Notte bella, magnifica - Amedeo Minghi

Com'è notte

E come tu sorridi e chiedi:

«cosa c'è, di bello?»

«guarda le luci «Dico io.

E in te si avvia

Lo stesso brivido mio

Ogni fiato avrà un respiro

Accanto a sè

Notte bella che si agita

Dolce dolce

Fra le foglie degli alberi

Le mie mani che

Ora immagino come in viaggio

Sulla tua bella pelle bella bella

Nella notte ormai…

Magnifica

Com'è notte

E quanti fanno quell’amore

Che noi qui.

…sfioriamo

Viso di donna

E viso mio

Stanchezze

Addio!

Ed il sorriso che invio

Mi ritorna in baci

E nutre il bacio mio

Notte bella che

Si sprecano

Belle bocche ma

Non sanno che dicono.

Ma che dire se.

Gli occhi parlano

Sanno tutto

Della tua bella pelle

Bella, bella…

Nella notte ormai…

Magnifica…

Hoe het is nacht

En hoe je lacht en vraagt:

"Wat is er zo mooi aan?"

"Kijk naar de lichten" zeg ik.

En in jou begint het

Dezelfde sensatie van mij

Elke ademhaling zal een adem hebben

Naast hem

Mooie nacht die schudt

Lief Lief

Tussen de bladeren van de bomen

mijn handen dat

Stel je nu eens voor hoe reizen

Op je mooie mooie mooie huid

Nu in de nacht...

Magnifiek

Hoe het is nacht

En hoeveel maken die liefde

Wat wij hier.

... we raken aan

Gezicht van de vrouw

En mijn gezicht

Vermoeidheid

Tot ziens!

En de glimlach die ik stuur

Het komt terug in kussen

En het voedt mijn kus

Fijne avond dat

Ze zijn verspild

Mooie monden maar

Ze weten niet wat ze zeggen.

Maar wat als.

Ogen spreken

Ze weten alles

Van je mooie huid

Mooi mooi…

Nu in de nacht...

Magnifiek ...