Hieronder staat de songtekst van het nummer In esilio andremo soli , artiest - Amedeo Minghi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amedeo Minghi
Su di noi
baci corrono.
Vedrai
che dopo volano.
Sui tuoi rami giovani…
Vedrai
mi azzardo a stringerti
con lo sguardo.
In te
si ritrovano
i miei
spariti aneliti.
I miei
persi spasimi.
Le mie
mani vive
Le dita abbondano.
il corpo facile.
Festeggiamolo…
Io porto un tavolo
e tu il dolce.
Tra noi
invitiamoci.
E poi
Non risvegliamoci.
Sarai
il lenzuolo mio
far
da cuscino a Te.
In esilio e soli Amore mio
Visibilio insieme
e vivaddio !
in esilio andremo soli
dentro un vagoncino blu!
Diremo addio
ai giorni inutili.
Addio…
inquietudini
A voi
prudenze timide,
baci miti.
Addio
ombre e tremti.
Addio
stentato vivere.
Addio
solo chiacchere.
Te ne vai
Vengo via con Te.
Ponti d’oro e amori a fiumi
e in quell’acqua solo noi
Addio tempo che consumi ore e ore senza Lei.
In esilio soli soli dentro
un vagoncino blu
I baci corrono
raggiungiamoli…
E addio.
Addio.
Over ons
kusjes lopen.
Je zult zien
die daarna vliegen.
Op je jonge takken...
Je zult zien
Ik durf je vast te houden
met het uiterlijk.
In jou
zij ontmoeten
mijn
verdwenen verlangens.
Mijn
spasmen verloren.
De mijne
live handen
Vingers in overvloed.
het lichaam gemakkelijk.
Laten we het vieren...
Ik neem een tafel mee
en jij het dessert.
Tussen ons
laten we onszelf uitnodigen.
Dan
Laten we niet wakker worden.
Jij zal zijn
mijn blad
ver
van kussen naar jou.
In ballingschap en alleen mijn liefde
Samen zichtbaar
en tot ziens!
we gaan alleen in ballingschap
in een blauwe wagen!
We nemen afscheid
tot nutteloze dagen.
Tot ziens…
angsten
Aan u
timide voorzichtigheid,
zachte kusjes.
Tot ziens
schaduwen en tremti.
Tot ziens
moeilijk om te leven.
Tot ziens
gewoon chatten.
Jij gaat weg
Ik kom weg met jou.
Bruggen van goud en rivieren van liefde
en in dat water alleen wij
Vaarwel tijd die uren en uren in beslag neemt zonder jou.
In ballingschap alleen binnen
een blauwe wagen
kusjes rennen
laten we ons bij hen voegen...
En tot ziens.
Tot ziens.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt