E' la pioggia che resterà - Amedeo Minghi

Io qui con Te così

Innamorato

Qui

E tu mi ami

Ami

E chiami i nomi miei

Come inventarli vuoi:

Fragola piena, foglia che trema

Nave che sull’amore rema

Vita legata alla tua vita

Bel fiocco tu ci fai

Come nei melodrammi

T’amo di fuoco e fiamme

E Tu mi ami, trami.

Tu che mi attirerai

Dove ti attirerò

Luci di stelle, l’ora che fugge

Amore mio che mi fai fare

Erbe fiorite e rose selvagge

Distesa leggerai il mio cuore

Le prime ore del nostro Amore

L’ultima è con la vita che se ne va…

Che se ne va…

Tutto se ne va…

E la pioggia resterà:

E testarda bagnerà

Le finestre chiuse in noi

E' la pioggia che resterà…

(coro)

Qualcos’altro resterà:

Sul mio viso scuro il tuo

Lo splendore per il mio

E' la pioggia che resterà…

(coro)

Qualche cosa resterà

Il cattivo tempo e noi

Nostro pasto caldo

Io qui con te così

Tutto contento qui!

E Tu mi ami

Ami

Sogni che il sogno sia

Svegliarti accanto a me

Fragola piena, foglia che trema

Nave che sull’amore rema

Vita legata alla tua vita

Che un fiocco Tu ci fai

Un bel nodo

Le prime ore del nostro Amore

L’ultima è con la vita che se ne va…

Che se ne va.

Tutto se ne va.

E qualcosa resterà

Negli sguardi fissi miei:

Tu che resti dove sei

E' la pioggia che resterà

(coro)

Qualcos’altro resterà:

Un deserto ed era là

Che ci incontravamo noi

E' la pioggia che resterà…

Qualche cosa se ne andrà

A cercarti ovunque sei

A trovarti accanto

Tutta contenta qui!

Accanto a me così'

E Tu mi ami

Ami!

Ami chiedendo a me

Che cosa resterà

Fragola piena, foglia che trema

Nave che sull’amore rema

Vita legata alla tua vita

Che un fiocco tu ci fai

Un bel nodo

Le prime ore del nostro Amore

L’ultima è

Con la vita che se ne va.

Che se ne va.

Tutto se ne va.

E la pioggia resterà

Un sorriso che non sa

Quante volte resterà

E' la pioggia che resterà

Qualcos’altro resterà:

Tu che ancora chiederai

Poi

Che cosa resterà?

E' la pioggia che resterà

Qualcos' altro resterà:

Sul mio viso splende il tuo

Quando si fa scuro il mio

E' la pioggia che resterà:

Un deserto ed era là

Che ci incontravamo noi

E' la pioggia che resterà

E la pioggia resterà

E la pioggia resterà

E la pioggia resterà

E' la pioggia che resterà

Ik ben zo bij je

Verliefd geworden

Hier

En hou je van mij?

Heb je lief

En je noemt mijn namen

Hoe ze te bedenken wil je:

Volle aardbei, trillend blad

Schip dat roeit op liefde

Leven gekoppeld aan jouw leven

Mooie buiging die je voor ons maakt

Zoals in melodrama's

Ik hou van je met vuur en vlammen

En je houdt van me, je complot.

Jij die mij zal aantrekken

Waar zal ik je tekenen

Sterrenlichten, het uur dat verstrijkt

Mijn liefste, wat laat je me doen?

Bloeiende kruiden en wilde rozen

Liggend zul je mijn hart lezen

De eerste uren van onze liefde

De laatste is met het leven dat vergaat...

Dat gaat weg...

Alles gaat weg...

En de regen zal blijven:

En koppig zal nat worden

De ramen sloten in ons

Het is de regen die blijft...

(koor)

Er blijft nog iets over:

Op mijn donkere gezicht van jou

De pracht voor mij

Het is de regen die blijft...

(koor)

Er zal iets blijven

Slecht weer en wij

Onze warme maaltijd

Ik ben hier zo bij jou

Allemaal blij hier!

En hou je van mij?

Heb je lief

Dromen die de droom is

Word wakker naast mij

Volle aardbei, trillend blad

Schip dat roeit op liefde

Leven gekoppeld aan jouw leven

Wat een buiging maak je van ons

Een mooie knoop

De eerste uren van onze liefde

De laatste is met het leven dat vergaat...

Dat gaat weg.

Alles gaat weg.

En er zal iets blijven

In mijn starre blikken:

Jij die blijft waar je bent

Het is de regen die zal blijven

(koor)

Er blijft nog iets over:

Een woestijn en het was er

dat we elkaar ontmoetten

Het is de regen die blijft...

Er zal iets verdwijnen

Om je te zoeken waar je ook bent

Om je volgende te vinden

Allemaal blij hier!

Naast mij dus'

En hou je van mij?

Heb je lief!

Je houdt ervan om mij te vragen

Wat blijft er over?

Volle aardbei, trillend blad

Schip dat roeit op liefde

Leven gekoppeld aan jouw leven

Wat een buiging maak je voor ons

Een mooie knoop

De eerste uren van onze liefde

de laatste is

Met het verdwijnen van het leven.

Dat gaat weg.

Alles gaat weg.

En de regen zal blijven

Een glimlach die niet weet

Hoe vaak zal het blijven?

Het is de regen die zal blijven

Er blijft nog iets over:

Jij die het nog vraagt

En dan

Wat blijft er over?

Het is de regen die zal blijven

Er blijft nog iets over:

De jouwe schijnt op mijn gezicht

Als de mijne donker wordt

Het is de regen die zal blijven:

Een woestijn en het was er

dat we elkaar ontmoetten

Het is de regen die zal blijven

En de regen zal blijven

En de regen zal blijven

En de regen zal blijven

Het is de regen die zal blijven