche spastica
Che vuole alzarsi per forza
Ma si rompe il volto e le serve una plastica
Quindi in futuro ripensaci, stronza
Non direi, non sto bene
Guarda la mia faccia ed i vestiti
Le mie ossa ormai assomigliano a un mucchio di stalattiti
Accendi il phon e fai divertire i bambini
Non direi, non sto bene
Ho il peso della vita che mi soffoca
Questa ragazzina prende per il culo e provoca
Le metto il cazzetto in mano, sa dove si colloca
Ik zou niet zeggen, het gaat niet goed met me
Kijk naar mijn gezicht en de kleren
Mijn botten zien er nu uit als een stapel stalactieten
Zet de föhn aan en vermaak de kinderen
Ik zou niet zeggen, het gaat niet goed met me
Ik heb het gewicht van het leven dat me verstikt
Dit kleine meisje pis en provoceert
Ik leg de pik in haar hand, ze weet waar hij is
Ik heb het begin van folliculitis
Je hoort me, maar je begrijpt me niet
Mensen zoals ik kunnen geen beslissing nemen
Dus ik geef het allemaal op en maak een peer van cognac voor mezelf
Ik zie eruit als Hannah Baker, met het tempo van een raver
Laten we bij elkaar blijven, ik bied je Lethe water aan
Het heeft een vreemde kleur, maar ik weet niet wat erin zit
Je drinkt het totdat je klauwen eruit komen
Ik zou niet zeggen, het gaat niet goed met me
Kijk naar mijn gezicht en de kleren
Mijn botten zien er nu uit als een stapel stalactieten
Zet de föhn aan en vermaak de kinderen
Ik zou niet zeggen, het gaat niet goed met me
Ik heb het gewicht van het leven dat me verstikt
Dit kleine meisje pis en provoceert
Ik leg de pik in haar hand, ze weet waar hij is
Ik heb een zonnebril, zonder de zon te zien
Ik heb een mes maar zonder de karbonades te snijden
Ik heb een vriend, maar ik weet niet eens zijn naam
De beat is mooi, jammer dat je de woorden niet kunt vinden
Om teleurstelling, minachting uit te drukken
Een absurd insect heeft me lang gestoken
Ik masturbeer in een voertuig
Wie brengt me naar een bouwmarkt, zodat ik gereedschap kan kopen
Ik roei in ieder geval de hele buurt uit en later ook mezelf
Ik kalmeer als er rommel is
Dus nam ik wat tijgers en zette ze in de woonkamer
Ik zweet niet voor ze,
maar als ik mezelf voor de gek hou en mezelf blootgeef
Hoe triest is de wereld?
Er is geen signaal, waarschuw Gordon
Ik heb een aantal belangrijke dingen te zeggen en ik weet het niet meer
Ik gebruik mijn vierde tablet en het is middag
Ik ben het eens met de wereld als die zich tegen keert
Mijn ideale idee van hoe de wereld zou moeten zijn
Ik weet het niet, maak een disco voor de zomer
Maar ik sloeg mijn vrouw om te blijven
Een vaste blik, zoals iemand die over straten praat
Hij is echter altijd in zijn eigen huis bij zijn moeder
Mijn leven is ingrijpender dan een paar krampen
Wie wil er met geweld opstaan
Maar haar gezicht breekt en ze heeft plastische chirurgie nodig
Dus denk in de toekomst nog eens goed na, bitch
Ik zou niet zeggen, het gaat niet goed met me
Kijk naar mijn gezicht en de kleren
Mijn botten zien er nu uit als een stapel stalactieten
Zet de föhn aan en vermaak de kinderen
Ik zou niet zeggen, het gaat niet goed met me
Ik heb het gewicht van het leven dat me verstikt
Dit kleine meisje pis en provoceert
Ik leg de pik in haar hand, ze weet waar hij is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt