Un nuovo amico - Amedeo Minghi, Il Tenore Fabio Andreotti

Ci sono dei momenti

In cui tu sei più debole

Oppure degli istanti

Che te non sei te

Tutto sembra difficile

Ma c'è un perché

Sei nel centro del mare

E la barcha dov'è?

E' proprio in quedli istanti

A volte terribili

Che arriva un nuovo amico

E partire potrai

Verso un porto sicuro

Soltanto perché

L’amicizia è la cosa

Più grande che c'è

Forse niente è più stretta

Soltanto la fede ch'è in te

Non è difficile

Credi più in te

Noi siamo gli alberi

E frutti produrremo

Dai retta a me

E credimi

Se il seme è sano

Il fiore nascerà

Con te

Se un amico è vicino

Con te resterà

Lui riesce a comprendere

Il bene ed il male

Un amico sicuro

Non ti lascerà

Se un amico è sincero

Con te resterà

Un amico davvero

E' un amico che non se ne andrà

Er zijn momenten

Waar ben je het zwakst

of momenten

Dat jij niet jij bent

Alles lijkt moeilijk

Maar er is een reden waarom

Je bent in het midden van de zee

En waar is de boot?

Het is gewoon op die momenten

Soms verschrikkelijk

Dat er een nieuwe vriend arriveert

En je kunt vertrekken

Op weg naar een veilige haven

Daarom

Vriendschap is het ding

Groter dan er is

Misschien is niets dichterbij

Alleen het geloof dat in jou is

Het is niet moeilijk

Geloof meer in jezelf

Wij zijn de bomen

En we zullen fruit produceren

Luister naar mij

En geloof me

Als het zaad gezond is

De bloem zal geboren worden

Met jou

Als een vriend dichtbij is

Het zal je bijblijven

Hij kan het begrijpen

Het goede en het slechte

Een zekere vriend

Het zal je niet verlaten

Als een vriend oprecht is

Het zal je bijblijven

Inderdaad een vriend

Hij is een vriend die niet weg zal gaan